Vocabulaire allemand • Tourisme et voyage
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire du tourisme et du voyage en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| l’aquarium | das Aquarium |
| à l’étranger | im Ausland |
| à pied | zu Fuß |
| à vélo/à bicyclette | mit Fahrrad |
| annulé | annulliert |
| en avion | im Flugzeug |
| en bateau | auf dem Schiff |
| en bus/autobus | per Bus |
| en ferry | fährend |
| en moto | auf dem Motorrad |
| en train | im Zug |
| en voiture | mit dem Auto |
| facultatif | fakultativ |
| handicapé | Behinderter |
| l’adaptateur pour prise électrique | der Adapter für die Steckdose |
| l’addition | die Rechnung |
| l’aéroport | der Flughafen |
| l’agence de voyage | das Reisebüro |
| l’agent de voyages | der Reisevermittler |
| l’agent des douanes | der Zollbeamte |
| l’aller simple | die einfache Fahrkarte |
| l’anti-moustique | Mückenstich |
| l’appareil photo | die Kamera |
| l’arrivée | die Ankunft |
| l’assurance voyage | die Reiseversicherung |
| l’attraction touristique | die Touristenattraktion |
| l’auberge de jeunesse | die Jugendherberge |
| l’autochtone / l’habitant | der Einheimische/Einwohner |
| l’embarquement | das Einsteigen |
| l’étiquette | das Etikett |
| l’excursion | der Ausflug |
| l’hébergement | die Unterbringung |
| l’hôtel | das Hotel |
| l’itinéraire | die Strecke |
| l’office du tourisme | das Fremdenverkehrsamt |
| l’oreiller | das Kissen |
| l’office du tourisme | das Fremdenverkehrsamt |
| la boussole | der Kompass |
| la boutique hors taxes | der Duty-Free-Shop |
| la brochure / dépliant | die Broschüre / das Faltblatt |
| la campagne | die Landschaft |
| la carte | die Karte |
| la carte d’embarquement | die Bordkarte |
| la carte postale | die Postkarte |
| la carte téléphonique | die Telefonkarte |
| la caution | die Kaution |
| la chambre à deux lits séparés | Zimmer mit zwei getrennten Betten |
| la chambre d’hôtes | die Bed & breakfast |
| la chambre double | das Doppelzimmer |
| la chambre simple | das Einzelzimmer |
| la climatisation | die Klimatisierung |
| la compagnie aérienne | die Fluggesellschaft |
| la consigne à bagage | die Gepäckaufbewahrung |
| la couverture | die Decke |
| la crème solaire | die Sonnencreme |
| la croisière | die Kreuzfahrt |
| la cuisine locale | die lokale Küche |
| la destination | das Ziel |
| la douane | der Zoll |
| la frontière | die Grenze |
| la gare (train) | der Bahnhof |
| la gare routière | der Busbahnhof |
| la lampe de poche | die Taschenlampe |
| la maison d’hôte | das Gasthaus |
| la maison de campagne | das Landhaus |
| la monnaie / devise | die Währung |
| la montagne | der Berg |
| la nuitée | die Übernachtung |
| la piscine | das Schwimmbad |
| la plongée avec tuba | Tauchen mit einem Schnorchel |
| la plongée sous-marine | Tauchen |
| la prise électrique | die Steckdose |
| la réception | die Rezeption |
| la réclamation / la plainte | die Beschwerde / Beschwerde |
| la réservation | die Reservierung |
| la sacoche, le sac | die Tasche, die Tasche |
| la saison haute/basse | die Hoch/Tief Saison |
| la saison touristique | die Fremdenverkehrssaison |
| la soute à bagages | den Gepäckraum |
| la station balnéaire | der Badeort |
| la tente | das Zelt |
| la trousse de premiers secours | der Erste-Hilfe-Kasten |
| la TVA | die Mehrwertsteuer |
| la visite guidée | die Führung |
| le bagage / la valise | das Gepäck / der Koffer |
| le bateau | das Schiff |
| le bateau de croisière | das Kreuzfahrtschiff |
| le billet (de train, d’avion…) | das Ticket / die Karte |
| le billet aller retour | das Rückfahrticket |
| le bloc-note | das Notizbuch |
| le bord de mer | das Meer |
| le bureau d’information, de renseignement | das Büro für Information und Aufklärung |
| le cadeau | das Geschenk |
| le camping | das Camping |
| le carnet/journal de voyage | das Tagebuch/das Reisetagebuch |
| le client | der Kunde |
| le coffre fort | den Tresor |
| le contrôle des passeports | die Kontrolle der Pässe |
| le contrôleur | der Kontrolleur |
| le coucher de soleil | bei Sonnenuntergang |
| le décalage horaire | der Jetlag |
| le départ | die Abreise |
| le douanier | der Zoll |
| le étranger | der Ausländer |
| le ferry | die Fähre |
| le forfait | die Pauschale |
| le fuseau horaire | die Zeitzone |
| le guichet, la billetterie | der Schalter, die Kasse |
| le guide de conversation | der Gesprächsleitfaden |
| le guide de voyage (livre) | der Reiseführer (Buch) |
| le jour férié | am Feiertag |
| le lever de soleil | bei Sonnenaufgang |
| le monument | das Denkmal |
| le parc d’attractions | der Vergnügungspark |
| le passager | der Passagier |
| le passager / la passagère | der Passagier/die Passagierin |
| le passeport | der Pass |
| le pays étranger | das Ausland |
| le piège à touriste | die Touristenfalle |
| le pont (sur un bateau) | das Deck |
| le port | der Hafen |
| le pourboire | der tipp |
| le prix du trajet | der Preis der Fahrt |
| le réceptionniste | der Empfangschef |
| le retard | die Verspätung |
| le sac à dos | den Rucksack |
| le sac à main | die Handtasche |
| le sac de couchage | der Schlafsack |
| le sac de voyage | die Reisetasche |
| le site/attraction touristique incontournable | der unverzichtbare touristische Ort/Anziehungspunkt |
| le souvenir | die Erinnerung |
| le terrain de camping | der Campingplatz |
| le tourisme de masse | der Massentourismus |
| le touriste | der Tourist |
| le vaccin | der Impfstoff |
| le vol | der Flug |
| le voyage | die Reise |
| le voyage d’affaires | die Geschäftsreise |
| le voyage d’la journée | die Reise des Tages |
| le voyage organisé, le circuit | die organisierte Reise, die Strecke |
| le voyageur | der Reisende |
| les bagages | das Gepäck |
| les billets / les pièces (argent) | Banknoten / Münzen (Silber) |
| les documents de voyage | die Reisedokumente |
| les endroits à visiter | die zu besichtigenden Orte |
| les lunettes de soleil | die Sonnenbrille |
| les piles | die Batterien |
| les prix raisonnables / exorbitants | Vernünftige / exorbitante Preise |
| les serviettes de toilette | die Handtücher |
| les tarifs | die Tarife |
| les timbres | die Briefmarken |
| les toilettes | die Toilette |
| les tongs | die Flip-Flops |
| les vacances | die Feiertage |
| libre / disponible | frei / verfügbar |
| numéro de wagon | Wagennummer |
| première classe | erste Klasse |
| réservé | zurückhaltend |
| retardé | verspätet |
| sur réservation / réservation à l’avance nécessaire | gegen Reservation / Reservation im Voraus |
| touristique | touristisch |
| tout inclus / tout compris | alles inklusive / alles inklusive |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBS |
| atterrir | landen |
| annuler | annullieren |
| annuler la réservation | Reservation absagen |
| arriver | ankommen |
| avoir le mal de mer | seekrank |
| confirmer | bestätigen |
| dépendre du tourisme | vom Tourismus abhängen |
| déposer / accompagner quelqu’un en voiture | Mitfahren / Mitfahren im Auto |
| déposer quelqu’un à l’aéroport | jemanden am Flughafen absetzen |
| être assuré | sicher sein |
| être en vacances | Urlaub machen |
| explorer | erkunden |
| explorer les environs | die Umgebung erkunden |
| faire de l’auto-stop | trampen |
| faire de l’escalade | klettern |
| faire de la plongée | tauchen |
| faire du camping | zelten |
| faire du kayak | kajaken |
| faire du ski | Ski fahren |
| faire du stop | trampen |
| faire du tourisme | Touristen sein |
| faire du trek | rudern |
| faire escale | anlaufen |
| payer | bezahlen |
| faire un safari | safari gehen |
| faire un voyage organisé | auf eine organisierte Reise gehen |
| faites la queue | stehen |
| goûter la cuisine locale | die lokale Küche probieren |
| louer | mieten |
| monter à bord | einsteigen |
| partir à l’étranger | ins Ausland reisen |
| partir en vacances | in die Ferien fahren |
| partir en voyage | verreisen |
| partir, quitter | weggehen, verlassen |
| planter la tente | das Zelt pflanzen |
| prendre des coups de soleil | sonnenbrand |
| prendre des photos | fotografieren |
| prendre un bain de soleil | sonnenbaden |
| projeter/prendre des vacances | planen/Ferien machen |
| régler la note d’hôtel | Hotelrechnung bezahlen |
| réserver | reservieren |
| s’enregistrer/faire l’enregistrement | registrieren/registrieren |
| se relaxer | sich entspannen |
| sortir le soir | abends ausgehen |
| souffrir du décalage horaire | unter Jetlag leiden |
| suivre le circuit touristique | Verfolgung des touristischen Kreislaufs |
| visiter | besuchen |
| voyager | reisen |
| voyager autour du monde | um die Welt reisen |
| voyager léger | leicht reisen |
➡️ Fiche suivante : Les cinq sens
⬅️ Fiche précédente : Le shopping
©Fichesvocabulaire.com
2 réponses sur « Vocabulaire allemand: tourisme et voyage (mots utiles) »
Bonjour, merci beaucoup pour votre liste.
J’ai repéré 2 erreurs : das Los : le lot/ tirage au sort et non le billet et büßen lassen : faire expier au lieu de faire payer (avec de l’argent) ! Je propose das Ticket/die Karte et bezahlen.
Cordialement,
A.Evain
Un grand merci, c’est corrigé !