Liste de vocabulaire militaire russe : guerre et paix
🇷🇺 Les mots essentiels à connaître 🇷🇺
_
Apprenez l’essentiel du russe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables en russe sur le thème de la guerre et de la paix, avec leurs traductions en français.
Pratique pour apprendre le russe tout seul à la maison ou réviser, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire de base en russe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | RUSSE | PRONONCIATION |
| amical | дружелюбный | druželjubnyj |
| brutalement | зверски | zverski |
| blindé | бронированный | bronirovannyj |
| cruel | жестокий | žestokij |
| cruauté | жестокость | žestokostʹ |
| camouflage | камуфляж | kamufljaž |
| catastrophique | катастрофический | katastrofičeskij |
| chimique | химический | himičeskij |
| condamné | осужденный | osuždennyj |
| courageux | храбрый | hrabryj |
| dangereux | опасно | opasno |
| défensif | оборонительный | oboronitelʹnyj |
| les armes | оружие | oružie |
| les atrocités | зверства | zverstva |
| les forces ennemies | вражеские силы | vražeskie sily |
| les munitions | боеприпасы | boepripasy |
| les négociations | переговоры | peregovory |
| les ogives | боеголовки | boegolovki |
| les renforts | подкрепления | podkreplenija |
| les sanctions | санкции | sankcii |
| le napalm | напалм | napalm |
| du sang | кровь | krovʹ |
| fatal | роковой | rokovoj |
| féroce | свирепый | svirepyj |
| héroïque | героический | geroičeskij |
| l’héroïsme | героизм | geroizm |
| humanitaire | гуманитарная | gumanitarnaja |
| impitoyable | безжалостный | bezžalostnyj |
| sans relâche | неустанно | neustanno |
| international | международный | meždunarodnyj |
| l’amitié | дружба | družba |
| l’anarchie | анархия | anarhija |
| l’annihilation | аннигиляция | annigiljacija |
| l’apaisement | умиротворение | umirotvorenie |
| l’aviation | авиация | aviacija |
| l’armement | вооружение | vooruženie |
| la trêve | перемирие | peremirie |
| l’artillerie | артиллерия | artillerija |
| l’avant-garde | авангард | avangard |
| l’élite | элита | èlita |
| l’endurance | выносливость | vynoslivostʹ |
| l’ennemi | враг | vrag |
| l’équilibre | баланс | balans |
| l’escalade | скалолазание | skalolazanie |
| l’espionnage | шпионаж | špionaž |
| l’extrémisme | экстремизм | èkstremizm |
| l’hostilité | враждебность | vraždebnostʹ |
| l’infanterie | пехота | pehota |
| la cavalerie | кавалерия | kavalerija |
| la compassion | сострадание | sostradanie |
| la concentration | концентрация | koncentracija |
| la confiance | доверие | doverie |
| la convention de Genève | Женевская конвенция | Ženevskaja konvencija |
| la culpabilité | чувство вины | čuvstvo viny |
| la défense | оборона | oborona |
| la démilitarisation | демилитаризация | demilitarizacija |
| la démoralisation | деморализация | demoralizacija |
| la désertion | дезертирство | dezertirstvo |
| la destruction | разрушение | razrušenie |
| la dévastation | опустошение | opustošenie |
| la diplomatie | дипломатия | diplomatija |
| la dissuasion nucléaire | ядерное сдерживание | jadernoe sderživanie |
| la fidélité, la loyauté | верность, преданность | vernostʹ, predannostʹ |
| la fraternité | братство | bratstvo |
| la furtivité | стелс | stels |
| la guerre des tranchées | окопная война | okopnaja vojna |
| la guerre froide | холодная война | holodnaja vojna |
| la haine | ненависть | nenavistʹ |
| la libération | освобождение | osvoboždenie |
| la ligne de front | линия фронта | linija fronta |
| la médiation | посредничество | posredničestvo |
| la neutralité | нейтралитет | nejtralitet |
| la paix | мир | mir |
| la propagande | пропаганда | propaganda |
| la puissance | мощность | moŝnostʹ |
| la radioactivité | радиоактивность | radioaktivnostʹ |
| la rage | бешенство | bešenstvo |
| la ratification | ратификация | ratifikacija |
| la sécurité | безопасность | bezopasnostʹ |
| la sérénité | безмятежность | bezmjatežnostʹ |
| la solidarité | солидарность | solidarnostʹ |
| la souffrance | страдания | stradanija |
| la stabilité | стабильность | stabilʹnostʹ |
| la stratégie | стратегия | strategija |
| la suppression | подавление | podavlenie |
| la surprise | сюрприз | sjurpriz |
| la survie | выживание | vyživanie |
| la tenue de combat | боевой костюм | boevoj kostjum |
| la terreur | террор | terror |
| la tolérance | допуск | dopusk |
| la trahison | предательство | predatelʹstvo |
| la vérité | правда | pravda |
| la victoire | победа | pobeda |
| la violation | нарушение | narušenie |
| la violence | насилие | nasilie |
| la vulnérabilité | уязвимость | ujazvimostʹ |
| le blindage | броня | bronja |
| le bombardement | бомбардировка | bombardirovka |
| le chaos | хаос | haos |
| le carnage | резня | reznja |
| le colonel | полковник | polkovnik |
| le combat aérien | воздушный бой | vozdušnyj boj |
| le commandant | командир | komandir |
| le désarmement | разоружение | razoruženie |
| le maintien de la paix | миротворчество | mirotvorčestvo |
| le massacre | резня | reznja |
| le ministère de la défense | министерство обороны | ministerstvo oborony |
| le pacifisme | пацифизм | pacifizm |
| le pardon | прощение | proŝenie |
| le patriotisme | патриотизм | patriotizm |
| le renseignement | разведка | razvedka |
| le service militaire | военная служба | voennaja služba |
| le terrorisme | терроризм | terrorizm |
| le transport | транспорт | transport |
| le treillis | решётка | rešëtka |
| les dommages collatéraux | побочный ущерб | pobočnyj uŝerb |
| les pertes | потери | poteri |
| les provisions, les rations | провизия, пайки | provizija, pajki |
| les troupes | войска | vojska |
| menaçant | угрожающий | ugrožajuŝij |
| militaire | военные | voennye |
| mort | смерть | smertʹ |
| mortel | смертный | smertnyj |
| les munitions | боеприпасы | boepripasy |
| négociations de paix | мирные переговоры | mirnye peregovory |
| neutre | нейтральный | nejtralʹnyj |
| non conventionnel | нетрадиционные | netradicionnye |
| pacifiquement | мирно | mirno |
| prudent | предусмотрительный | predusmotritelʹnyj |
| puissant | мощный | moŝnyj |
| radical | радикал | radikal |
| rendre hommage | воздать должное | vozdatʹ dolžnoe |
| intrépide | бесстрашный | besstrašnyj |
| sauvage | дикий | dikij |
| spécialisé | специализированный | specializirovannyj |
| stratégique | стратегический | strategičeskij |
| tactique | тактический | taktičeskij |
| toxique | токсичный | toksičnyj |
| tragique | трагический | tragičeskij |
| tué au combat | погиб в бою | pogib v boju |
| une entente | соглашение | soglašenie |
| un accord de paix | мирное соглашение | mirnoe soglašenie |
| un aérodrome | аэродром | aèrodrom |
| un affrontement | конфронтация | konfrontacija |
| un agresseur | агрессор | agressor |
| un allié | союзник | sojuznik |
| un ambassadeur | посол | posol |
| un amiral | адмирал | admiral |
| une trêve | перемирие | peremirie |
| un arsenal | арсенал | arsenal |
| un artilleur | артиллерист | artillerist |
| un meurtrier | убийца | ubijca |
| un assaut | нападение | napadenie |
| un avion | самолёт | samolët |
| un avion de guerre | военный самолёт | voennyj samolët |
| un avion de reconnaissance | разведывательный самолет | razvedyvatelʹnyj samolet |
| un bataillon | батальон | batalʹon |
| un guerrier | воинственный | voinstvennyj |
| un béret vert | зеленый берет | zelenyj beret |
| un blocus | блокада | blokada |
| un bombardement | бомбардировка | bombardirovka |
| un bombardier furtif | стелс-бомбардировщик | stels-bombardirovŝik |
| un bunker | бункер | bunker |
| un cadavre | труп | trup |
| un pistolet | пушка | puška |
| un massacre | резня | reznja |
| un casque | шлем | šlem |
| un cataclysme | катаклизм | kataklizm |
| un cessez-le-feu | прекращение огня | prekraŝenie ognja |
| un champ de bataille | поле боя | pole boja |
| un choc | шок | šok |
| un civil | гражданский человек | graždanskij čelovek |
| un combattant | боец | boec |
| un commando | коммандос | kommandos |
| un conflit | конфликт | konflikt |
| un convoi | конвой | konvoj |
| un couvre-feu | комендантский час | komendantskij čas |
| un risque | риск | risk |
| un danger, un risque | опасность, риск | opasnostʹ, risk |
| un désastre | катастрофа | katastrofa |
| un despote | деспот | despot |
| un dictateur | диктатор | diktator |
| un dispositif | устройство | ustrojstvo |
| un drame | драма | drama |
| un drapeau blanc | белый флаг | belyj flag |
| un drone | беспилотник | bespilotnik |
| un éclat d’obus | шрапнель | šrapnelʹ |
| un embargo | эмбарго | èmbargo |
| un engagement | помолвка | pomolvka |
| un ennemi | враг | vrag |
| un envahisseur | захватчик | zahvatčik |
| un espion | шпион | špion |
| un évacué | эвакуированный | èvakuirovannyj |
| un explosif | взрывчатка | vzryvčatka |
| un fanatique | фанатик | fanatik |
| un fantassin | пехотинец | pehotinec |
| un fugitif | беглец | beglec |
| un fusil | винтовка | vintovka |
| un fusil d’assaut | штурмовая винтовка | šturmovaja vintovka |
| un garde | охранник | ohrannik |
| un gendarme | жандарм | žandarm |
| un génocide | геноцид | genocid |
| un gouvernement | правительство | pravitelʹstvo |
| un rang (un grade) | ранг (класс) | rang (klass) |
| un guerrier | воин | voin |
| un hélicoptère | вертолёт | vertolët |
| un holocauste | холокост | holokost |
| un incident | инцидент | incident |
| un informateur | информатор | informator |
| un kamikaze | камикадзе | kamikadze |
| un lance-roquettes | ракетная установка | raketnaja ustanovka |
| un meurtre | убийство | ubijstvo |
| un missile | ракета | raketa |
| un mousquet | мушкет | mušket |
| un nationaliste | националист | nacionalist |
| un navire de guerre | военный корабль | voennyj korablʹ |
| un négociateur | переговорщик | peregovorŝik |
| un otage | заложник | založnik |
| un parachutiste | парашютист | parašjutist |
| un partisan | партизан | partizan |
| un patriote | патриот | patriot |
| un pilote | пилот | pilot |
| un pilote de chasse | лётчик-истребитель | lëtčik-istrebitelʹ |
| un pistolet | пистолет | pistolet |
| un point de contrôle | контрольная точка | kontrolʹnaja točka |
| un porte-avion | авианосец | avianosec |
| un représentant | представитель | predstavitelʹ |
| un prisonnier | заключённый | zaključënnyj |
| un projectile | снаряд | snarjad |
| un raid aérien | воздушный налёт | vozdušnyj nalët |
| un rebelle | бунтарь | buntarʹ |
| un recrutement | набор персонала | nabor personala |
| un réfugié | беженец | beženec |
| un régiment | полк | polk |
| un réserviste | резервист | rezervist |
| un revolver | револьвер | revolʹver |
| un rival | соперник | sopernik |
| un sabotage | саботаж | sabotaž |
| un sacrifice | жертвоприношение | žertvoprinošenie |
| un samouraï | самурай | samuraj |
| un sergent | сержант | seržant |
| un soldat | солдат | soldat |
| une insurrection | восстание | vosstanie |
| un sous-marin | подводная лодка | podvodnaja lodka |
| un stratège | стратег | strateg |
| un survivant | выживший | vyživšij |
| un suspect | подозреваемый | podozrevaemyj |
| un terroriste | террорист | terrorist |
| un traité de paix | мирный договор | mirnyj dogovor |
| un uniforme | униформа | uniforma |
| un vétéran | ветеран | veteran |
| une arme | оружие | oružie |
| une arme à feu | огнестрельное оружие | ognestrelʹnoe oružie |
| une arme biologique | биологическое оружие | biologičeskoe oružie |
| une arme chimique | химическое оружие | himičeskoe oružie |
| une armée | армия | armija |
| l’arsenal | арсенал | arsenal |
| attaque, bombardement | нападение, бомбардировка | napadenie, bombardirovka |
| une baïonnette | штык | štyk |
| une balle | пуля | pulja |
| une barricade | баррикада | barrikada |
| une bataille | битва | bitva |
| une bombe | бомба | bomba |
| une brigade | бригада | brigada |
| un fusil | винтовка | vintovka |
| une catapulte | катапульта | katapulʹta |
| une catastrophe | катастрофа | katastrofa |
| une coalition | коалиция | koalicija |
| un affrontement | конфронтация | konfrontacija |
| une conquête | завоевание | zavoevanie |
| une conspiration | заговор | zagovor |
| une contre-offensive | контрнаступление | kontrnastuplenie |
| une crise | кризис | krizis |
| une crise diplomatique | дипломатический кризис | diplomatičeskij krizis |
| une croisade | крестовый поход | krestovyj pohod |
| une défaite | поражение | poraženie |
| la discipline | дисциплина | disciplina |
| une embuscade | засада | zasada |
| une enquête | расследование | rassledovanie |
| une entente | соглашение | soglašenie |
| une épée | меч | meč |
| une épidémie | эпидемия | èpidemija |
| un escadron | эскадрон | èskadron |
| un détachement | отряд | otrjad |
| une exécution | казнь | kaznʹ |
| une exploitation | эксплуатация | èkspluatacija |
| une explosion | взрыв | vzryv |
| une forteresse | крепость | krepostʹ |
| une frappe aérienne | воздушный удар | vozdušnyj udar |
| une fusée | ракета | raketa |
| une escarmouche | стычка | styčka |
| une garnison | гарнизон | garnizon |
| une grenade | граната | granata |
| une guerre | война | vojna |
| une guerre chimique | химическая война | himičeskaja vojna |
| une guerre civile | гражданская война | graždanskaja vojna |
| une guerre mondiale | мировая война | mirovaja vojna |
| une impasse | тупик | tupik |
| une participation | участие | učastie |
| une infanterie | пехота | pehota |
| une insurrection | повстанческое движение | povstančeskoe dviženie |
| un interrogatoire | допрос | dopros |
| une invasion | вторжение | vtorženie |
| une démonstration de paix | демонстрация мира | demonstracija mira |
| une manœuvre | манёвр | manëvr |
| une menace | угроза | ugroza |
| une milice | ополчение | opolčenie |
| une mission | миссия | missija |
| une mitrailleuse | пулемёт | pulemët |
| une mobilisation | мобилизация | mobilizacija |
| une négociation | переговоры | peregovory |
| une offensive | наступление | nastuplenie |
| une ogive | боеголовка | boegolovka |
| une ogive nucléaire | ядерная боеголовка | jadernaja boegolovka |
| une opération au sol | наземная операция | nazemnaja operacija |
| une opposition | оппозиция | oppozicija |
| une parade | парад | parad |
| une patrouille | патруль | patrulʹ |
| une prison | тюрьма | tjurʹma |
| une ration militaire | военный паек | voennyj paek |
| une insurrection | восстание | vosstanie |
| une réconciliation | примирение | primirenie |
| un châtiment | наказание | nakazanie |
| une révolution | революция | revoljucija |
| une sanction | санкция | sankcija |
| une tactique | тактика | taktika |
| une tombe | могила | mogila |
| une torpille | торпеда | torpeda |
| une tranchée | траншея | tranšeja |
| une trêve | перемирие | peremirie |
| un carnage | резня | reznja |
| une unité | единица | edinica |
| une urgence | чрезвычайная ситуация | črezvyčajnaja situacija |
| une vengeance | месть | mestʹ |
| une victime | жертва | žertva |
| une zone de conflit | зона конфликта | zona konflikta |
| la victoire | победа | pobeda |
| vital, irremplaçable | жизненно важный, незаменимый | žiznenno važnyj, nezamenimyj |
| VERBES UTILES | ||
| aller à la guerre | идти на войну | idti na vojnu |
| apaiser | умиротворить | umirotvoritʹ |
| battre en retraite | отступление | otstuplenie |
| blesser | рана | rana |
| brûler | ожог | ožog |
| capturer | захват | zahvat |
| chasser | преследовать | presledovatʹ |
| commander | команда | komanda |
| conquérir | победить | pobeditʹ |
| consolider | консолидировать | konsolidirovatʹ |
| conspirer | сговориться | sgovoritʹsja |
| contrôler | управление | upravlenie |
| convoiter | домогаться | domogatʹsja |
| coordonner | координата | koordinata |
| couler un navire | затопить корабль | zatopitʹ korablʹ |
| déclarer une guerre | объявить войну | obʺjavitʹ vojnu |
| déclencher un conflit | начать конфликт | načatʹ konflikt |
| découvrir | обнаружить | obnaružitʹ |
| demander des renforts | просить подкрепления | prositʹ podkreplenija |
| démolir | снести | snesti |
| détester | ненавидеть | nenavidetʹ |
| détruire | уничтожить | uničtožitʹ |
| développer | развернуть | razvernutʹ |
| disparaître | исчезнуть | isčeznutʹ |
| dispersion | разброс | razbros |
| dissuader | отговаривать | otgovarivatʹ |
| dominer | доминировать | dominirovatʹ |
| effondrer | коллапс | kollaps |
| effrayer | пугать | pugatʹ |
| enterrer | похоронить | pohoronitʹ |
| envahir | вторгнуться | vtorgnutʹsja |
| esquiver | уворачиваться | uvoračivatʹsja |
| être capturé | быть захваченным | bytʹ zahvačennym |
| être distrait | отвлечься | otvlečʹsja |
| être fusillé | быть застреленным | bytʹ zastrelennym |
| être réformé | быть реформированным | bytʹ reformirovannym |
| être tué | быть убитым | bytʹ ubitym |
| évacuer | эвакуировать | èvakuirovatʹ |
| examiner | изучить | izučitʹ |
| exécuter | выполнить | vypolnitʹ |
| exploser | взорваться | vzorvatʹsja |
| faire la paix | заключить мир | zaključitʹ mir |
| frapper | забастовка | zabastovka |
| gagner | выиграть | vyigratʹ |
| impliquer | вовлекать | vovlekatʹ |
| improviser | импровизировать | improvizirovatʹ |
| intensifier | интенсифицировать | intensificirovatʹ |
| interception | перехват | perehvat |
| interférer | вмешиваться | vmešivatʹsja |
| intimider | запугивать | zapugivatʹ |
| kidnapper | похитить | pohititʹ |
| menacer | угрожать | ugrožatʹ |
| mobiliser | мобилизовать | mobilizovatʹ |
| mourir | умереть | umeretʹ |
| négocier | вести переговоры | vesti peregovory |
| neutraliser | нейтрализовать | nejtralizovatʹ |
| pardonner | простить | prostitʹ |
| pénétrer | проникнуть | proniknutʹ |
| polluer | загрязнять | zagrjaznjatʹ |
| protéger | защищать | zaŝiŝatʹ |
| provoquer une crise | спровоцировать кризис | sprovocirovatʹ krizis |
| recruter | рекрутировать | rekrutirovatʹ |
| reculer | отступать | otstupatʹ |
| renverser | свержение | sverženie |
| repousser | отталкивать | ottalkivatʹ |
| réprimer | подавлять | podavljatʹ |
| résister | противодействовать | protivodejstvovatʹ |
| se rallier | ралли | ralli |
| se regrouper | перегруппироваться | peregruppirovatʹsja |
| signer un accord | подписать договор | podpisatʹ dogovor |
| soumettre | покорить | pokoritʹ |
| surmonter | преодолеть | preodoletʹ |
| terroriser | терроризировать | terrorizirovatʹ |
| trahir | предать | predatʹ |
| transgresser | трансгрессировать | transgressirovatʹ |
| tuer | убить | ubitʹ |
| unir | объединиться | obʺedinitʹsja |
➡️ Fiche suivante : L’Histoire et le passé
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites