Quantités, poids et mesures • Vocabulaire italien
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème des quantités, poids et mesures, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| LA QUANTITÉ | LA QUANTITÀ |
| une contenance | una capacità |
| à peine | appena |
| beaucoup | molto |
| beaucoup d’argent | molti soldi |
| beaucoup de gens | molte persone |
| combien ? | quanto ? |
| davantage | di più |
| de plus en plus | sempre di più |
| des milliers | migliaia |
| des milliers de personnes | migliaia di persone |
| entier | intero |
| excessivement | eccessivamente |
| extrêmement | estremamente |
| innombrables | innumerevoli |
| l’un ou l’autre | uno o l’altro |
| la moitié | la metà |
| les deux | entrambi |
| moins | meno |
| ni l’un ni l’autre | né uno né l’altro |
| nombreuses | numerose |
| nombreux | numerosi |
| pas du tout | per niente |
| plus ou moins | più o meno |
| plusieurs | diversi |
| tout | tutto |
| tous | tutti |
| très | molto |
| un assortiment | un assortimento |
| un bol de soupe | una ciotola di zuppa |
| un dépôt | un deposito |
| un échantillon | un campione |
| un ensemble | un insieme |
| un excès | un eccesso |
| un fragment | un frammento |
| un grand nombre | un gran numero |
| un lot | un lotto |
| un manque | una mancanza |
| un milliard | un miliardo |
| un millier | un migliaio |
| un million | un milione |
| un million de dollars | un milione di dollari |
| un morceau (de sucre) | un pezzo (di zucchero) |
| un nombre impair | un numero dispari |
| un nombre pair | un numero pari |
| un paquet | un pacchetto |
| un paquet de biscuits | un pacchetto di biscotti |
| un paquet de cigarettes | un pacchetto di sigarette |
| un petit nombre | un piccolo numero |
| un petit verre d’eau | un bicchiere d’acqua piccolo |
| un peu | un po’ |
| un pot de miel | un vasetto di miele |
| un quart de lait | un quarto di latte |
| un ravitaillement | un rifornimento |
| un réapprovisionnement | un riapprovvigionamento |
| un remplissage | un riempimento |
| un stock | un magazzino |
| un stockage | uno stoccaggio |
| un surplus | un surplus |
| un tas | un mucchio |
| un tas de pierres | un mucchio di pietre |
| un tout petit peu | solo un po’ |
| un verre d’eau | un bicchiere d’acqua |
| un volume | un volume |
| une abondance | un’abbondanza |
| une accumulation | un accumulo |
| une assiette (de spaghettis) | un piatto (di spaghetti) |
| une boîte de gâteaux | una scatola di biscotti |
| une bouchée de pain | un morso di pane |
| une bouteille (de vin) | una bottiglia (di vino) |
| une capacité | una capacità |
| une centaine | un centinaio |
| une cuillerée de sel | un cucchiaino di sale |
| une demi-douzaine | mezza dozzina |
| une dizaine | una decina |
| une douzaine | una dozzina |
| une douzaine d’œufs | una dozzina di uova |
| une feuille de papier | un foglio di carta |
| une infinité | un’infinità |
| une insuffisance | una carenza |
| une mesure | una misura |
| une multitude | una moltitudine |
| une part | una parte |
| une part de pizza | una fetta di pizza |
| une pénurie | una carenza |
| une pléthore | una pletora |
| une poignée (de noix) | una manciata (di noci) |
| une portion (de riz) | una porzione (di riso) |
| une proportion | una proporzione |
| une provision | una fornitura |
| une quantité | una quantità |
| une quantité minimale | una quantità minima |
| une rareté | una rarità |
| une récolte | un raccolto |
| une réserve | una riserva |
| une série | una serie |
| une tasse de café | una tazza di caffè |
| une tasse de thé | una tazza di tè |
| une tranche | una fetta |
| une tranche de jambon | una fetta di prosciutto |
| une tranche de pain | una fetta di pane |
| LE POIDS | IL PESO |
| allégé | alleggerito |
| cent grammes de farine | cento grammi di farina |
| considérable | considerevole |
| écrasant | schiacciante |
| en surpoids | sovrappeso |
| encombrant | ingombrante |
| gigantesque | gigantesco |
| gros | grosso |
| la capacité | la capacità |
| la charge | il carico |
| la pesanteur | la gravità |
| la surcharge | il sovraccarico |
| léger | leggero |
| lourd | pesante |
| lourdement | pesantemente |
| maigre | magro |
| massif | massiccio |
| obèse | obeso |
| peser | pesare |
| surchargé | sovraccaricato |
| un gramme | un grammo |
| un kilo | un chilo |
| un kilo de beurre | un chilo di burro |
| un kilogramme | un chilogrammo |
| un litre | un litro |
| un litre d’eau | un litro d’acqua |
| un poids | un peso |
| un poids brut | un peso lordo |
| un poids de naissance | un peso alla nascita |
| un poids de référence | un peso di riferimento |
| un poids fixe | un peso fisso |
| un poids idéal | un peso ideale |
| un poids léger | un peso leggero |
| un poids lourd | un peso pesante |
| un poids maximal | un peso massimo |
| un poids minimal | un peso minimo |
| un poids moyen | un peso medio |
| un poids net | un peso netto |
| un poids plume | un peso piuma |
| un poids total | un peso totale |
| un poids unitaire | un peso unitario |
| une balance | una bilancia |
| une livre | una libbra |
| une once | un’oncia |
| une plume | una piuma |
| une tonne | una tonnellata |
| LA MESURE | LA MISURA |
| l’épaisseur | lo spessore |
| l’intensité | l’intensità |
| l’épaisseur | lo spessore |
| la capacité | la capacità |
| la circonférence | la circonferenza |
| la concentration | la concentrazione |
| la densité | la densità |
| la distance | la distanza |
| la fréquence | la frequenza |
| la hauteur | l’altezza |
| la largueur | la larghezza |
| la longueur | la lunghezza |
| la luminosité | la luminosità |
| la performance | le prestazioni |
| la précision | la precisione |
| la pression | la pressione |
| la profondeur | la profondità |
| la puissance | la potenza |
| la qualité | la qualità |
| la sonorité | il suono |
| la surface | la superficie |
| la taille | la taglia |
| la température | la temperatura |
| la valeur | il valore |
| la vitesse | la velocità |
| le coût | il costo |
| le temps | il tempo |
| le volume | il volume |
| mesurer | misurare |
| un centimètre | un centimetro |
| un degré | un grado |
| un degré celsius | un grado Celsius |
| un degré fahrenheit | un grado Fahrenheit |
| un diamètre | un diametro |
| un gallon | un gallone |
| un kilomètre | un chilometro |
| un kilowatt | un kilowatt |
| un litre | un litro |
| un mètre | un metro |
| un millilitre | un millilitro |
| un millimètre | un millimetro |
| un périmètre | un perimetro |
| un pied | un piede |
| un pouce | un pollice |
| un quart | un quarto |
| un rayon | un raggio |
| un tiers | un terzo |
| deux-tiers | due terzi |
| trois quart | tre quarti |
| un watt | un watt |
| une mesure | una misura |
| une pinte | una pinta |
| une unité de mesure | un’unità di misura |
➡️ Fiche suivante : Diététique et nutrition
⬅️ Fiche précédente : Les étapes de la vie
©Fichesvocabulaire.com