Santé et médecine • Verbes italien utiles
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la santé et de la médecine, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| accoucher | partorire |
| aller mieux | migliorare |
| amputer | amputare |
| anesthésier | anestetizzare |
| appeler un docteur | chiamare un dottore |
| arracher | strappare |
| atténuer | attenuare |
| attraper froid | prendere freddo |
| attraper une maladie | contrarre una malattia |
| ausculter | auscultare |
| avoir de la température | avere temperatura |
| avoir des contractions | contrazioni |
| avoir des nausées | avere nausea |
| avoir le vertige | avere le vertigini |
| avoir mal a la tête / au ventre | avere mal di testa/ mal di pancia |
| boiter | zoppicare |
| calmer | calmare |
| cicatriser | cicatrizzare |
| conseiller | consigliere |
| découvrir | scoprire |
| démanger | prudere |
| détruire des cellules | distruggere cellule |
| diagnostiquer | diagnosticare |
| donner des sédatifs | sedare |
| donner une injection | iniettare |
| empirer | peggiorare |
| enfler, gonfler | gonfiarsi |
| enlever | togliere |
| éternuer | starnutire |
| être alité | stare a letto |
| être blessé | essere ferito |
| être cloué au lit | essere inchiodato al letto |
| être contagieux | essere contagioso |
| être en bonne/mauvaise santé | essere in buona/cattiva salute |
| être en train d’accoucher | essere in travaglio |
| être enrhumé | essere raffreddato |
| être enroué | essere rauco |
| être handicapé | essere disabile |
| être hospitalisé | essere ricoverato in ospedale |
| être opéré de | essere operato da |
| être paralysé | rimanere paralizzato |
| être stressé | essere stressato |
| étudier | studiare |
| examiner | esaminare |
| extraire | estrarre |
| faire mal | fare male |
| faire un bilan de santé | fare una valutazione dello stato di salute |
| faire un test sanguin | fare un esame del sangue |
| faire une bronchite | bronchite |
| faire une greffe | fare un trapianto |
| faire une incision | fare un’incisione |
| frissonner | rabbrividire |
| gagner des force | guadagnare forza |
| greffer | innestare |
| greffer un organe | trapiantare un organo |
| guérir | guarire |
| hospitaliser | ricoverare |
| inoculer | inoculare |
| maintenir en vie | mantenere in vita |
| mourir | morire |
| opérer quelqu’un | operare qualcuno |
| panser une plaie | medicare una ferita |
| paralyser | paralizzare |
| perdre connaissance | svenire |
| perdre la vue | perdere la vista |
| prendre des médicaments | prendere farmaci |
| prendre des mesures préventives | adottare misure preventive |
| prendre le pouls de son patient | prendere il polso del paziente |
| prescrire | prescrivere |
| psychanalyser | psicanalizzare |
| rechuter | ricadere |
| recoudre | ricucire |
| rédiger une ordonnance | redigere un’ordinanza |
| renifler | annusare |
| ressusciter | resuscitare |
| s’étrangler | strangolarsi |
| s’infecter | infettarsi |
| s’affaiblir | indebolirsi |
| s’aggraver | aggravarsi |
| s’améliorer | migliorare |
| s’évanouir | svenire |
| saigner | sanguinare |
| se concentrer sur | concentrarsi su |
| se fouler/se tordre la cheville | slogare/torcere la caviglia |
| se moucher | soffiarsi il naso |
| se noyer | annegare |
| se propager | diffondersi |
| se remettre, se rétablir | riprendersi |
| se reposer | riposare |
| se sentir fiévreux | sentirsi febbrile |
| soigner, traiter | curare |
| souffrir | soffrire |
| souffrir d’hypertension | soffrire di ipertensione |
| souffrir d’un léger stress | soffrire di un leggero stress |
| soulager | alleviare |
| stériliser | sterilizzare |
| subir une opération | subire un’operazione |
| suffoquer | soffocare |
| survivre | sopravvivere |
| tâter le pouls | tastare il polso |
| tomber malade | ammalarsi |
| tousser | tossire |
| transfuser | trasfusione |
| trembler | tremare |
| vacciner | vaccinare |
| vomir | vomitare |
➡️ Fiche suivante : Les médicaments et le matériel médical
⬅️ Fiche précédente : Santé, médecine et soins médicaux
©Fichesvocabulaire.com