Vocabulaire allemand • L’immigration et l’intégration
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement avec cette liste de vocabulaire allemand qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’immigration et de l’intégration, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en allemand pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| bilingue | zweisprachig |
| clandestinement | heimlich |
| déraciné | entwurzelt |
| désillusionné | desillusioniert |
| discriminatoire | diskriminierend |
| en situation irrégulière | illegal |
| exploité | ausgebeutet |
| l’approbation | die Zustimmung |
| l’asile (le refuge) | das Asyl |
| l’asile politique | das politische Asyl |
| l’émigrant | der Auswanderer |
| l’empreinte digitale | der Fingerabdruck |
| l’épidémie | die Epidemie |
| l’étranger | der Ausländer |
| l’identité culturelle | die kulturelle Identität |
| l’immigrant illégal | der illegale Immigrant |
| l’immigrant légal | der gesetzliche Immigrant |
| l’immigré | der Immigrant |
| l’alphabétisation | die Alphabetisierung |
| l’expulsion | die Ausweisung |
| l’immigration | die Einwanderung |
| l’inégalité | die Ungleichheit |
| l’intégration | die Integration |
| la barrière linguistique | die Sprachbarriere |
| la carte verte | die grüne Versicherungskarte |
| la citoyenneté | die Staatsbürgerschaft |
| la famine | die Hungersnot |
| la frontière | die Grenze |
| la majorité | die Mehrheit |
| la minorité | die Minderheit |
| la naturalisation | die Einbürgerung |
| la pauvreté | die Armut |
| la permission | die Erlaubnis |
| la persécution | die Verfolgung |
| la politique d’immigration | die Einwanderungspolitik |
| la ségrégation, la séparation | die Trennung |
| la société | die Gesellschaft |
| la société multi-raciale | die gemischtrassige Gesellschaft |
| la tradition | die Tradition |
| le bidonville | die Slumsiedlung |
| le camp de réfugiés | das Flüchtlingslager |
| le citoyen | der Bürger |
| le clandestin | der illegale Einwanderer |
| le concitoyen | der Mitbürger |
| le contrôle des frontières | die Kontrolle über die Grenzen |
| le destin | das Schicksal |
| le détenteur d’un passeport | der Besitzer eines Passes |
| le détenu | der Gefangene |
| le dissident | der Dissident |
| le facteur d’attraction | der Attraktionsfaktor |
| le faux document | das falsche Dokument |
| le ghetto | das Getto |
| le groupe ethnique | die Volksgruppe |
| le locuteur natif | der Muttersprachler |
| le melting pot | der Melting Topf |
| le multiculturalisme | der Multiculturalisme |
| le paradis | das Paradies |
| le passeport | der Pass |
| le pays d’accueil | das Aufnahmeland |
| le pays d’adoption | das Adoptionsland |
| le pays natal | das Heimatland |
| le permis de travail | die Arbeitserlaubnis |
| le quartier pauvre | der arme Bezirk |
| le quota | die Quote |
| le racisme | der Rassismus |
| le réfugié | der Flüchtling |
| le regroupement familial | die Familiengruppierung |
| le rêve américain | der amerikanische Traum |
| le sans-abris | die Obdachlosen |
| le système de quota | das Quotensystem |
| le taux d’immigration | die Zuwanderungsrate |
| le visa | das Visum |
| le visa de sortie | das Ausreisevisum |
| les autorités | die Behörden |
| le nouvel arrivant | der neue Ankommende |
| le passeur | die Fluchthelfer |
| le pays d’origine | das Geburtsland |
| persécuté | verfolgt |
| pauvre | arm |
| précaire | prekär |
| sans argent | geldlos |
| une vie meilleure | ein besseres Leben |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBEN |
| accorder | gönnen |
| arriver par vague | in Wellen ankommen |
| assimiler | assimilieren |
| augmenter | zunehmen |
| chercher un abri | Unterschlupf suchen |
| diminuer | herabsetzen |
| émigrer | auswandern |
| empêcher d’entrer | hindern |
| entrer | eintreten |
| être originaire de | stammen |
| fuir un pays | aus einem Land fliehen |
| intégrer | integrieren |
| limiter | begrenzen |
| lutter | ringen |
| mourir de faim | verhungern |
| naturaliser | einbürgern |
| obligé de partir | weggehen |
| opprimer | unterdrücken |
| passer la douane | durch den Zoll fahren |
| patrouiller | patrouillieren |
| recommencer | wieder anfangen |
| reconduire à la frontière | zur Grenze bringen |
| recueillir | sammeln |
| réduire | reduzieren |
| renvoyer | zurück schicken |
| restreindre | einschränken |
| risquer sa vie | sein Leben riskieren |
| s’enfuir d’un pays | flüchten aus einem Land |
| s’adapter | sich anpassen |
| s’installer | sich niederlassen |
| s’intégrer | sich integrieren |
| se diriger vers un pays | in ein Land reisen |
| se mélanger | sich vermischen |
| soutenir | unterstützen |
| stopper l’immigration | die Einwanderung stoppen |
| tolérant / intolérant | tolerant/intolerant |
| travailler au noir | schwarzarbeiten |
| voyager | reisen |
➡️ Fiche suivante : Géopolitique et relations internationales
⬅️ Fiche précédente : La sexualité
©Fichesvocabulaire.com
2 réponses sur « Liste vocabulaire allemand : L’immigration et l’intégration »
merci pour la liste.
le mot passeur se traduit plutôt par « Fluchthelfer » (terme neutre) ou « Schleuser » (sens péforatif).
Le mot « Fährmann » est vieilli et signifie une personne qui aide qn à traverser un fleuve.
corrigé: sens péjoratif