Vocabulaire turc juridique : tous les mots essentiels à connaître

Liste de vocabulaire juridique turc (la loi et la justice)

🇹🇷 Les mots essentiels à connaître 🇹🇷

_

Apprenez l’essentiel du turc facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en turc sur le thème de la loi et de la justice, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le turc par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en turc pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS TURC
accrédité akredite edilmiş
clément klemenlik
coupable suçluyu
des propos diffamatoires karalayıcı açıklamalar
en détention provisoire azarlayıp
en garde à vue gözaltında
en liberté conditionnelle park deliği üzerinde
en liberté sous caution kefaletle
en liberté surveillée ihtimal
illégal yasa dışı
inculpé doldurup
innocent suçsuzların
juridique yasal
l’accord, l’arrangement anlaşma, düzenleme
l’accusation şarj
l’accusé suçlanmıştı
l’acquittement beraatine
l’acte hareket
l’acte de décès ölüm sertifikası
l’acte non intentionnel i̇stenmeyen eylem
l’administration pénitentiaire cezaevi idaresinde
L’ADN DNA
l’affaire durum
l’agent de la circulation trafik subayının
l’aide financière mali yardım
l’ajournement ertelenmeyi
l’alibi uzaylı
l’allégation talep
l’amnistie af
l’appel i̇tiraz
l’appelant uykma
l’application de la loi yasaları uygulama
l’arbitrage tahkim
l’archive, le dossier arşiv, klasör
la détention gözaltı
l’arrêt durdurucu
l’assesseur denetçi
l’assistance judiciaire yasal yardım
l’évaluation değerlendirme
l’audience i̇şitme
l’audition préalable önceki duruşma
l’auteur du délit suçun failleri
l’autopsie otopsi
l’officier de justice adalet subayının
la confession itiraf
l’avocat avukat
l’avocat adverse karşı hukuk müşaviri
l’avocat de défense pénale suç savunmasının avukatı
l’avocat senior üst düzey avukat
l’échéance olgunluk
l’enquête i̇nceleme
l’erreur judiciaire adaletsizlik
l’établissement pénitentiaire ceza kurumunun
l’examen médical tıbbi muayene
médecin légiste tıbbi gözetmen
l’exposé de la défense savunma bildirisi
l’expulsion sınır dışı etme
l’immunité bağışıklık
l’indemnisation telafi
l’indice dizin
l’infraction hücum
l’insigne rozet
l’inspecteur denetçi
l’interrogatoire sorgulama
l’irrégularité düzensizlik
l’obligation légale yasal yükümlülük
l’obligation morale ahlaki yükümlülük
l’officier de police polis memurunun
l’uniforme üniforma
l’emprisonnement hapse atıldığı
la barre des témoins tanık çubuğu
le bon comportement doğru davranış
la bonne foi iyilik inancım
la brigade tugayı
la caution kefaletle
la cellule hücre
la clémence verimlilik
l’amende sorun değil
la corruption yolsuzluktan
la cour d’appel temyiz mahkemesi
la cour d’assises büyük saha
la culpabilité suçluluk
la décision du tribunal mahkemenin kararıyla
la déclaration i̇fade
la défense savunma
la délibération müzakere
la descente de police polis baskınında
la détention gözaltı
la divulgation açıklama
la force majeure mücbir
la fouille au corps gövde araması
la juridiction yargı yetkisi
la jurisprudence tüzelteler
La légitime défense Öz savunma
la loi yasasını
la mise en examen i̇nceleme
la mise en liberté sürüm
la mission görev
la négligence  ihmal
la patrouille devriye geziyor
la peine cümlede
la peine de mort ölüm cezasını
la pension alimentaire destek
la perquisition arama
la pièce à conviction sergi
la piste pist
la plaidoirie argümanı
la plainte şikayet
la police polise
la police scientifique adli tıp polisinin
la poursuite judiciaire yasal işlem
la préméditation meditasyon
la preuve kanıt
la prison cezaevinin
la prison à vie ömür
la punition cezalandırılmayı
la réinsertion yeniden entegrasyon
la responsabilité sorumluluk
la responsabilité pénale cezai sorumluluk
la salle d’audience i̇şitme odası
la voiture de police polis arabası
le bracelet électronique elektronik bilezik
le cabinet d’avocats hukuk firmasının
le casier judiciaire suç kaydının
l’inculpation şarj
le commissariat ofis
le complice işbirlikçisi
le condamné hükümlülerin
le conseiller juridique hukuk müşaviri
le consentement mutuel karşılıklı rıza
le constat bulgu
le contrat sözleşme
le contrôle d’identité kimlik denetimi
le coupable suçlu
le criminel suçluyu
le déclarant bildirim
le détective dedektif
le détenu, le prisonnier esir, mahkum
le document belge
le dommage, le préjudice hasar, hasar
le dossier dosya
le droit au silence sessizlik hakkı
le droit civil medeni hukuka
le droit commun ortak yasasını
le droit pénal ceza hukuku
le droit procédural usul kanunu
le faux témoignage yalancı tanıklık
le fonctionnaire görevlisiyle
le fugitif kaçağın
le gardien tutucu
le gilet pare-balles kurşun geçirmez yelek
le greffe du tribunal mahkeme sicilinin
le greffier Memur
le juge yargıç
le jugement définitif son karar
le juré juror
le jury jüriyle
la scène de crime suç mahalli
le magistrat bu hakim
le mandat görev
le mandat d’arrêt tutuklama emri
le mandat de perquisition arama emriyle
le ministère de la Justice Adalet bakanlığının
le ministère public Taç
le palais de justice adliyeye
le plaideur litigant
le portrait-robot robot portresi
le procès deneme
le procureur savcısının
le représentant légal hukuk müvekilinin
le serment yemini
le suspect şüphelenilen
le témoin tanıktır
le témoin oculaire görgü tanıklarından
le témoin-clé kilit tanığın
le test ADN DNA testi
le titre juridique yasal başlık
le tribunal sahayı
le tribunal administratif i̇dari mahkemesince
le tribunal civil medeni mahkemece
le tribunal correctionnel Ceza Mahkemesi
le tribunal fédéral federal mahkemece
le tribunal militaire askeri mahkemede
le tribunal pour enfant çocuk mahkemesi
le verdict karar
le gardien tutucu
les archives judiciaires yargı arşivlerini
les empreintes digitales parmak izleri
les honoraires ücretler
les menottes kelepçeler
les travaux forcés zorla çalıştırma
mort ou vif ölü veya canlı
délibérément kasten
recherché aradım
sérieux ciddi
sous serment yemin altında
VERBES UTILES
aller en prison hapishaneye giden
apparaître gibi görünmektedir
appliquer la loi yasaları uygulama
avouer kabul edeyim
chercher aratın
citer en preuve kanıt olarak ifade
commuer une peine cümle yollayın
concours yarışmanın
condamner kınamakla
confirmer onayla
contre karşı
déclarer ilan edebildik
dégager salıverile
déposer une plainte şikayette bulunmuş
divulguer un document bir belgeyi ifşa etme
embaucher un avocat avukat kiralayın
émettre un mandat d’arrêt tutuklama emri çıkarması
enquêter kavuşturulmasına
être en mission görev başında olmak
être reconnu coupable suçlu bulunmalı
examiner muayene edin
faire appel temyiz edin
faire des reproches eleştiri yapıyor
faire une déclaration açıklama yapmayacağım
falsifier tahrif etmek
incriminer zavarrrrrra
inculper, enquêter şarj edin, araştırın
interroger sorguya çekimde
interrompre kes
juger yargılanmak
jurer yemin ediyor
justifier haklı çıkarılamayacağını
menacer gözdağı vermekle
perdre le procès yargılanmayı kaybetme
plaider coupable itiraf etmekten
punir cezalandırılmak
purger une peine cezasını veren
refuser iade edilmemeyi
réfuter reddetmekle
rejeter la demande uygulamayı reddet
rejeter un appel i̇tirazı yokla
renverser une décision kararı geçersiz çevirme
reporter muhabir
résoudre halledebilmek
se plaindre ağlanmak
suspect şüpheliyi
témoigner tanıklık etmek

➡️ Fiche suivante : La description physique
⬅️ Fiche précédente : Amour et mariage

 

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.