Liste vocabulaire anglais (PDF): Voiture et mécanique
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| l’accélérateur | an accelerator, a throttle |
| d’occasion | second-hand |
| de l’essence | petrol |
| du cambouis | sludge |
| du carburant | fuel |
| du diesel | diesel |
| l’admission | an inlet |
| l’aile | a wing |
| l’allumage | an ignition system |
| l’arbre | a shaft |
| l’arbre à cames | a camshaft |
| l’arbre de transmission | a drive shaft |
| l’industrie automobile | the automobile industry |
| l’usure | a wear |
| l’habitacle | a cabin |
| la climatisation | air-conditioning |
| la consommation | mileage |
| la rouille | rust |
| le chauffage | a heater |
| le contact | ignition |
| le dégivrage | a defroster |
| le levier de vitesse | a gear stick (or gear lever) / a gearshift lever |
| le radiateur d’huile | an oil cooler |
| le silencieux d’échappement | a muffler |
| le tambour de frein | a drum, a drum brake |
| les clignotants | indicators |
| les fenêtres | windows |
| les feux de brouillard | fog lights |
| les freins | brakes |
| les pédales | pedals |
| les phares | headlights |
| les plaquette de frein | a brake pad |
| les pneus | tyres |
| les portes | doors |
| les rétroviseurs | wing mirrors |
| les roues | wheels |
| les sièges | seats |
| les sièges arrière | back seats |
| les sièges avant | front seats |
| les vitesses | gears |
| oxydé | corroded |
| ralenti | a tick-over |
| un allumeur | an igniting device |
| un alternateur | an alternator |
| un amortisseur | a shock absorber, a damper |
| un boîtier de direction | a steering rack |
| un boulon | a bolt |
| un cabriolet / une décapotable | a convertible |
| un carter, un bloc moteur | a crankcase |
| un châssis | a frame |
| un clignotant | an indicator / a turning light |
| un cliquetis | a rattling |
| un coffre | a trunk (US) |
| un coffre (GB) | a boot |
| un compartiment moteur | an engine bay |
| un compteur de vitesse | a speedometer |
| un constructeur automobile | a car maker |
| un cric | a jack |
| un cylindre | a barrel, a cylinder |
| un démarreur | a starter |
| un disque de frein | a brake disc, a brake rotor |
| un écrou | a nut |
| un embrayage | a clutch |
| un enjoliveur | a hubcap |
| un entonnoir | a funnel |
| un essieu | an axle |
| un essuie-glaces | windscreen wipers |
| un fer à découper | a cutting torch (a plasma cutter) |
| un filetage | a thread |
| un filtre à air | an air cleaner |
| un frein à main | a handbrake |
| un fusible | a fuse |
| un gicleur, un injecteur | a nozzle |
| un jeu de soupapes | a valve clearance |
| un joint d’étanchéité | a seal |
| un joint de cardan | a CV-joint |
| un klaxon | a horn |
| un mécanicien | a mecanic |
| un moteur | an engine |
| un moyeu | a hub |
| un panneau | a panel |
| un pare brise | a windshield, a windscreen |
| un pare-choc | a bumper |
| un permis de conduire | a driving license |
| un plancher | a floorpan / a floorboard |
| un pot d’échappement | an exhaust pipe |
| un réservoir | a tank |
| un réservoir d’essence | a fuel tank, a petrol tank |
| un rétroviseur extérieur | an outside miror |
| un roulement, un moyeu | bearing |
| un tableau de bord | a dashboard |
| un toit ouvrant | a sunroof |
| un ventilateur | a fan |
| un vérin | a ram |
| un vilebrequin | a crankshaft |
| un volant | a steering wheel |
| une assurance | an insurance |
| une autoroute | a motorway (GB), an interstate (US) |
| une bague d’étanchéité | a sealing ring |
| une boîte à gants | a glove compartment |
| une boite de vitesses | a gearbox |
| une bougie | a spark |
| une cale | a wedge |
| une ceinture de sécurité | a seatbelt |
| une charnière, un gond | a hinge |
| une clé à bougie | a spark plug spanner |
| une clé anglaise | a spanner, a wrench |
| une couche de peinture | a coat of paint |
| une courroie | a belt, a pulley |
| une courroie de distribution | a timing belt |
| une culasse | a cylinder head |
| une démonstration | a show |
| une goupille | a pin |
| une jauge d’essence | a fuel gauge |
| une limousine | a limo |
| une pédale d’accélérateur | a gas pedal |
| une pédale de frein | a brake pedal |
| une pompe à essence | a fuel pump |
| une roue de secours | a spare wheel |
| une serrure de porte | a latch |
| une soudure | a weld |
| une soupape | a valve |
| une sous-couche | an undercoating |
| une vis | a screw |
| une voiture de location | a rental car |
| VERBES UTILES | USEFUL VERBS |
| accélérer | to accelerate |
| allumer / éteindre les phares | to switch on or to switch off the lights |
| arrêter | to stop |
| changer de vitesse | to change gear |
| conduire | to drive |
| crever un pneu / avoir une crevaison | to have a puncture |
| diriger | to steer |
| durer | to last |
| faire le plein | to fill up |
| faire marche arrière | to reverse |
| fausser | to warp |
| filtrer | to filter |
| freiner | to brake |
| gonfler un moteur | to hot up an engine |
| gonfler un pneu | to inflate a tyre |
| graisser | to lubricate |
| klaxonner | to beep / to honk |
| louer | to rent |
| ralentir | to slow down |
| régler un moteur | to tune |
| réviser | to service |
| s’engorger | to choke |
| se garer | to park |
©Fichesvocabulaire.com