Vocabulaire italien • L’immigration et l’intégration
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’immigration et de l’intégration, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| accorder | concedere |
| approbation | approvazione |
| arriver par vague | arrivare a ondate |
| assimiler | assimilare |
| augmenter | aumentare |
| barrières linguistiques | barriere linguistiche |
| bilingue | bilingue |
| chercher refuge | cercare rifugio |
| clandestinement | clandestinamente |
| déraciné | sradicato |
| désillusionné | disilluso |
| diminuer | diminuire |
| discriminatoire | discriminatorio |
| émigrer | emigrare |
| empêcher d’entrer | impedire l’ingresso |
| en situation irrégulière | in situazione irregolare |
| entrer | entrare |
| être originaire de | essere originaria di |
| exploité | sfruttato |
| forcé de partir | costretto a partire |
| fuir un pays | fuggire un paese |
| intégrer | integrare |
| l’asile | l’asilo |
| l’asile politique | l’asilo politico |
| l’émigrant | l’emigrante |
| l’empreinte digitale | l’impronta digitale |
| l’épidémie | l’epidemia |
| l’étranger | l’estero |
| l’identité culturelle | l’identità culturale |
| l’immigrant illégal | l’immigrato illegale |
| l’immigrant légal | l’immigrato legale |
| l’immigré | l’immigrato |
| l’alphabétisation | l’alfabetizzazione |
| l’expulsion | l’espulsione |
| l’immigration | l’immigrazione |
| l’inégalité | la disuguaglianza |
| l’intégration | l’integrazione |
| la carte verte | la carta verde |
| la citoyenneté | la cittadinanza |
| la famine | la carestia |
| la frontière | la frontiera |
| la majorité | la maggioranza |
| la minorité | la minoranza |
| la naturalisation | la naturalizzazione |
| la pauvreté | la povertà |
| la permission | il permesso |
| la persécution | la persecuzione |
| la politique d’immigration | la politica di immigrazione |
| la richesse | la ricchezza |
| la ségrégation | la segregazione |
| la séparation | la separazione |
| la société | la società |
| la société multi-raciale | la società multi-razziale |
| la tradition | la tradizione |
| le bidonville | la baraccopoli |
| le camp de réfugiés | il campo profughi |
| le citoyen | il cittadino |
| le clandestin | il clandestino |
| le concitoyen | il concittadino |
| le contrôle des frontières | il controllo delle frontiere |
| le destin | il destino |
| le détenteur d’un passeport | il titolare di un passaporto |
| le détenu | il detenuto |
| le dissident | il dissidente |
| le facteur d’attraction | il fattore di attrazione |
| le faux document | il documento falso |
| le ghetto | il ghetto |
| le groupe ethnique | il gruppo etnico |
| le locuteur natif | il madrelingua |
| le melting pot | il melting pot |
| le multiculturalisme | il multiculturalismo |
| le paradis | il paradiso |
| le passeport | il passaporto |
| le pays d’accueil | il paese ospitante |
| le pays d’adoption | il paese di adozione |
| le pays natal | il paese natale |
| le permis de travail | il permesso di lavoro |
| le quartier pauvre | il quartiere povero |
| le quota | il contingente |
| le racisme | il razzismo |
| le réfugié | il rifugiato |
| le regroupement familial | il ricongiungimento familiare |
| le rêve américain | il sogno americano |
| le sans-abris | il senzatetto |
| le système de quota | il sistema di quote |
| le taux d’immigration | il tasso di immigrazione |
| le visa | il visto |
| le visa de sortie | il visto di uscita |
| les autorités | le autorità |
| limiter | limitare |
| lutter | lottare |
| mourir de faim | morire di fame |
| naturaliser | naturalizzare |
| opprimer | opprimere |
| passer la douane | passare la dogana |
| patrouiller | pattugliare |
| pauvre | povero |
| persécuté | perseguitato |
| précaire | precario |
| recommencer | ricominciare |
| réduire | ridurre |
| renvoyer | rimandare |
| restreindre | restringere |
| risquer sa vie | rischiare la sua vita |
| s’adapter | adattarsi |
| s’installer (se loger) | sistemarsi, stabilirsi |
| s’intégrer | integrarsi |
| sans argent | senza soldi |
| se diriger vers un pays | dirigersi verso un paese |
| se mélanger | mescolarsi |
| soutenir | sostenere |
| stopper l’immigration | fermare l’immigrazione |
| tolérant / intolérant | tollerante/intollerante |
| travailler au noir | lavorare in nero |
| une vie meilleure | una vita migliore |
| voyager | viaggiare |
➡️ Fiche suivante : Géopolitique et relations internationales
⬅️ Fiche précédente : La sexualité
©Fichesvocabulaire.com