Vocabulaire portugais • Le covid / coronavirus
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du covid / coronavirus, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇧🇷 Portugais |
| 🦠 Le virus & la maladie | |
| l’épidémie | a epidemia |
| l’immunité collective | a imunidade coletiva / de rebanho |
| l’infection | a infecção |
| la contamination | a contaminação |
| la courbe épidémique | a curva epidêmica |
| la mutation | a mutação |
| la pandémie | a pandemia |
| la propagation | a propagação |
| la transmission | a transmissão |
| la vague | a onda |
| la variante / le variant | a variante |
| le coronavirus | o coronavírus |
| le Covid-19 | a Covid-19 |
| le foyer d’infection / le cluster | o cluster / o foco de infecção |
| le pic de la pandémie | o pico da pandemia |
| le SARS-CoV-2 | o SARS-CoV-2 |
| le variant Delta | a variante Delta |
| le variant Omicron | a variante Ômicron |
| le virus | o vírus |
| le virus endémique | o vírus endêmico |
| 🤒 Symptômes | |
| l’essoufflement / la difficulté à respirer | a falta de ar / a dificuldade para respirar |
| la congestion nasale | a congestão nasal |
| la diarrhée | a diarréia |
| la fatigue / l’épuisement | o cansaço / a fadiga |
| la fièvre | a febre |
| la perte d’odorat / l’anosmie | a perda de olfato / a anosmia |
| la perte de goût / l’agueusie | a perda de paladar / a ageusia |
| la toux | a tosse |
| le cas asymptomatique | o caso assintomático |
| le Covid long | o Covid longo |
| le nez qui coule | o coriza / o nariz escorrendo |
| les douleurs musculaires | as dores musculares |
| les frissons | os calafrios |
| les maux de gorge | a dor de garganta |
| les maux de tête | a dor de cabeça |
| les nausées / les vomissements | a náusea / os vômitos |
| les symptômes légers | os sintomas leves |
| les symptômes sévères | os sintomas graves |
| 🏥 Médecine & traitement | |
| l’anticorps | o anticorpo |
| l’antipaludéen | o antimalárico |
| l’antiviral | o antiviral |
| l’hospitalisation | a hospitalização / a internação |
| l’immunité | a imunidade |
| l’oxygène / l’oxygénothérapie | o oxigênio / a oxigenioterapia |
| l’unité de soins intensifs (UCI) | a UTI / a unidade de terapia intensiva |
| la dose de rappel / le booster | a dose de reforço / o booster |
| la guérison | a recuperação / a cura |
| la réanimation | a reanimação / a UTI |
| la thérapie génique | a terapia gênica |
| la vaccination | a vacinação |
| le diagnostic | o diagnóstico |
| le médicament | o medicamento / o remédio |
| le plasma de convalescent | o plasma convalescente |
| le respirateur / le ventilateur | o respirador / o ventilador |
| le schéma vaccinal complet | o esquema vacinal completo |
| le traitement | o tratamento |
| le vaccin | a vacina |
| 🔬 Tests & dépistage | |
| l’autotest | o autoteste |
| la charge virale | a carga viral |
| la traçabilité des contacts | o rastreamento de contatos |
| le centre de dépistage | o posto de testagem / o drive-thru |
| le contact case / le cas contact | o contato próximo |
| le faux négatif | o falso negativo |
| le faux positif | o falso positivo |
| le prélèvement nasal / le écouvillon | o cotonete nasal / o swab |
| le résultat négatif | o resultado negativo |
| le résultat positif | o resultado positivo |
| le séquençage du génome viral | o sequenciamento do genoma viral |
| le taux de positivité | a taxa de positividade |
| le test antigénique rapide | o teste rápido de antígeno |
| le test PCR | o teste PCR |
| le test sérologique | o teste sorológico |
| 😷 Mesures sanitaires & prévention | |
| l’aération | a aeração |
| l’isolement | o isolamento |
| la distanciation sociale | o distanciamento social |
| la fermeture des écoles | o fechamento das escolas |
| la fermeture des frontières | o fechamento das fronteiras |
| la quarantaine | a quarentena |
| la réduction des contacts | a redução de contatos |
| la ventilation des espaces | a ventilação dos espaços |
| le confinement | o confinamento / o lockdown |
| le couvre-feu | o toque de recolher |
| le gel hydroalcoolique / le gel sanitaire | o álcool em gel |
| le lavage des mains | a lavagem das mãos |
| le masque | a máscara |
| le masque chirurgical | a máscara cirúrgica |
| le masque FFP2 / N95 | a máscara PFF2 / N95 |
| le pass sanitaire | o passaporte sanitário / o passaporte vacinal |
| le respect des gestes barrières | o cumprimento das medidas preventivas |
| le télétravail | o home office / o teletrabalho |
| 📊 Statistiques & communication | |
| l’état d’urgence sanitaire | o estado de emergência sanitária |
| l’infodémie | a infodemia |
| l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) | a OMS (Organização Mundial da Saúde) |
| la crise sanitaire | a crise sanitária |
| la désinformation / les infox | a desinformação / as fake news |
| le bulletin de santé | o boletim de saúde |
| le complotisme | o conspiracionismo |
| le déni | a negação |
| le ministère de la santé | o Ministério da Saúde |
| le nombre de cas | o número de casos |
| le nombre de décès | o número de mortes / óbitos |
| le plan d’urgence | o plano de emergência |
| le R0 / le taux de reproduction | o R0 / o número de reprodução |
| le taux d’incidence | a taxa de incidência |
| le taux de mortalité | a taxa de mortalidade |
| les données épidémiologiques | os dados epidemiológicos |
| 💬 Expressions & phrases utiles | |
| Garde tes distances. | Mantenha distância. |
| J’ai de la fièvre. | Estou com febre. |
| J’ai perdu l’odorat. | Perdi o olfato. |
| Je dois m’isoler. | Preciso me isolar. |
| Je me suis fait vacciner. | Me vacinei. |
| Je suis en quarantaine. | Estou em quarentena. |
| Je suis négatif / négative. | Estou negativo / negativa. |
| Je suis positif / positive. | Estou positivo / positiva. |
| Je suis vacciné(e). | Estou vacinado / vacinada. |
| La pandémie est terminée. | A pandemia acabou. |
| Lave-toi les mains. | Lave as mãos. |
| Mets ton masque. | Coloque a máscara. |
| Prenez soin de vous. | Cuide-se. |
| Restez chez vous. | Fique em casa. |
➡️ Fiche suivante :
⬅️ Fiche précédente :
©Fichesvocabulaire.com