Vocabulaire portugais • La Musique
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème musical, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| des enceintes | altifalantes |
| des musiciens | dos músicos |
| fort, bruyant | forte, barulhento |
| l’harmonie | a harmonia |
| la danse | a dança |
| la gamme | a gama |
| la musique | a música |
| la scène | a cena |
| la voix | a voz |
| le chant | o canto |
| le public; les spectateurs | o público; os espectadores |
| le pupitre | a secretária |
| le rythme | o ritmo |
| le solfège | o solfejo |
| le volume | o volume |
| les paroles | as palavras |
| les percussions | as percussões |
| un accord | um acordo |
| un amplificateur | um amplificador |
| un archet | um arco |
| un bâton | um pau |
| un batteur | um baterista |
| un casque audio | um capacete de áudio |
| un cd | um cd |
| un concert | um concerto |
| un disque | um disco |
| un enregistrement | uma gravação |
| un enregistrement numérique | um registo digital |
| un étui case | um estojo |
| un label discographique | um rótulo discográfico |
| un lecteur cd | um leitor de cd |
| un lecteur mp3 | uma unidade mp3 |
| un métronome | um metrónomo |
| un micro | um microfone |
| un morceau | um pedaço |
| un opéra | uma ópera |
| un pupitre à musique | uma mesa de música |
| un quatuor à cordes | um quarteto de cordas |
| un solo | um solo |
| un spectacle | um espectáculo |
| un studio d’enregistrement | um estúdio de gravação |
| un temps | um tempo |
| un tourne-disque | um gira-discos |
| une chaîne hi-fi | uma aparelhagem |
| une chanson | uma canção |
| une composition | uma composição |
| une corde | uma corda |
| une fanfare | uma banda |
| une fausse note | uma nota falsa |
| une mélodie | uma melodia |
| une note | uma nota |
| une partition | uma partição |
| une répétition | um ensaio |
| une rhapsodie | uma rabdomiólise |
| une table de mixage | uma mesa de mistura |
| une touche | um toque |
| une tournée | uma rodada |
| LES GENRES DE MUSIQUE | OS TIPOS DE MÚSICA |
| un chant de Noël | uma canção de Natal |
| l’hymne national | o hino nacional |
| la musique classique | a música clássica |
| la musique contemporaine | a música contemporânea |
| la musique country | a música country |
| la musique d’ambiance | a música ambiente |
| la musique électronique | a música electrónica |
| la musique latine/latino | a música latina/latina |
| la musique pop | a música pop |
| la musique romantique | a música romântica |
| la pop | a pop |
| la techno | a techno |
| le blues | o blues |
| le hard rock | o hard rock |
| le heavy metal | o heavy metal |
| le hip hop | o hip hop |
| le jazz | o jazz |
| le r’n’b | o r’n’b |
| le rap | o rap |
| le reggae | o reggae |
| le rock | o rock |
| un bande originale de film | uma trilha sonora do filme |
| un cantique | um cântico |
| une chanson d’amour | uma canção de amor |
| une symphonie | uma sinfonia |
| LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE | OS INSTRUMENTOS DE MÚSICA |
| des cymbales | dos címbalos |
| des maracas | dos maracas |
| les bois | as madeiras |
| les cordes | as cordas |
| les cuivres | os metais |
| les cymbales | os címbalos |
| les instruments à clavier | os instrumentos de teclado |
| les instruments à cordes | os instrumentos de cordas |
| les instruments de percussion | os instrumentos de percussão |
| un accordéon | um acordeão |
| un alto | um alto |
| un banjo | um banjo |
| un biniou | um biniou |
| un clairon | um clarim |
| un clavier | um teclado |
| un cor d’harmonie | uma trombeta de harmonia |
| un didgeridoo (australien) | um didgeridoo (australiano) |
| un flûtiste | um flautista |
| un gong | um gongo |
| un harmonica | uma harmónica |
| un hautbois | um oboé |
| un instrument | um instrumento |
| un instrument à bois | um instrumento para madeira |
| un instrument à cordes | um instrumento de cordas |
| un instrument à vent | um instrumento de vento |
| un instrument de musique | um instrumento musical |
| un instruments à clavier | um instrumento de teclado |
| un instruments à percussion | um instrumento de percussão |
| un instruments de bois | um instrumento de madeira |
| un instruments de cuivre | um instrumento de cobre |
| un orgue | um órgão |
| un piano | um piano |
| un piano à queue/de concert | um piano de cauda/concerto |
| un piccolo | um flautim |
| un saxophone | um saxofone |
| un tambour | um tambor |
| un tambourin | um tamboril |
| un triangle | um triângulo |
| un trombone | um clipe |
| un tuba | uma tuba |
| un ukulélé | um ukulele |
| un violon | um violino |
| un violoncelle | um violoncelo |
| un xylophone | um xilofone |
| une batterie | uma bateria |
| une clarinette | uma clarinete |
| une contrebasse | um contrabaixo |
| une cornemuse | uma gaita de foles |
| une flûte | uma flauta |
| une flûte à bec | uma flauta de bico |
| une flûte de pan | uma flauta de pan |
| une flûte traversière | uma flauta travessa |
| une grosse caisse | uma caixa grande |
| une guitare | uma guitarra |
| une guitare acoustique | uma guitarra acústica |
| une guitare classique | uma guitarra clássica |
| une guitare électrique | uma guitarra eléctrica |
| une harpe | uma harpa |
| une sitar (indien) | uma sitar (indiano) |
| une trompette | uma trombeta |
| LES MUSICIENS | OS MÚSICOS |
| un groupe (de rock) | uma banda (de rock) |
| l’opéra | a ópera |
| un artiste, un interprète | um artista, um intérprete |
| un baryton | um barítono |
| un bassiste | um baixista |
| un chanteur/une chanteuse | um cantor/uma cantora |
| un chef d’orchestre | um maestro |
| un chœur, une chorale | um coro |
| un claviste | um clavista |
| un compositeur | um compositor |
| un dj (disc-jockey) | um dj (disc-jockey) |
| un duo | um dueto |
| un groupe | um grupo |
| un groupe de pop | uma banda pop |
| un groupe de rock | uma banda de rock |
| un groupe de scène | um grupo de palco |
| un guitariste | um guitarrista |
| un musicien | um músico |
| un orchestre | uma orquestra |
| un orchestre de jazz | uma orquestra de jazz |
| un organiste | um organista |
| un pianiste | um pianista |
| un rappeur | um rapper |
| un saxophoniste | um saxofonista |
| un soliste | um solista |
| un soprano | um soprano |
| un ténor | um tenor |
| un tromboniste | um trombonista |
| un trompettiste | um trompetista |
| un violoncelliste | um violoncelista |
| un violoniste | um violinista |
| une pop star, une vedette de pop | uma estrela pop |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
| apprécier | apreciar |
| accorder | conceder |
| aller voir un concert | ir a um concerto |
| applaudir | aplaudir |
| apprendre à jouer d’un instrument | aprender a tocar um instrumento |
| chanter | cantar |
| chanter juste/ chanter faux | cantar justo/ cantar falso |
| composer | discar |
| écouter de la musique | ouvir música |
| enregistrer | gravar |
| enseigner | ensinar |
| étudier | estudar |
| étudier le solfège | estudar a solução |
| fredonner | cantarolar |
| jouer d’un instrument | tocar um instrumento |
| jouer dans un groupe | tocar numa banda |
| répéter | repetir |
| s’entraîner | treinar |
| se perfectionner | aperfeiçoar-se |
➡️ Fiche suivante : Le sport
⬅️ Fiche précédente : Les loisirs
©Fichesvocabulaire.com