Liste de vocabulaire Thaï • La ville et les lieux publics
🇹🇭 Les mots essentiels à connaître 🇹🇭
_
Apprenez l’essentiel du thaï facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en thaï sur le thème de la ville et des lieux publics, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le thaï par soi-même avant de voyager, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire thaïlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | THAÏ | PRONONCIATION |
| animé | ภาพเคลื่อนไหว | phāp khlư̄an wai |
| au coin de la rue | ที่มุมถนน | thīmumotnon |
| bruyant | เสียงดัง | sīang dang |
| des espaces verts | พื้นที่สีเขียว | phư̄nthīsīkhīeo |
| historique | ประวัติศาสตร์ | prawat sāt |
| industriel | ทางอุตสาหกรรม | thāng`utsāhokrarom |
| joli | มีเสน่ห์ | mī sanē |
| l’asphalte | ยางมะตอย | yāngmatǭi |
| l’heure de pointe | ชั่วโมงเร่งด่วน | chūamōng reng dūan |
| l’office du tourisme | สำนักงานการท่องเที่ยว | samnakngānkānthǭngthīeo |
| la banlieue | ชานเมือง | chān mư̄ang |
| la camionnette de livraison | รถบรรทุกส่ง | rotbanthuksong |
| la circulation | การไหลเวียน | kānlaiwīan |
| la file d’attente | สายรอ | sāirǭ |
| la foule | ฝูงชน | fūng chon |
| la pollution | มลพิษ | monla phit |
| la prison | คุก | khuk |
| la rue principale | ถนนสายหลัก | thonnasāilak |
| la statue | รูปปั้น | rūp pan |
| la vue | ดู | dū |
| laid | น่าเกลียด | nā klīat |
| le centre-ville | ใจกลางเมือง | čhai klāng mư̄ang |
| le château | ปราสาท | prāsāt |
| le conseil municipal | สภาเทศบาลเมือง | saphāthētbānmư̄ang |
| le distributeur de billets | ตัวแทนจำหน่ายตั๋ว | tūathǣnčhamnāitūa |
| le garde-corps | รั้ว | rūa |
| le kiosque à journaux | ยืนหนังสือพิมพ์ | yư̄nnangsư̄phim |
| le logement | การเคหะ | kānkhēha |
| le magasin | ร้านค้า | rān khā |
| le parcmètre | ปาร์กเกอร์ | pākkœ̄ |
| le passage | ทางเดิน | thāng dœ̄n |
| le quartier | ละแวกบ้าน | lawǣkbān |
| le trottoir | ทางเท้า | thāng thāo |
| les citoyens | ประชาชน | prachāchon |
| les éboueurs | สะสมขยะ | sasomkhaya |
| les égouts | ท่อระบายน้ำ | thǭ rabāi nām |
| les endroits à voir | สถานที่ที่จะเห็น | sathānthīthīčhahen |
| les feux de circulation | ไฟจราจร | fai čharāčhǭn |
| les pavés | รถปู | rotpū |
| les remparts | ผนัง | phanang |
| les toilettes | ห้องน้ำ | hǭng nām |
| paisible | สงบ | sangop |
| pittoresque | งดงาม | ngotngām |
| propre | เป็นเจ้าของ | pen čhao khǭng |
| sale | สกปรก | sokkaprok |
| sûr | แน่นอน | nǣ nǭn |
| surpeuplé | แออัด | `ǣ`at |
| tranquille | เงียบสงบ | ngīap sangop |
| un appartement | แบน | bǣn |
| un arrêt de bus | ป้ายรถเมล์ | pāi rot mē |
| un bar | บาร์ | bā |
| un bar à vin | ไวน์บาร์ | waibā |
| un boulevard | ถนน | thanon |
| un bureau de poste | ไปรษณีย์ | praisanī |
| un cabinet dentaire | สำนักงานทันตกรรม | samnakngānthantokrarom |
| un cabinet vétérinaire | สำนักงานสัตวแพทย์ | samnakngānsatwaphǣt |
| un café | กาแฟ | kāfǣ |
| un caniveau | ท่อ | thǭ |
| un carrefour | ทางแยก | thāng yǣk |
| un centre commercial | ห้างสรรพสินค้า | hāng sappha sin khā |
| un cimetière | สุสาน | susān |
| un cinéma | โรงภาพยนตร์ | rōng phāppha yon |
| un citoyen | พลเมือง | phonla mư̄ang |
| un commissariat de police | สถานีตำรวจ | sathānī tamrūat |
| un concierge | ภารโรง | phānrōng |
| un court de tennis | สนามเทนนิส | sanāmthēnnit |
| un croisement | ข้าม | khām |
| un digue | เขื่อน | khư̄an |
| un égout | ท่อระบายน้ำ | thǭ rabāi nām |
| un embouteillage | การจราจรติดขัด | kān čharāčhǭn tit khat |
| un garage | โรงรถ | rōng rot |
| un grand magasin | ร้านค้าขนาดใหญ่ | rānkhāknātyai |
| un gratte-ciel | ตึกระฟ้า | tưk ra fā |
| un hôpital | โรงพยาบาล | rōng phayābān |
| un hôtel | โรงแรม | rōng rǣm |
| un immeuble | อาคาร | `ākhān |
| un lampadaire | เสาโคมไฟ | saokhōmfai |
| un locataire | ผู้เช่า | phū chao |
| un logement | การเคหะ | kānkhēha |
| un magasin | ร้านค้า | rān khā |
| un maire | นายกเทศมนตรี | nāyok thētsa montrī |
| un marché | ตลาด | talāt |
| un métro | สถานีรถไฟใต้ดิน | sathānī rot fai tai din |
| un monument | อนุสาวรีย์ | `anusāwarī |
| un monument aux morts | อนุสาวรีย์แห่งความตาย | `anusāorīhængkhwāmtāi |
| un musée | พิพิธภัณฑ์ | phiphitthaphan |
| un palais | พระราชวัง | phra rātcha wang |
| un panneau de signalisation | เข้าสู่ระบบ | khao sū rabop |
| un parc | สวนสาธารณะ | sūan sāthārana |
| un parcmètre | หนึ่ง parceter | nưng |
| un parking | ที่จอดรถ | thī čhǭt rot |
| un passage clouté | ใช้เวลาเดินข้าม | chaiwēlādœ̄nkhām |
| un passant | เดินผ่านไปผ่าน | dœ̄nphānpaiphān |
| un piéton | คนเดินเท้า | khon dœ̄n thāo |
| un pont | สะพาน | saphān |
| un pub | ผับ | phap |
| un quartier | พื้นที่ใกล้เคียง | phư̄nthīklaikhīang |
| un restaurant | ร้านอาหาร | rān `āhān |
| un rond-point | วงเวียน | wong wīan |
| un rue à sens unique | ถนนทางเดียว | thonnathāngdīeo |
| un skate-parc | เล่นสเก็ตสวน | lenotketsūan |
| un stade | สนามกีฬา | sanām kīlā |
| un supermarché | ซูเปอร์มาร์เก็ต | sūpœ̄māket |
| un théâtre | โรงละคร | rōng lakhǭn |
| un touriste | นักท่องเที่ยว | nak thǭng thīeo |
| un tribunal | ศาล | sān |
| un trottoir | ทางเท้า | thāng thāo |
| un véhicule | ยานพาหนะ | yān phāhana |
| un village | หมู่บ้าน | mū bān |
| un voisin | เพื่อนบ้าน | phư̄an bān |
| un zoo | สวนสัตว์ | sūan sat |
| une ville | เมืองใหญ่ | mư̄ang yai |
| une aire de jeux pour enfants | สนามเด็กเล่น | sanām dek len |
| une aire de repos | พื้นที่พักผ่อน | phư̄nthīphakphǭn |
| une autoroute | ทางหลวง | thāng lūang |
| une avenue | ถนน | thanon |
| une banque | ธนาคาร | thanākhān |
| une bibliothèque | ห้องสมุด | hǭng samut |
| une cabine téléphonique | ตู้โทรศัพท์ | tū thōra sap |
| une capitale | ทุน | thun |
| une caserne de pompiers | สถานีดับเพลิง | sathānī dap phlœ̄ng |
| une cathédrale | โบสถ์ | bōt |
| une école | โรงเรียน | rōng rīan |
| une église | โบสถ์ | bōt |
| une fontaine | น้ำพุ | nām phu |
| une galerie d’art | ห้องแสดงภาพศิลปะ | hǭngsǣdongphāpsinpa |
| une gare | สถานีรถไฟ | sathānī rot fai |
| une gare routière | สถานีรถบัส | sathānī rotbat |
| une librairie | ห้องสมุด | hǭng samut |
| une mairie | ศาลากลางจังหวัด | sālāklāngčhangwat |
| une mosquée | มัสยิด | matsayit |
| une pharmacie | ร้านขายยา | rān khāi yā |
| une piscine | สระว่ายน้ำ | sa wāi nām |
| une piste de bowling | ติดตามโบว์ลิ่ง | tittāmbōling |
| une place publique | สถานที่สาธารณะ | sathānthīsāthānna |
| une poubelle | ขยะ | khaya |
| une prison | คุก | khuk |
| une rue | ถนน | thanon |
| une rue à sens unique | ถนนทางเดียว | thonnathāngdīeo |
| une rue piétonne | ถนนคนเดิน | thonnoknadœ̄n |
| une rue principale | ถนนหลัก | thanon lak |
| une rue secondaire | ถนนรอง | thonnǭn`ong |
| une ruelle | ซอย | sǭi |
| une salle de concert | คอนเสิร์ต | khǭnsœ̄t |
| une société du bâtiment | บริษัท สร้าง | bǫrisatsarāng |
| une station de taxis | สถานีรถแท็กซี่ | sathānīnthathæksī |
| une station service | สถานีบริการน้ำมัน | sathānīprikānnāmman |
| une synagogue | โบสถ์ | bōt |
| une université | มหาวิทยาลัย | mahā witthayālai |
| une usine | โรงงาน | rōng ngān |
| une vieille ville | เมืองเก่า | mư̄angkao |
| une ville | เมือง | mư̄ang |
| une zone résidentielle | พื้นที่ที่อยู่อาศัย | phư̄nthīthī`ayū`āsai |
| une zone urbaine | เขตเมือง | khēt mư̄ang |
| VERBES UTILES | ||
| goudronner | น้ำมันดิน | nam man din |
| habiter | พักอยู่ใน หรือนอกที่ทำงาน | phak`ayūnairư̄nǭkthīthamngān |
| payer le loyer | จ่ายค่าเช่า | čhāikhāchao |
| s’arrêter | หยุด | yut |
| se dépêcher | จะรีบขึ้น | čharīpkhưn |
| traverser la rue | ข้ามถนน | khām thanon |
➡️ Fiche suivante : Le corps humain
⬅️ Fiche précédente : La maison
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites