Vocabulaire néerlandais de base (PDF) : La tête et le visage
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la tête et du visage, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
la bouche | de mond |
l’expression du visage | de gelaatsuitdrukking |
le lobe de l’oreille | de oorlel |
l’oreille | het oor |
l’iris | de iris |
l’orbite | de oogkas |
la barbe | de baard |
la cornée | het hoornvlies |
la dent / les dents | de tand / tanden |
la gencive | de kauwgom |
la gorge | de keel |
la joue | de wang |
la langue | de tong |
la lèvre | de lip |
la lèvre inférieure | de onderlip |
la lèvre supérieure | de bovenlip |
la mâchoire | de kaak |
la moustache | de snor |
la narine | de neusvleugel |
la paupière | het ooglid |
la pomme d’Adam | de adamsappel |
la pommette | het jukbeen |
la pupille | de pupil |
la rétine | het netvlies |
la tête | het hoofd |
le cheveu, le poil | het haar |
le cil | de wimper |
le cou, la nuque | de nek, de achterkant van de nek |
le front | het voorhoofd |
le grain de beauté | de moedervlek |
le lobe d’oreille | de oorlel |
le menton | de kin |
le nez | de neus |
le palais | het gehemelte |
le sourcil | de wenkbrauw |
le teint | de gelaatskleur, de teint |
le tempe | de slaap |
le tympan | het trommelvlies |
le visage | het gezicht |
les cheveux | het haar |
les rides | de rimpels |
les taches de rousseur | de sproeten |
les traits | de kenmerken |
les yeux | de ogen |
le globe oculaire | de oogbol |
l’œil | het oog |
LES CHEVEUX | HAAR |
blond | blond |
brun | bruin |
châtain / roux | kastanje / roodharig |
chauve | kaalheid |
des cheveux bruns clairs | lichtbruin haar |
des mèches | mèches, lokken |
ébouriffé | verwilderd |
la calvitie | de kaalheid |
la frange | de franje, pony |
la natte | de vlecht |
la permanente | de permanente |
la perruque | de pruik |
la queue de cheval | de paardenstaart |
la raie | de haarscheiding |
le chignon | de knot, dot |
des cheveux bouclés | krullend haar |
des cheveux brillants | glanzend haar |
des cheveux châtains | bruin haar |
des cheveux clairs | licht haar |
des cheveux courts | kort haar |
des cheveux crépus | pluizig haar |
des cheveux décolorés | gebleekt haar |
des cheveux emmêlés | verward haar |
des cheveux en brosse | borstelig haar |
des cheveux en pétard | rommelig haar |
des cheveux épais | dik haar |
des cheveux foncés | donker haar |
des cheveux fourchus | gespleten haarpunten |
des cheveux frisés | krullend haar |
des cheveux gras | vet haar |
des cheveux longs | lang haar |
des cheveux marron foncé | donkerbruin haar |
des cheveux mi-long | halflang haar |
des cheveux noirs | zwart haar |
des cheveux ondulés | golvend haar |
des cheveux plats | plat haar |
des cheveux raides | steil haar |
des cheveux sec | droog haar |
les cheveux teints | geverfd haar |
des cheveux tressés | gevlochten haar |
les couettes | de staartjes (in het haar) |
les pellicules | de roos |
roux, rousse | ros/roodharig |
LE FRONT | DE VOORZIJDE |
le front large | het brede voorhoofd |
le front proéminent / saillant | het prominente / vooruitstekende voorhoofd |
LES SOURCILS | DE WENKBROUWEN |
arqués | gebogen |
broussailleux / touffus | borstelig, in de war/ dicht(begroeid) |
des sourcils fins | dunne wenkbrauwen |
des sourcil épais | dikke wenkbrauwen |
des sourcils clairsemés | schaarse wenkbrauwen |
le mono-sourcil | de unibrow |
froncer des sourcils | de wenkbrauwen fronsen |
les cils | de wimpers |
des faux-cils | valse wimpers |
LES YEUX | OGEN |
des yeux bleus | blauwe ogen |
des yeux marron | bruine ogen |
des yeux verts | groene ogen |
des yeux gris | grijze ogen |
des yeux noisette | hazelnootkleurige ogen |
des yeux noirs | zwarte ogen |
de grands yeux | grote ogen |
des petits yeux | kleine ogen |
des yeux ronds | ronde ogen |
des yeux en amande | amandelogen |
des beaux yeux | prachtige ogen |
des yeux pétillants | sprankelende ogen |
des yeux perçants | doordringende ogen |
des yeux bridés | schuine ogen |
des yeux de gazelle | ogen van de gazelle |
des pattes d’oies | de kraaienpootjes |
des yeux injectés de sang | bloeddoorlopen ogen |
cligner de l’œil | knipogen |
battre des paupières | de oogleden heen en weer laten gaan |
loucher | scheel zien |
le strabisme | het scheelzien |
aveugle | blind |
borgne | eenogig |
le regard fuyant | de ontwijkende blik |
Il a les yeux marron. | Hij heeft bruine ogen |
Elle a les yeux verts. | Ze heeft groene ogen. |
Il a les yeux bleus. | Hij heeft blauwe ogen. |
LE NEZ | DE NOSE |
le nez aquilin | de arendsneus |
le nez droit | de rechte neus |
le nez large | de brede neus |
le nez retroussé | de stompe neus |
le nez plat | de platte neus |
le gros nez | de grote neus |
le petit nez | de kleine neus |
le nez crochu | de haakneus |
le nez retroussé | de stompe neus |
le nez pointu | de spitse neus |
le nez plat | de platte neus |
le nez tordu | de gedraaide neus |
les narines | de neusgaten |
LA BOUCHE | DE MOUTH |
les dents | de tanden |
le bec-de-lièvre | de hazenlip |
la bouche large | de brede bek |
la petite bouche | de kleine mond |
claquer des dents | klappertanden |
les dents de lapin | de tanden van het konijn |
les dents de devant | de voortanden |
les dents de sagesse | de verstandskiezen |
les fausses dents | de valse tanden |
les lèvres gercées | de gesprongen lippen |
les lèvres supérieures | de bovenlippen |
les lèvres étroites | de smalle lippen |
les lèvres minces | de dunne lippen |
les lèvres pleines / charnues | de volle / vlezige lippen |
les lèvres pincées | de samengeknepen lippen |
les lèvres gonflées | de gezwollen lippen |
LES JOUES | DE JOUEN |
des fossettes | kuiltjes |
des joues creuses | holle wangen |
des joues rondes / rebondies | ronde / mollige wangen |
des joues roses | rozige wangen |
la pommette | het jukbeen |
la pommette saillante | het uitpuilende jukbeen |
LE MENTON | DE CHIN |
le double menton | de onderkin |
le menton carré | de vierkante kin |
le menton fuyant | de terugwijkende kin |
le menton pointu | de spitse kin |
le menton saillant | de vooruitstekende kin |
DÉCRIRE LE VISAGE | BESCHRIJF HET GEZICHT |
le visage ovale | het ovale gezicht |
avoir un physique agréable | een aangenaam voorkomen hebben |
un bel homme | een knappe, knappe man |
beau, belle, séduisant, mignon | knap, aantrekkelijk, schattig |
belle, joli(e) | mooi, knap |
laid / laide | lelijke |
le visage bronzé | het gebruinde gezicht |
le visage carré | het vierkante gezicht |
le visage chérubin | het engelengezicht |
le visage glabre | het haarloze gezicht |
le visage impeccable | het onberispelijke gezicht |
le visage joufflu/potelé/rebondi | het mollige gezicht |
le visage long | het lange gezicht |
le visage mince | het dunne gezicht |
le visage pâle | het bleke gezicht |
le visage plein de tâches de rousseur | het sproeten gezicht |
le visage ridé | het gerimpelde gezicht |
le visage rond | het ronde gezicht |
le visage rose | het roze gezicht |
le visage rougeaud | het rode gezicht |
le visage souriant | het lachende gezicht |
le visage triste | het droevige gezicht |
mignon | schattig |
séduisant | aantrekkelijk |
un visage bouffi | een gezwollen gezicht |
LA PEAU | DE HUID |
le lifting | de facelift |
le bouton | het puistje |
boutonneux | vol puisten, puistig |
les points noirs | de mee-eters |
le grain de beauté | de moedervlek |
la verrue | de wrat |
les rides | de rimpels |
ridé | gerimpeld |
l’acné | de acne |
la tache de naissance | de moedervlek |
les tâches de rousseur | de sproeten |
LE TEINT | COMPLEXIE |
frais | vers |
pâle | bleek |
rougeaud | roodachtig |
bronzé | gebruind |
la peau brune / mate | de bruine/matte huid |
la peau bronzée | de gebruinde huid |
la peau claire | de blanke huid |
avoir le teint clair | een lichte teint te hebben |
AUTRES MOTS UTILES | |
des lunettes | de bril |
la moustache | de snor |
moustachu | met een (grote) snor |
la barbe | de baard |
barbu | met een baard |
les traits | de kenmerken |
austère, dur | streng, hard |
l’air sérieux | een serieuze blik |
le visage heureux | het blije gezicht |
prendre des couleurs | kleuren aannemen |
rougir | rood worden, blozen |
le sourire | de glimlach |
➡️ Fiche suivante : Le corps humain
⬅️ Fiche précédente : La ville et les lieux publics
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites