Vocabulaire portugais • Religions et croyances
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des religions et croyances, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| Français | Portugais |
| CONCEPTS ET CROYANCES | |
| une croyance | uma crença |
| l’âme | a alma |
| l’animisme | o animismo |
| l’apostasie | a apostasia |
| l’éternité | a eternidade |
| l’excommunication | a excomunhão |
| l’existence | a existência |
| l’expansion | a expansão |
| l’hindouisme | o hinduísmo |
| l’idolâtrie | a idolatria |
| l’impiété | a impiedade |
| l’interdiction | a proibição |
| l’islam | o islão (PT) / o islã (BR) |
| l’islamisation | a islamização |
| l’islamisme | o islamismo |
| l’islamologie | a islamologia |
| l’islamophobie | a islamofobia |
| l’adhésion | a adesão / a filiação |
| la Bible | a Bíblia |
| la charia | a sharia |
| la chrétienté | a cristandade |
| la communion | a comunhão |
| la compassion | a compaixão |
| la conception immaculée | a conceição imaculada |
| la conversion | a conversão |
| la dévotion | a devoção |
| la foi | a fé |
| la hiérarchie | a hierarquia |
| la laïcité | a laicidade / a separação Igreja-Estado |
| la liturgie | a liturgia |
| la méditation | a meditação |
| la moralité | a moralidade |
| la mythologie | a mitologia |
| la piété | a piedade |
| la réforme | a reforma |
| la réincarnation | a reencarnação |
| la religion | a religião |
| la sagesse | a sabedoria |
| la tolérance | a tolerância |
| la vie éternelle | a vida eterna |
| le bien et le mal | o bem e o mal |
| le catéchisme | o catecismo |
| le célibat | o celibato |
| le chiisme | o xiismo |
| le communautarisme | o comunitarismo |
| le Coran | o Corão (PT) / o Alcorão (BR) |
| le fanatisme | o fanatismo |
| le fondamentalisme | o fundamentalismo |
| le jihad | o jihad |
| le judaïsme | o judaísmo |
| le karma | o karma |
| le monothéisme | o monoteísmo |
| le paganisme | o paganismo |
| le paradis | o paraíso |
| le purgatoire | o purgatório |
| le ramadan | o ramadão (PT) / o ramadã (BR) |
| le salafisme | o salafismo |
| le shintoïsme | o xintoísmo |
| le talmud | o Talmude / o Talmud |
| le taoïsme | o taoísmo |
| le vaudou | o vodu |
| le confucianisme | o confucionismo |
| le bouddhisme | o budismo |
| le catholicisme | o catolicismo |
| le christianisme | o cristianismo |
| le protestantisme | o protestantismo |
| le sermon | o sermão |
| le saint esprit | o Espírito Santo |
| LIEUX SACRÉS | |
| la cité du Vatican | a cidade do Vaticano |
| la Mecque | a Meca |
| l’église | a igreja |
| l’encens | o incenso |
| un autel | um altar |
| un couvent | um convento |
| un minaret | um minarete |
| un monastère | um mosteiro |
| un temple | um templo |
| une abbaye | uma abadia |
| une cathédrale | uma catedral |
| une mosquée | uma mesquita |
| une synagogue | uma sinagoga |
| PERSONNES | |
| un adepte | um adepto / um seguidor |
| un animiste | um animista |
| un apostat | um apóstata |
| un apôtre | um apóstolo |
| un archevêque | um arcebispo |
| un avatar | um avatar |
| un ayatollah | um aiatolá |
| un bouddhiste | um budista |
| un calife | um califa |
| un cardinal | um cardeal |
| un catholique pratiquant | um católico praticante |
| un confucianiste | um confucionista |
| un disciple | um discípulo |
| un ecclésiastique | um eclesiástico |
| un évêque | um bispo |
| un fondamentaliste / intégriste | um fundamentalista / integrista |
| un gourou | um guru |
| un hindouiste | um hinduísta |
| un hérétique | um herege |
| un imam | um imame (PT) / imam (BR) |
| un islamiste | um islamista |
| un islamologue | um islamólogo |
| un jésuite | um jesuíta |
| un maître | um mestre |
| un marabout | um marabu |
| un martyr | um mártir |
| un mécréant | um descrente / um incrédulo |
| un membre de l’église | um membro da igreja |
| un messager | um mensageiro |
| un miracle | um milagre |
| un missionnaire | um missionário |
| un moine | um monge |
| un mormon | um mórmon |
| un muezzin | um muezim |
| un musulman | um muçulmano |
| un non-musulman | um não-muçulmano |
| un officier (de l’église) | um oficial (da igreja) |
| un païen | um pagão |
| un pasteur | um pastor |
| un pèlerin | um peregrino |
| un prêtre | um padre |
| un prophète | um profeta |
| un protestant | um protestante |
| un psaume | um salmo |
| un rabbin | um rabino |
| un saint | um santo |
| un califat | um califado |
| une nonne / religieuse | uma freira / religiosa |
| PRATIQUES ET RITUELS | |
| l’encens | o incenso |
| le baptême | o batismo |
| le célibat | o celibato |
| le clergé | o clero |
| le diocèse | a diocese |
| le pèlerinage | a peregrinação |
| un chapelet | um rosário |
| un crucifix | um crucifixo |
| un dogme | um dogma |
| un foulard | um lenço (de cabeça) / um hijab |
| un péché | um pecado |
| un précepte | um preceito |
| un rite | um rito |
| un rituel | um ritual |
| un sacrement | um sacramento |
| un texte sacré | um texto sagrado |
| un turban | um turbante |
| une bénédiction | uma bênção |
| une caste | uma casta |
| une confession | uma confissão |
| une congrégation | uma congregação |
| une croisade | uma cruzada |
| une doctrine | uma doutrina |
| une fraternité | uma fraternidade / uma irmandade |
| une hérésie | uma heresia |
| une persécution | uma perseguição |
| une philosophie | uma filosofia |
| une procession | uma procissão |
| une révélation | uma revelação |
| une secte | uma seita |
| une sourate | uma surata |
| une superstition | uma superstição |
| une tradition | uma tradição |
| une prière | uma oração / uma prece |
| ADJECTIFS ET QUALIFICATIFS | |
| antéchrist | anticristo |
| bouddhiste | budista |
| catholique | católico / católica |
| coranique | corânico |
| converti(e) | convertido / convertida |
| divin(e) | divino / divina |
| dogmatique | dogmático |
| ésotérique | esotérico |
| évangélique | evangélico |
| halal | halal |
| hindou(e) | hindu |
| interdit(e) | proibido / interdito |
| islamique | islâmico |
| juif / juive | judeu / judia |
| mystique | místico |
| profane | profano |
| prophétique | profético |
| protestant(e) | protestante |
| religieux / religieuse | religioso / religiosa |
| sacré(e) | sagrado / sagrada |
| sectaire | sectário |
| shintoïste | xintoísta |
| spirituel / spirituelle | espiritual |
| taoïste | taoísta |
| traditionnel / traditionnelle | tradicional |
| zen | zen |
| FIGURES RELIGIEUSES | |
| l’antéchrist | o anticristo |
| Bouddha | Buda |
| Jésus-Christ | Jesus Cristo |
| le Christ | o Cristo |
| le diable | o diabo |
| le fondateur | o fundador |
| le pape | o papa |
| le Seigneur | o Senhor |
| le nirvana | o nirvana |
| Satan | Satanás / Satã (BR) |
| la Vierge Marie | a Virgem Maria |
| VERBES UTILES | |
| aller à l’église | ir à igreja |
| aller à la messe | ir à missa |
| aller au paradis | ir para o paraíso |
| aller en enfer | ir para o inferno |
| baptiser | batizar |
| bénir | abençoar / benzer |
| commettre un péché | cometer um pecado |
| croire | acreditar / crer |
| déifier | deificar |
| être fidèle | ser fiel |
| expier ses péchés | expiar os pecados |
| glorifier | glorificar |
| idolâtrer | idolatrar |
| prêcher | pregar |
| prier | rezar / orar |
| se mettre à genoux | ajoelhar-se |
| évangéliser | evangelizar |
➡️ Fiche suivante : La science
⬅️ Fiche précédente : Les matériaux et matières
©Fichesvocabulaire.com