Fiche de vocabulaire néerlandais : La musique et les instruments de musique ♫
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la musique, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| les enceintes | de luidsprekers |
| le musicien | de muzikant |
| fort, bruyant | luid, luidruchtig |
| l’harmonie | de harmonie |
| la danse | de dans |
| la gamme | de toonladder |
| la musique | de muziek |
| la scène | het toneel |
| la voix | de stem |
| le chant | het lied |
| le public, le spectateur | het publiek, de toeschouwer |
| le spectateur | de toeschouwer |
| le pupitre | de lessenaar |
| le rythme | het ritme |
| le solfège | de solfège |
| le volume | het volume |
| les paroles | de teksten |
| les percussions | het slagwerk |
| l’accord | het akkoord |
| l’amplificateur | de versterker |
| l’archet | de boog |
| le bâton | de stok |
| le batteur | de drummer |
| le casque audio | de hoofdtelefoon |
| le CD | de cd |
| le concert | het concert |
| le disque | de plaat |
| l’enregistrement | de opname |
| un enregistrement numérique | een digitale opname |
| le label discographique | het platenlabel |
| le lecteur cd | de cd-speler |
| le lecteur mp3 | de mp3-speler |
| le métronome | de metronoom |
| le micro | de microfoon |
| le morceau | het lied |
| l’opéra | de opera |
| l’orchestre | het orkest |
| le pupitre à musique | de muziekstandaard |
| le quatuor à cordes | het strijkkwartet |
| le solo | de solo |
| le spectacle | de show |
| le studio d’enregistrement | de opnamestudio |
| le tourne-disque | de platenspeler |
| la chaîne hi-fi | het hifi-systeem |
| la chaîne stéréo | de stereo |
| la chanson | het lied |
| la composition | de samenstelling |
| la corde | de string |
| la fanfare | de fanfare |
| la fausse note | de valse noot |
| la mélodie | de melodie |
| la note | de noot, de toon |
| la partition | de score |
| la répétition | de herhaling |
| la rhapsodie | de rapsodie |
| la table de mixage | het mengpaneel |
| la touche | de sleutel |
| la tournée | de tour |
| LES GENRES DE MUSIQUE | MUZIEKGENRES |
| le chant de Noël | het kerstlied |
| l’hymne national | het volkslied |
| la bande originale de film | de soundtrack van de film |
| la chanson d’amour | het liefdesliedje |
| la musique classique | de klassieke muziek |
| la musique contemporaine | de hedendaagse muziek |
| la musique country | de countrymuziek |
| la musique d’ambiance | de achtergrondmuziek |
| la musique électronique | de elektronische muziek |
| la musique latine/latino | de Latin/Latino muziek |
| la musique pop | de popmuziek |
| la musique romantique | de romantische muziek |
| la pop | de popmuziek |
| la symphonie | de symfonie |
| la techno | de techno |
| le blues | de blues |
| le cantique | het kerklied, lofzang |
| le hard rock | de hard rock muziek |
| le heavy metal | de heavy metal |
| le hip hop | de hiphop |
| le jazz | de jazzmuziek |
| le r’n’b | de r&b muziek |
| le rap | de rap |
| le reggae | de reggae |
| le rock | de rock |
| LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE | MUZIEKINSTRUMENTEN |
| des cymbales | de cimbalen, de bekkens |
| des maracas | de maracas |
| les bois | de houten blaasinstrumenten |
| les cordes | de snaren |
| les cuivres | de koperinstrumenten |
| les cymbales | bekkens |
| les instruments à clavier | de toetsinstrumenten |
| les instruments à cordes | de snaarinstrumenten |
| les instruments de musique | de muziekinstrumenten |
| les instruments de percussion | de percussie-instrumenten |
| l’accordéon | het accordeon |
| l’alto | de altviool |
| le banjo | de banjo |
| le clairon | de bugel |
| le clavier | het klavier |
| le cor d’harmonie | de Franse hoorn |
| le didgeridoo (australien) | de didgeridoo (Australisch) |
| le flûtiste | de fluitist |
| le gong | de gong |
| l’harmonica | de mondharmonica |
| le hautbois | de hobo |
| l’instrument | het instrument |
| l’instrument à bois | het houtblaasinstrument |
| l’instrument à cordes | het snaarinstrument |
| l’instrument à vent | het blaasinstrument |
| l’instrument de musique | het muziekinstrument |
| l’instrument à clavier | het toetsinstrument |
| l’instrument à percussion | het percussie-instrument |
| l’instrument de bois | het houten instrument |
| l’instrument de cuivre | het koperblaasinstrument |
| l’orgue | de orgel |
| le piano | de piano |
| le piano à queue/de concert | de vleugel/concert piano |
| le piccolo | de piccolo |
| le saxophone | de saxofoon |
| le tambour | de trommel |
| le tambourin | tamboerijn |
| le triangle | de driehoek |
| le trombone | de trombone |
| le tuba | de tuba |
| le ukulélé | de ukelele |
| le violon | de viool |
| le violoncelle | de cello |
| le xylophone | de xylofoon |
| la batterie | de trommels |
| la clarinette | de klarinet |
| la contrebasse | de contrabas |
| la cornemuse | de doedelzak |
| la flûte | de fluit |
| la flûte à bec | de blokfluit |
| la flûte de pan | de panfluit |
| la flûte traversière | de dwarsfluit |
| la grosse caisse | de basdrum |
| la guitare | de gitaar |
| la guitare acoustique | de akoestische gitaar |
| la guitare classique | de klassieke gitaar |
| la guitare électrique | de elektrische gitaar |
| la harpe | de harp |
| le sitar | de sitar |
| la trompette | de trompet |
| LES MUSICIENS | DE MUZIKANTEN |
| le groupe (de rock) | de (rock) band |
| l’opéra | de opera |
| l’artiste, l’interprète | de artiest, de performer |
| le baryton | de bariton |
| le bassiste | de bassist |
| le chanteur / la chanteuse | de zangeres |
| le chef d’orchestre | de dirigent |
| le chœur, la chorale | het koor |
| le claviste | de toetsenist |
| le compositeur | de componist |
| le dj (disc-jockey) | de dj (disc jockey) |
| le duo | het duo |
| le groupe | de band |
| le groupe de pop | de popgroep |
| le groupe de rock | de rockband |
| le groupe de scène | de live band |
| le guitariste | de gitarist |
| le musicien | de muzikant |
| l’orchestre | het orkest |
| l’orchestre de jazz | de jazzband |
| l’organiste | de organist |
| le pianiste | de pianist |
| le rappeur | de rapper |
| le saxophoniste | de saxofonist |
| le soliste | de solist |
| le soprano | de sopraan |
| le ténor | de tenor |
| le tromboniste | de trombonist |
| le trompettiste | de trompettist |
| le violoncelliste | de cellist |
| le violoniste | de violist |
| la chorale | het koor |
| la pop star, la vedette de pop | de popster |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| apprécier | appreciëren, waarderen |
| accorder | afstemmen |
| aller voir un concert | naar een concert gaan |
| applaudir | applaudisseren |
| apprendre à jouer d’un instrument | een instrument leren bespelen |
| chanter | zingen |
| chanter juste/ chanter faux | juist/vals zingen |
| composer | componeren |
| écouter de la musique | naar muziek luisteren |
| enregistrer | opnemen |
| enseigner | aanleren |
| étudier | studeren |
| fredonner | neurieën |
| jouer d’un instrument | een instrument bespelen |
| jouer dans un groupe | in een band spelen |
| répéter | repeteren |
| s’entraîner | oefenen |
| se perfectionner | zich perfectionneren |
➡️ Fiche suivante : Sport et fitness
⬅️ Fiche précédente : Les loisirs
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
2 réponses sur « Fiche de vocabulaire néerlandais : La musique et les instruments de musique ♫ »
Bonjour,
Flûte à bec = blokfluit, pas recorder
Cordialement
Merci, c’est corrigé !