Vocabulaire portugais • Jeux vidéo et culture gaming
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des jeux vidéo et de la culture gaming, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇧🇷 Portugais |
| 🎮 Matériel & équipement | |
| l’écran / le moniteur gaming | o monitor gamer |
| la carte graphique | a placa de vídeo |
| la chaise gaming | a cadeira gamer |
| la console de jeux | o console de videogame |
| la manette / le contrôleur | o controle |
| la Nintendo Switch | o Nintendo Switch |
| la PlayStation 5 | o PlayStation 5 |
| la RAM / la mémoire vive | a memória RAM |
| la souris de gaming | o mouse gamer |
| la Xbox Series X | o Xbox Series X |
| le casque de réalité virtuelle (VR) | o óculos de realidade virtual |
| le casque gaming | o headset gamer |
| le clavier | o teclado |
| le jeu vidéo | o videogame / o jogo eletrônico |
| le microphone | o microfone |
| le PC gaming | o PC gamer |
| le processeur | o processador |
| le SSD | o SSD |
| le tapis de souris XXL | o mousepad grande |
| le webcam de streaming | a webcam para streaming |
| 🕹️ Genres de jeux | |
| le Battle Royale | o Battle Royale |
| le jeu d’aventure | o jogo de aventura |
| le jeu de cartes / le card game | o jogo de cartas |
| le jeu de combat | o jogo de luta |
| le jeu de course | o jogo de corrida |
| le jeu de plateforme | o jogo de plataforma |
| le jeu de rôle / le RPG | o RPG |
| le jeu de simulation | o jogo de simulação |
| le jeu de sport | o jogo de esporte |
| le jeu de stratégie | o jogo de estratégia |
| le jeu de survie | o jogo de sobrevivência |
| le jeu de tir / le FPS | o jogo de tiro / o FPS |
| le jeu en monde ouvert | o jogo de mundo aberto |
| le jeu en solo | o jogo solo |
| le jeu indépendant / l’indie game | o jogo indie |
| le jeu mobile | o jogo mobile / o jogo para celular |
| le jeu multijoueur | o jogo multiplayer |
| le jeu narratif | o jogo narrativo |
| le MMORPG | o MMORPG |
| le roguelike | o roguelike |
| ⚔️ Gameplay & mécaniques | |
| l’avatar | o avatar |
| l’expérience (XP) | a experiência (XP) |
| l’inventaire | o inventário |
| la carte / la map | o mapa |
| la difficulté | a dificuldade |
| la mise à jour / le patch | a atualização / o patch |
| la quête / la mission | a missão / a quest |
| la sauvegarde | o save / o salvamento |
| la vie / les points de vie | a vida / os pontos de vida |
| le boss | o chefão / o boss |
| le checkpoint | o checkpoint / o ponto de salvamento |
| le DLC (contenu téléchargeable) | o DLC |
| le game over | o game over |
| le glitch / le bug | o glitch / o bug |
| le loot / le butin | o loot / os itens |
| le mode en ligne | o modo online |
| le mode histoire | o modo história / o modo campanha |
| le mode hors ligne | o modo offline |
| le mode multijoueur | o modo multiplayer |
| le niveau / le level | o nível |
| le personnage | o personagem |
| le respawn / la réapparition | o respawn / a ressurreição |
| le speedrun | o speedrun |
| monter de niveau / level up | subir de nível / dar level up |
| 🏆 Compétition & esport | |
| l’équipe / la team | o time / a equipe |
| l’esport / le sport électronique | o esport / o esporte eletrônico |
| la compétition en ligne | a competição online |
| la guilde | a guilda |
| la méta / le meta | o meta |
| le championnat | o campeonato |
| le clan | o clã |
| le classement / le ranking | o ranking |
| le coach / l’entraîneur | o coach / o treinador |
| le joueur professionnel | o jogador profissional |
| le KDA (Kill/Death/Assist) | o KDA |
| le ladder | o ladder / a escada classificatória |
| le prix du tournoi | o prêmio do torneio |
| le tier list | o tier list |
| le tournoi | o torneio |
| le win rate | a taxa de vitória |
| les statistiques de jeu | as estatísticas de jogo |
| 📺 Streaming & culture gaming | |
| la communauté gaming | a comunidade gamer |
| la convention gaming | a convenção gamer |
| la culture geek | a cultura geek |
| la review / la critique de jeu | a review / a crítica do jogo |
| le chat (de stream) | o chat |
| le cosplay gaming | o cosplay gamer |
| le don / le tip | a doação |
| le fan art | o fan art |
| le gameplay | o gameplay |
| le highlight / le meilleur moment | o highlight / o melhores momentos |
| le let’s play | o let’s play |
| le speedrun | o speedrun |
| le stream / la diffusion en direct | a live / a transmissão ao vivo |
| le streamer | o streamer |
| le subscriber / l’abonné | o inscrito |
| le viewer / le spectateur | o espectador / o viewer |
| le walthrough / le guide complet | o walkthrough / o guia completo |
| le YouTubeur gaming | o YouTuber gamer |
| Twitch | Twitch |
| YouTube Gaming | YouTube Gaming |
| 🗣️ Langage & expressions gamer | |
| AFK (absent du clavier) | AFK (ausente do teclado) |
| GG (bien joué) | GG (boa jogada) |
| le buff (amélioration d’un perso) | o buff |
| le carry (porter l’équipe) | o carry |
| le clutch (réussir seul) | o clutch |
| le compte smurf | o smurf |
| le end game (fin de partie) | o endgame |
| le grind (farming répétitif) | o grind / o farm |
| le hacker / le cheater | o hacker / o trapaceiro |
| le headshot | o headshot |
| le nerf (affaiblissement d’un perso) | o nerf |
| le one-shot (tuer en un coup) | o one-shot |
| le PvE (joueur vs environnement) | o PvE (jogador vs ambiente) |
| le PvP (joueur vs joueur) | o PvP (jogador vs jogador) |
| le rage quit | o rage quit |
| le skin (apparence cosmétique) | o skin |
| le toxic (joueur toxique) | o tóxico / o player tóxico |
| le troll | o troll |
| noob / débutant | noob / iniciante |
| pro / expert | pro / especialista |
| 💬 Expressions utiles | |
| C’est un jeu solo ou multi ? | É um jogo solo ou multiplayer? |
| Ce skin est incroyable ! | Esse skin é incrível! |
| GG à tous ! | GG pra todos! |
| J’ai perdu la partie. | Perdi a partida. |
| Je farm de l’XP. | Estou farmando XP. |
| Je suis en plein grind. | Estou farmando / grindando. |
| Je suis en train de streamer. | Estou fazendo uma live. |
| Le jeu vient de sortir. | O jogo acabou de sair. |
| Le serveur est en maintenance. | O servidor está em manutenção. |
| Mon équipe est nulle ! | Meu time é ruim! |
| Mon pc lag / ma connexion coupe. | Meu PC está travando / minha conexão caiu. |
| On a gagné le tournoi ! | Ganhamos o torneio! |
| Tu joues à quoi ? | No que você joga? |
| Viens jouer avec moi. | Vem jogar comigo. |
➡️ Fiche suivante :
⬅️ Fiche précédente :
©Fichesvocabulaire.com