Fiche de vocabulaire néerlandais : La musique et les instruments de musique ♫

Fiche de vocabulaire néerlandais : La musique et les instruments de musique ♫

🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱

_

Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la musique, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS NÉERLANDAIS
les enceintes de luidsprekers
le musicien de muzikant
fort, bruyant luid, luidruchtig
l’harmonie de harmonie
la danse de dans
la gamme de toonladder
la musique de muziek
la scène het toneel
la voix de stem
le chant het lied
le public, le spectateur het publiek, de toeschouwer
le spectateur de toeschouwer
le pupitre de lessenaar
le rythme het ritme
le solfège de solfège
le volume het volume
les paroles de teksten
les percussions het slagwerk
l’accord het akkoord
l’amplificateur de versterker
l’archet de boog
le bâton de stok
le batteur de drummer
le casque audio de hoofdtelefoon
le CD de cd
le concert het concert
le disque de plaat
l’enregistrement de opname
un enregistrement numérique een digitale opname
le label discographique het platenlabel
le lecteur cd de cd-speler
le lecteur mp3 de mp3-speler
le métronome de metronoom
le micro de microfoon
le morceau het lied
l’opéra de opera
l’orchestre het orkest
le pupitre à musique de muziekstandaard
le quatuor à cordes het strijkkwartet
le solo de solo
le spectacle de show
le studio d’enregistrement de opnamestudio
le tourne-disque de platenspeler
la chaîne hi-fi het hifi-systeem
la chaîne stéréo de stereo
la chanson het lied
la composition de samenstelling
la corde de string
la fanfare de fanfare
la fausse note de valse noot
la mélodie de melodie
la note de noot, de toon
la partition de score
la répétition de herhaling
la rhapsodie de rapsodie
la table de mixage het mengpaneel
la touche de sleutel
la tournée de tour
LES GENRES DE MUSIQUE MUZIEKGENRES
le chant de Noël het kerstlied
l’hymne national het volkslied
la bande originale de film de soundtrack van de film
la chanson d’amour het liefdesliedje
la musique classique de klassieke muziek
la musique contemporaine de hedendaagse muziek
la musique country de countrymuziek
la musique d’ambiance de achtergrondmuziek
la musique électronique de elektronische muziek
la musique latine/latino de Latin/Latino muziek
la musique pop de popmuziek
la musique romantique de romantische muziek
la pop de popmuziek
la symphonie de symfonie
la techno de techno
le blues de blues
le cantique het kerklied, lofzang
le hard rock de hard rock muziek
le heavy metal de heavy metal
le hip hop de hiphop
le jazz de jazzmuziek
le r’n’b de r&b muziek
le rap de rap
le reggae de reggae
le rock de rock
LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE MUZIEKINSTRUMENTEN
des cymbales de cimbalen, de bekkens
des maracas de maracas
les bois de houten blaasinstrumenten
les cordes de snaren
les cuivres de koperinstrumenten
les cymbales bekkens
les instruments à clavier de toetsinstrumenten
les instruments à cordes de snaarinstrumenten
les instruments de musique de muziekinstrumenten
les instruments de percussion de percussie-instrumenten
l’accordéon het accordeon
l’alto de altviool
le banjo de banjo
le clairon de bugel
le clavier het klavier
le cor d’harmonie de Franse hoorn
le didgeridoo (australien) de didgeridoo (Australisch)
le flûtiste de fluitist
le gong de gong
l’harmonica de mondharmonica
le hautbois de hobo
l’instrument het instrument
l’instrument à bois het houtblaasinstrument
l’instrument à cordes het snaarinstrument
l’instrument à vent het blaasinstrument
l’instrument de musique het muziekinstrument
l’instrument à clavier het toetsinstrument
l’instrument à percussion het percussie-instrument
l’instrument de bois het houten instrument
l’instrument de cuivre het koperblaasinstrument
l’orgue de orgel
le piano de piano
le piano à queue/de concert de vleugel/concert piano
le piccolo de piccolo
le saxophone de saxofoon
le tambour de trommel
le tambourin tamboerijn
le triangle de driehoek
le trombone de trombone
le tuba de tuba
le ukulélé de ukelele
le violon de viool
le violoncelle de cello
le xylophone de xylofoon
la batterie de trommels
la clarinette de klarinet
la contrebasse de contrabas
la cornemuse de doedelzak
la flûte de fluit
la flûte à bec de recorder
la flûte de pan de panfluit
la flûte traversière de dwarsfluit
la grosse caisse de basdrum
la guitare de gitaar
la guitare acoustique de akoestische gitaar
la guitare classique de klassieke gitaar
la guitare électrique de elektrische gitaar
la harpe de harp
le sitar de sitar
la trompette de trompet
LES MUSICIENS DE MUZIKANTEN
le groupe (de rock) de (rock) band
l’opéra de opera
l’artiste, l’interprète de artiest, de performer
le baryton de bariton
le bassiste de bassist
le chanteur / la chanteuse de zangeres
le chef d’orchestre de dirigent
le chœur, la chorale het koor
le claviste de toetsenist
le compositeur de componist
le dj (disc-jockey) de dj (disc jockey)
le duo het duo
le groupe de band
le groupe de pop de popgroep
le groupe de rock de rockband
le groupe de scène de live band
le guitariste de gitarist
le musicien de muzikant
l’orchestre het orkest
l’orchestre de jazz de jazzband
l’organiste de organist
le pianiste de pianist
le rappeur de rapper
le saxophoniste de saxofonist
le soliste de solist
le soprano de sopraan
le ténor de tenor
le tromboniste de trombonist
le trompettiste de trompettist
le violoncelliste de cellist
le violoniste de violist
la chorale het koor
la pop star, la vedette de pop de popster
VERBES UTILES NUTTIGE WERKWOORDEN
apprécier appreciëren, waarderen
accorder afstemmen
aller voir un concert naar een concert gaan
applaudir applaudisseren
apprendre à jouer d’un instrument een instrument leren bespelen
chanter zingen
chanter juste/ chanter faux juist/vals zingen
composer componeren
écouter de la musique naar muziek luisteren
enregistrer opnemen
enseigner aanleren
étudier studeren
fredonner neurieën
jouer d’un instrument een instrument bespelen
jouer dans un groupe in een band spelen
répéter repeteren
s’entraîner oefenen
se perfectionner zich perfectionneren

➡️ Fiche suivante : XXXX
⬅️ Fiche précédente : XXXX

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *