Vocabulaire italien • Le marketing et la publicité
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème du marketing et de la publicité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| accrocheur | aggrapinatore |
| alléchant | allettante |
| attirant, attractif | attraente |
| bas de gamme | fascia di gamma |
| choquant | scioccante |
| convaincant | convincente |
| créatif | creativo |
| défectueux | difettoso |
| disponible | disponibile |
| divertissant | divertente |
| habile, astucieux | abile, astuto |
| haut de gamme | alta gamma |
| imaginatif | immaginativo |
| inventif | inventivo |
| l’achat en ligne | l’acquisto online |
| l’achat impulsif | acquisto impulsivo |
| l’affiche | il manifesto |
| l’agence de publicité | l’agenzia pubblicitaria |
| l’analyse | l’analisi |
| l’appel d’offre | il bando di gara |
| l’argumentaire | l’argomentazione |
| l’article | l’articolo |
| l’assistant marketing | l’assistente marketing |
| l’autocollant | l’adesivo |
| l’avantage | il vantaggio |
| l’échantillon (de produit) | il campione (di prodotto) |
| l’échantillon représentatif | il campione rappresentativo |
| l’échantillonnage | il campionario |
| l’emballage, le conditionnement | la confezione |
| l’emplacement | la posizione |
| l’enquête | l’indagine |
| l’enseigne | l’insegna |
| l’espace publicitaire | lo spazio pubblicitario |
| l’étalage | la taratura |
| l’étiquette | l’etichetta |
| l’étude | lo studio |
| l’étude de marché | lo studio di mercato |
| l’étude sur le terrain | lo studio sul campo |
| l’image de marque | l’immagine di marca |
| l’incitation | l’incentivo |
| l’intermédiaire | intermediario |
| l’invendu | l’invenduto |
| l’offre | l’offerta |
| l’offre d’essai | l’offerta di prova |
| l’offre de lancement | l’offerta di lancio |
| l’offre spéciale | l’offerta speciale |
| l’offre et la demande | l’offerta e la domanda |
| la brochure | l’opuscolo |
| la campagne promotionnelle | la campagna promozionale |
| la campagne publicitaire | la campagna pubblicitaria |
| la carte de fidélité | la carta di fedeltà |
| la cible | il bersaglio |
| la commercialisation | la commercializzazione |
| la commercialisation de masse | la commercializzazione di massa |
| la demande | la domanda |
| la démonstration | la dimostrazione |
| la disponibilité | la disponibilità |
| la distribution | la distribuzione |
| la donnée | il dato |
| la fidélité | la fedeltà |
| la fidélité du client | la fedeltà del cliente |
| la foire | la fiera |
| la gamme | la gamma |
| la gamme de produits | la gamma di prodotti |
| la légende | la legenda |
| la liste | la lista |
| la marchandise | la merce |
| la marge | il margine |
| la marge bénéficiaire | il margine di profitto |
| la marque | il marchio |
| la marque déposée | il marchio registrato |
| la marque déposée | il marchio depositato |
| la meilleur vente, le top des ventes | la migliore vendita |
| la page publicitaire | la pagina pubblicitaria |
| la part de marché | la quota di mercato |
| la pénurie | la carenza |
| la promesse | la promessa |
| la promotion | la promozione |
| la publicité | la pubblicità |
| la publicité comparative | la pubblicità comparativa |
| la publicité mensongère | la pubblicità ingannevole |
| la publicité sur le lieu de vente | la pubblicità sul luogo di vendita |
| la référence | il riferimento |
| la rupture de stock | la rottura delle scorte |
| la stratégie de vente | la strategia di vendita |
| la stratégie publicitaire | la strategia pubblicitaria |
| la tendance | la tendenza |
| la tête de gondole | la testa di gondolo |
| la tranche d’âge | la fascia di età |
| la veille marketing | la vigilanza sul marketing |
| le bien de consommation | il bene di consumo |
| le bon d’achat | il buono d’acquisto |
| le bon de réduction | il buono di riduzione |
| le cadeau | il regalo |
| le catalogue | il catalogo |
| le centre commercial | il centro commerciale |
| le client | il cliente |
| le concurrent | il concorrente |
| le coup marketing | il marketing |
| le coupon | la cedola |
| le courrier publicitaire | la posta pubblicitaria |
| le coût | il costo |
| le créneau | la banda |
| le cycle de vie | il ciclo di vita |
| le défaut | il difetto |
| le dépliant | l’opuscolo |
| le directeur marketing | il direttore del marketing |
| le droit d’auteur | il diritto d’autore |
| le foyer | il focolaio |
| le jeu de mots | il gioco di parole |
| le journal gratuit | il giornale gratuito |
| le lancement | il lancio |
| le leader sur le marché | leader di mercato |
| le magasin | il negozio |
| le marché | il mercato |
| le marché cible | il mercato di riferimento |
| le marketing direct | il marketing diretto |
| le marketing opérationnel | il marketing operativo |
| le matraquage publicitaire | il manganello pubblicitario |
| le message publicitaire | il messaggio pubblicitario |
| le nouveau concurrent | il nuovo concorrente |
| le panneau | il pannello |
| le parrainage | la sponsorizzazione |
| le placement de produits | il inserimento di prodotti |
| le point de vente | il punto di vendita |
| le positionnement marketing | il posizionamento marketing |
| le positionnement prix | il posizionamento prezzi |
| le pouvoir d’achat | il potere d’acquisto |
| le prix fort | il prezzo forte |
| le prix psychologique | il prezzo psicologico |
| le prix réduit | il prezzo ridotto |
| le produit | il prodotto |
| le produit d’appel | il prodotto di chiamata |
| le produit dérivé | il prodotto derivato |
| le produit star | il prodotto star |
| le profil du consommateur | il profilo del consumatore |
| le prospectus | il prospetto |
| le publicitaire | il pubblicitario |
| le publipostage | la pubblicità diretta per corrispondenza |
| le questionnaire | il questionario |
| le rabais | lo sconto |
| le rapport qualité prix | il rapporto qualità prezzo |
| le rayon | il raggio |
| le refrain publicitaire | il repubblicano pubblicitario |
| le remboursement | il rimborso |
| le revendeur | il rivenditore |
| le revenu | il reddito |
| le salon | il salone |
| le segment de marché | il segmento di mercato |
| le slogan | lo slogan |
| le sondage | il campionamento |
| le sponsor | lo sponsor |
| le spot publicitaire | lo spot pubblicitario |
| le stand | oo stand |
| le support publicitaire | il mezzo pubblicitario |
| le texte de présentation | il testo di presentazione |
| les moyens de distribution | i mezzi di distribuzione |
| les produits de marque | i prodotti di marca |
| les soldes | i saldi |
| luxueux, de luxe | lussuoso / di lusso |
| novateur | innovatore |
| omniprésent | onnipresente |
| persuasif | persuasivo |
| promotionnel | promozionale |
| provocateur | provocatore |
| répétitif | ripetitivo |
| sans pub | senza pubblicità |
| scandaleux | scandaloso |
| subliminal | subliminale |
| trompeur | ingannatore |
| un acheté, un gratuit | uno acquistato, uno gratuito |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| analyser | analizzare |
| attirer | attirare |
| avoir du succès | avere successo |
| baisser les prix | ridurre i prezzi |
| casser | annullare |
| cibler | puntare |
| clignoter | lampeggiare |
| commercialiser | commercializzare |
| diffuser | diffondere |
| distribuer | distribuire |
| emballer | imballare |
| étiqueter | etichettare |
| exposer | esporre |
| faire de la publicité | fare pubblicità / pubblicizzare |
| faire la démonstration | dimostrare |
| faire passer un message | trasmettere un messaggio |
| faire une étude | effettuare uno studio |
| fidéliser | fidelizzare |
| fixer le prix | fissare il prezzo |
| fournir | fornire |
| influencer | influenzare |
| lancer | lanciare |
| marchander | mercanteggiare |
| montrer | mostrare |
| parrainer | patrocinare |
| persuader | persuadere |
| placarder | collocare |
| plaire à | piacere |
| positionner | posizionare |
| prétendre | pretendere |
| produire | produrre |
| promouvoir | promuovere |
| proposer | proporre |
| rembourser | rimborsare |
| retirer de la vente | ritirare dalla vendita |
| solder | saldare |
| sonder | esaminare |
| susciter l’intérêt | suscitare l’interesse |
| tromper | ingannare |
| vanter | vantare |
➡️ Fiche suivante : L’hôtellerie
⬅️ Fiche précédente : L’industrie
©Fichesvocabulaire.com