Catégories
Russe

100 questions courantes en Russe

100 questions courantes en russe 🇷🇺

Poser les bonnes questions est essentiel pour communiquer efficacement dans une langue étrangère. Que vous voyagiez en Russie, appreniez le russe ou souhaitiez simplement enrichir votre vocabulaire, voici 100 questions courantes en russe, classées par thème, pour vous aider à interagir facilement avec les locuteurs natifs !

🔹 Les bases de la communication

  1. Как дела? (Kak diéla?) – Comment ça va ?
  2. Как вы поживаете? (Kak vy pozhivaïétié?) – Comment allez-vous ? (formel)
  3. Что нового? (Chto novogo?) – Quoi de neuf ?
  4. Как тебя зовут? (Kak tebia zavout?) – Comment tu t’appelles ?
  5. Как вас зовут? (Kak vas zavout?) – Comment vous appelez-vous ? (formel)
  6. Откуда ты? (Atkouda ty?) – D’où viens-tu ?
  7. Вы говорите по-английски? (Vy govorité po-anglisky?) – Parlez-vous anglais ?
  8. Как сказать это по-русски? (Kak skazat’ éta po-russki?) – Comment dit-on cela en russe ?
  9. Что это значит? (Chto éta znatchit?) – Qu’est-ce que ça signifie ?
  10. Вы можете говорить медленнее? (Vy mojété govorit’ médlénnéïé?) – Pouvez-vous parler plus lentement ?

🔹 Questions pour se repérer

  1. Где я? (Gdié ya?) – Où suis-je ?
  2. Где находится… ? (Gdié nakhoditsia…?) – Où se trouve… ?
  3. Как мне добраться до… ? (Kak mnié dobratsia do…?) – Comment puis-je aller à… ?
  4. Где ближайшая станция метро? (Gdié bližaïchaïa stantsia metro?) – Où est la station de métro la plus proche ?
  5. Есть ли здесь автобусная остановка? (Iest’ li zdiess’ avtobusnaïa ostanovka?) – Y a-t-il un arrêt de bus ici ?
  6. Какой это адрес? (Kakoï éta adres?) – Quelle est cette adresse ?
  7. Сколько времени идти туда пешком? (Skolka vriémeni idti tuda pichkom?) – Combien de temps faut-il pour y aller à pied ?
  8. Где здесь ближайший банк? (Gdié zdiess’ bližaïchiy bank?) – Où est la banque la plus proche ?
  9. В каком направлении идти? (V kakom napravléniï idti?) – Dans quelle direction dois-je aller ?
  10. Можно здесь фотографировать? (Mojna zdiess’ fotografirovat’?) – Peut-on prendre des photos ici ?

🔹 Questions pour commander au restaurant

  1. Можно посмотреть меню? (Mojna posmotriét’ menyou?) – Puis-je voir le menu ?
  2. Какое у вас фирменное блюдо? (Kakoïé u vas firmiénoïé bludo?) – Quel est votre plat signature ?
  3. Что вы посоветуете? (Chto vy posoviétouïétié?) – Que me recommandez-vous ?
  4. Есть ли у вас вегетарианские блюда? (Iest’ li u vas viguetarianskié bluda?) – Avez-vous des plats végétariens ?
  5. Можно без соли? (Mojna bez soli?) – Est-ce possible sans sel ?
  6. Можно мне стакан воды? (Mojna mnié stakan vody?) – Puis-je avoir un verre d’eau ?
  7. Сколько это стоит? (Skolka éta stoit?) – Combien ça coûte ?
  8. Где туалет? (Gdié toualiét?) – Où sont les toilettes ?
  9. Можно счёт, пожалуйста? (Mojna schiot, pajaluista?) – L’addition, s’il vous plaît ?
  10. Вы принимаете карты? (Vy prinimayété karty?) – Acceptez-vous les cartes bancaires ?

🔹 Questions pour faire du shopping

  1. Где я могу купить…? (Gdié ya magou koupit’…?) – Où puis-je acheter… ?
  2. Какая у вас цена? (Kakaïa u vas tséna?) – Quel est votre prix ?
  3. Есть ли скидки? (Iest’ li skidki?) – Y a-t-il des réductions ?
  4. Можно примерить? (Mojna primériït’?) – Puis-je essayer ?
  5. Есть ли это в другом цвете? (Iest’ li éta v drugom tsvétié?) – Avez-vous cela dans une autre couleur ?
  6. Какой у вас размер? (Kakoï u vas razmér?) – Quelle taille avez-vous ?
  7. Где касса? (Gdié kassa?) – Où est la caisse ?
  8. Могу ли я вернуть товар? (Mogu li ya vernout’ tovar?) – Puis-je retourner cet article ?
  9. Вы принимаете наличные? (Vy prinimaïétié nalitchnyé?) – Acceptez-vous les espèces ?
  10. У вас есть подарочная упаковка? (U vas iest’ podarochnaya upakovka?) – Faites-vous un emballage cadeau ?

🔹 Questions en cas d’urgence

  1. Помогите! (Pomoguié!) – Aidez-moi !
  2. Где больница? (Gdié bolnitsa?) – Où est l’hôpital ?
  3. Мне нужен врач! (Mnié noujen vrach!) – J’ai besoin d’un médecin !
  4. Вы можете позвонить в полицию? (Vy mojété pozvonit’ v politsiïou?) – Pouvez-vous appeler la police ?
  5. Где ближайшая аптека? (Gdié bližaïchaïa aptiéka?) – Où est la pharmacie la plus proche ?
  6. Что случилось? (Chto sloutchiloss’?) – Que s’est-il passé ?
  7. Я потерялся(ась), помогите! (Ya potériálsia(ass’), pomoguié!) – Je suis perdu(e), aidez-moi !
  8. Где мой паспорт? (Gdié moï passport?) – Où est mon passeport ?
  9. Можете ли вы мне помочь? (Mojété li vy mnié pomot’?) – Pouvez-vous m’aider ?
  10. Как позвонить в скорую помощь? (Kak pozvonit’ v skorouï pomoch’?) – Comment appeler une ambulance ?

🔹 Questions de conversation courante

  1. Что ты думаешь об этом? (Chto ty doumaïéch ob étom?) – Que penses-tu de ça ?
  2. Какой твой любимый фильм? (Kakoï tvoï lioubimyï film?) – Quel est ton film préféré ?
  3. Ты любишь музыку? (Ty lioubich mouzykou?) – Aimes-tu la musique ?
  4. Как погода сегодня? (Kak pogoda sevodnia?) – Quel temps fait-il aujourd’hui ?
  5. Что ты делаешь? (Chto ty diélaiéch?) – Que fais-tu ?

🔹 Questions sur les personnes et la famille

  1. Сколько тебе лет? (Skolka tebé let?) – Quel âge as-tu ?
  2. Сколько вам лет? (Skolka vam let?) – Quel âge avez-vous ? (formel)
  3. Ты женат / замужем? (Ty jenat / zamoujem?) – Es-tu marié(e) ?
  4. У тебя есть дети? (Ou tebia iest’ diéti?) – As-tu des enfants ?
  5. У вас есть братья или сёстры? (Ou vas iest’ brat’ya ili siostry?) – Avez-vous des frères ou sœurs ?
  6. Как зовут твоего брата / твою сестру? (Kak zavout tvoïévo brata / tvoïou siostrou?) – Comment s’appelle ton frère / ta sœur ?
  7. Ты живёшь один(а)? (Ty jiviotch odin(a)?) – Vis-tu seul(e) ?
  8. Где работают твои родители? (Gdié rabotaiout tvoï roditéli?) – Où travaillent tes parents ?
  9. Какая у тебя профессия? (Kakaïa ou tebia proféssiïa?) – Quel est ton métier ?
  10. Где ты работаешь? (Gdié ty rabotaïéch?) – Où travailles-tu ?

🔹 Questions sur les loisirs et les préférences

  1. Чем ты увлекаешься? (Tchem ty ouvlékaïéchsia?) – Qu’est-ce qui te passionne ?
  2. Какие у тебя хобби? (Kakié ou tebia khobbi?) – Quels sont tes hobbies ?
  3. Ты любишь читать? (Ty lioubich tchitat’?) – Aimes-tu lire ?
  4. Какая твоя любимая книга? (Kakaïa tvoïa lioubimaïa kniga?) – Quel est ton livre préféré ?
  5. Ты играешь на музыкальном инструменте? (Ty igraïéch na mouzykal’nom instrouméntié?) – Joues-tu d’un instrument de musique ?
  6. Какой твой любимый спорт? (Kakoï tvoï lioubimyï sport?) – Quel est ton sport préféré ?
  7. Ты умеешь плавать? (Ty oumieiéch plavat’?) – Sais-tu nager ?
  8. Ты любишь готовить? (Ty lioubich gatovit’?) – Aimes-tu cuisiner ?
  9. Какая твоя любимая еда? (Kakaïa tvoïa lioubimaïa iéda?) – Quel est ton plat préféré ?
  10. Ты смотришь сериалы? (Ty smotrich serialy?) – Regardes-tu des séries ?

🔹 Questions sur les voyages et les cultures

  1. Ты когда-нибудь был(а) за границей? (Ty kogda-niboud’ byl(a) za granitseï?) – As-tu déjà voyagé à l’étranger ?
  2. Какие страны ты посетил(а)? (Kakié strani ty pasetil(a)?) – Quels pays as-tu visités ?
  3. Ты был(а) во Франции? (Ty byl(a) vo Frantsii?) – Es-tu déjà allé(e) en France ?
  4. Где ты хочешь побывать? (Gdié ty khotchich pabyvat’?) – Où aimerais-tu voyager ?
  5. Какая твоя мечта? (Kakaïa tvoïa mietcha?) – Quel est ton rêve ?
  6. Ты любишь путешествовать? (Ty lioubich poutéchestvovat’?) – Aimes-tu voyager ?
  7. Какое место в России ты советуешь посетить? (Kakoïé miésto v Rossii ty sovietouïéch pasetit’?) – Quel endroit en Russie recommandes-tu de visiter ?
  8. Ты предпочитаешь море или горы? (Ty priedpoutchitaïéch morié ili gory?) – Tu préfères la mer ou la montagne ?
  9. Какие традиции в твоей стране? (Kakié traditsii v tvoïéi strané?) – Quelles sont les traditions de ton pays ?
  10. Какой твой любимый праздник? (Kakoï tvoï lioubimyï prazdnik?) – Quelle est ta fête préférée ?

🔹 Questions sur la météo et les saisons

  1. Какая погода сегодня? (Kakaïa pagoda sevodnia?) – Quel temps fait-il aujourd’hui ?
  2. Какая твоя любимая погода? (Kakaïa tvoïa lioubimaïa pagoda?) – Quel est ton type de météo préféré ?
  3. Какой твой любимый сезон? (Kakoï tvoï lioubimyï saison?) – Quelle est ta saison préférée ?
  4. Часто ли здесь идёт дождь? (Tchasto li zdiess’ idyot dojdt’?) – Pleut-il souvent ici ?
  5. Бывает ли здесь снег? (Bivaïét li zdiess’ snieg?) – Y a-t-il souvent de la neige ici ?

🔹 Questions sur la santé et le bien-être

  1. Как ты себя чувствуешь? (Kak ty sebia tchouvstvouïéch?) – Comment te sens-tu ?
  2. Ты болен(а)? (Ty bolien(a)?) – Es-tu malade ?
  3. У тебя есть аллергия? (Ou tebia iest’ allergiïa?) – As-tu des allergies ?
  4. Ты занимаешься спортом? (Ty zanimaiéchsia sportom?) – Fais-tu du sport ?
  5. Ты спишь достаточно? (Ty spich dostatotchno?) – Dors-tu assez ?

🔹 Questions diverses et amusantes

  1. Какой у тебя знак зодиака? (Kakoï ou tebia znak zodiaka?) – Quel est ton signe astrologique ?
  2. Ты веришь в судьбу? (Ty vierich v soud’bou?) – Crois-tu au destin ?
  3. Если бы ты мог(ла) выбрать суперспособность, что бы это было? (Iesli by ty mog(la) vybrat’ souper-sposobnost’, chto by éta bylo?) – Si tu pouvais choisir un super-pouvoir, lequel choisirais-tu ?
  4. Если бы ты мог(ла) жить в любой эпохе, какую бы ты выбрал(а)? (Iesli by ty mog(la) jit’ v liouboy épokhé, kakoïou by ty vybral(a)?) – Si tu pouvais vivre à n’importe quelle époque, laquelle choisirais-tu ?
  5. Как бы ты описал(а) себя одним словом? (Kak by ty opisal(a) sebia odnim slovom?) – Comment te décrirais-tu en un mot ?

Avec ces 100 questions essentielles, vous pourrez engager des conversations en russe plus facilement et progresser rapidement. 📚✨

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *