Liste de vocabulaire arabe-français : Livres et écriture

Liste de vocabulaire arabe : Livres et écriture

Les mots essentiels à connaître

_

Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème des livres et de l’écriture, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS ARABE PRONONCIATION
la lecture القراءة alqira’a
alphabétique مرتب حسب الحروف الأبجدية muratab hasab alhuruf al’abjadia
détaillé مفصلة mufasala
écrit à la main مكتوب بخط اليد maktub bikhati alyad
éducatif تعليمي taelimi
émouvant متحرك mutaharik
ennuyeux ممل mumil
illisible غير مقروء ghayr maqru’
inspiré de مستوحاة من mustawhaat min
l’alphabet الأبجدية al’abjadia
l’auteur المؤلف almualif
l’écriture جاري الكتابة jari alkitaba
l’écrivain الكاتب alkatib
l’histoire, le récit القصة ، القصة alqisat , alqisa
l’imagination خيال khayal
l’interprétation ترجمة tarjama
l’intrigue الحبكة alhabka
l’orthographe الإملائية al’iimlayiya
la dédicace الاخلاص alakhilas
la morale أخلاقية akhlaqia
la poésie الشعر alshier
le lectorat القراء alquraa’
le narrateur الراوي alraawy
le personnage principal الشخصية الرئيسية alshakhsiat alrayiysia
le point de vue وجهة نظر wijhat nazar
le rythme على نفس المنوال ealaa nafs alminwal
le sujet موضوع mawdue
le suspense التشويق altashwiq
linéaire خطي khatiy
lisible مقروء maqru’
majuscule الأحرف الكبيرة al’ahruf alkabira
minuscule صغير الحجم saghir alhajm
original أصلي usaliy
pittoresque رائع rayie
poétique شعري shieri
prenant مع الأخذ mae al’akhdh
profond عميق eamiq
simultané متزامنة mutazamina
un chapitre فصل fasl
un conte de fée خرافة khurafa
un dialogue محادثة muhadatha
un dictionnaire معجم muejam
un écrivain, un romancier كاتب روائي katib riwayiyun
un éditeur مدقق mudaqiq
un épisode حلقة halqa
un essai, une dissertation مقال ، أطروحة maqal , ‘utruha
un événement حدث hadath
un exemplaire نموذج namudhaj
un extrait مقتطف muqtataf
un gribouillage خربشة kharbasha
un lecteur قارئ qari
un livre de cuisine كتاب طبخ kitab tabkh
un livret كتيب kutib
un manuel scolaire كتاب مدرسي kitab madrasiun
un manuscrit مخطوطة makhtuta
un mot كلمة kalima
un paragraphe فقرة faqra
un poème قصيدة qasida
un récit قصة qisa
un résumé ملخص mulakhas
un roman رواية riwaya
un stylo قلم qalam
un stylo-bille قلم qalam
un stylo-feutre قلم فلوماستر qalam flumastar
un stylo-plume قلم ريشة qalam risha
un symbole رمز ramz
un texte نص nasu
un thème موضوع mawdue
un traducteur مترجم mutarjim
une analyse تحليل tahlil
une autobiographie سيرة ذاتية sirat dhatia
une bande dessinée فكاهي fakahi
une bibliothèque مكتبة maktaba
une biographie سيرة ذاتية sirat dhatia
une citation اقتباس aiqtibas
une correction تصحيح tashih
une critique مراجعة murajaea
une encyclopédie الموسوعة almawsuea
une étagère رف rufa
une expression عبارة eibara
une faute d’orthographe خطأ إملائي khata ‘iimlayiyun
une feuille de papier ورقة waraqa
une impression, un tirage طبعة واحدة ، طبعة واحدة tabeat wahidat , tabeat wahida
une lettre رسالة risala
une librairie مكتبة maktaba
une ligne خط khata
une marge هامش hamish
une nouvelle جديد jadid
une péripétie تويست tuist
une préface مقدمة muqadima
une rime قافية qafia
une traduction ترجمة tarjama
une transcription نسخ nusakh
VERBES UTILES
analyser تحليل tahlil
censurer الرقيب alraqib
citer يقتبس yaqtabis
conseiller لتقديم المشورة litaqdim almashura
copier لنسخ linasakh
corriger لتصحيح litashih
critiquer ينتقد yantaqid
déchiffrer فك fak
décrire لوصف liwasf
écrire يكتب yaktub
emprunter un livre لاستعارة كتاب liastiearat kitab
épeler تهجئة tahjia
évoquer اعد الاتصال aeid alaitisal
faire un brouillon عمل مسودة eamal muswada
gribouiller خربشة kharbasha
imprimer لطباعة litibaea
interpréter للتفسير liltafsir
lire اقرأ aqra
lire à voix haute اقرأ بصوت عالٍ aqra bisawt eal
noter للملاحظه lilmulahizih
raconter يخبار yakhbar
ramener un livre إعادة كتاب iieadat kitab
recopier ينسخ yansakh
réécrire اعادة كتابة aieadat kitaba
reformuler إعادة الصياغة iieadat alsiyagha
résumer كي تختصر kay takhtasir
supprimer لحذف lihadhf
taper نوع nawe
traduire ترجمة tarjama
transcrire نسخ nusakh

➡️ Fiche suivante : XXX
⬅️ Fiche précédente : XXX

©Fichesvocabulaire.comNe pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *