Liste de vocabulaire russe : les moyens de transport
🇷🇺 Les mots essentiels à connaître 🇷🇺
_
Apprenez l’essentiel du russe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables en russe sur le thème des moyens de transport, avec leurs traductions en français.
Pratique pour apprendre le russe tout seul à la maison ou réviser, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire de base en russe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | RUSSE | PRONONCIATION |
| LES MOYENS DE TRANSPORT | СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ | SREDSTVA PEREDVIŽENIJa |
| un aéroglisseur | судно на воздушной подушке | sudno na vozdušnoj poduške |
| un avion | аэроплан | aèroplan |
| un avion à hélice | винтовой самолет | vintovoj samolet |
| un bateau | лодка | lodka |
| un bateau à rames/à voile | гребная/парусная лодка | grebnaja/parusnaja lodka |
| un bulldozer | бульдозер | bulʹdozer |
| un bus | автобус | avtobus |
| un camion | грузовик | gruzovik |
| un camion à ordures | мусоровоз | musorovoz |
| un camion de livraison | грузовик для доставки | gruzovik dlja dostavki |
| un camion de pompiers | пожарная машина | požarnaja mašina |
| un camion-citerne | танкер | tanker |
| un canoë | каноэ | kanoè |
| un canot de sauvetage | спасательная шлюпка | spasatelʹnaja šljupka |
| un catamaran | катамаран | katamaran |
| un char (d’assaut) | танк | tank |
| un chariot élévateur | вилочный погрузчик | viločnyj pogruzčik |
| un croiseur | крейсер | krejser |
| un ferry | паром | parom |
| un hélicoptère | вертолёт | vertolët |
| un hydravion | гидросамолёт | gidrosamolët |
| un jetski | гидроцикл | gidrocikl |
| un kayak | каяк | kajak |
| un métro | подземный | podzemnyj |
| un navire | корабль | korablʹ |
| un paquebot | океанский лайнер | okeanskij lajner |
| un pétrolier | нефтяной танкер | neftjanoj tanker |
| un poids lourd | большегрузный автомобиль | bolʹšegruznyj avtomobilʹ |
| un porte-avions | авианосец | avianosec |
| un quatre roues motrices | полный привод | polnyj privod |
| un remorqueur | буксир | buksir |
| un scooter | скутер | skuter |
| un semi-remorque | полуприцеп | polupricep |
| un skateboard | скейтборд | skejtbord |
| un sous-marin | подводная лодка | podvodnaja lodka |
| un taxi | такси | taksi |
| un téléphérique | канатная дорога | kanatnaja doroga |
| un télésiège | кресельный подъёмник | kreselʹnyj podʺëmnik |
| un tracteur | трактор | traktor |
| un train | поезд | poezd |
| un train à grande vitesse | высокоскоростной поезд | vysokoskorostnoj poezd |
| un vélo | велосипед | velosiped |
| un voilier | парусник | parusnik |
| un yacht | яхта | jahta |
| une ambulance | машина скорой помощи | mašina skoroj pomoŝi |
| une camionnette | фургон | furgon |
| une camionnette de livraison | фургон для доставки | furgon dlja dostavki |
| une caravane | караван | karavan |
| une charrette | тележка | teležka |
| une décapotable | кабриолет | kabriolet |
| une dépanneuse | эвакуатор | èvakuator |
| une fusée | ракета | raketa |
| une gondole | гондола | gondola |
| une jeep | джип | džip |
| une ligne de tramway | трамвайная линия | tramvajnaja linija |
| une montgolfière | воздушный шар | vozdušnyj šar |
| une moto | мотоцикл | motocikl |
| une motoneige | снегоход | snegohod |
| une navette | шаттл | šattl |
| une péniche | баржа | barža |
| une soucoupe volante | летающая тарелка | letajuŝaja tarelka |
| une voiture | автомобиль | avtomobilʹ |
| une voiture de course | гоночный автомобиль | gonočnyj avtomobilʹ |
| une voiture de fonction | служебный автомобиль | služebnyj avtomobilʹ |
| une voiture de location | арендованный автомобиль | arendovannyj avtomobilʹ |
| une voiture de sport | спортивный автомобиль | sportivnyj avtomobilʹ |
| une voiturette de golf | тележка для гольфа | teležka dlja golʹfa |
| MOTS UTILES | ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА | POLEZNYE SLOVA |
| un virage | поворот | povorot |
| une sortie de secours | аварийный выход | avarijnyj vyhod |
| l’accident | авария | avarija |
| la gare routière | автобусная станция | avtobusnaja stancija |
| une station service | автозаправочная станция | avtozapravočnaja stancija |
| l’autoroute | автомагистраль | avtomagistralʹ |
| un automobiliste | автомобилист | avtomobilist |
| un véhicule | автомобиль | avtomobilʹ |
| un accident de voiture | автомобильная авария | avtomobilʹnaja avarija |
| une auto-école | автошкола | avtoškola |
| les amortisseurs | амортизаторы | amortizatory |
| l’aéroport | аэропорт | aèroport |
| les taxes d’aéroport | аэропортовые сборы | aèroportovye sbory |
| les bagages | багаж | bagaž |
| le pare-chocs | бампер | bamper |
| la sécurité | безопасность | bezopasnostʹ |
| la sécurité aérienne | безопасность воздуха | bezopasnostʹ vozduha |
| la sécurité des passagers | безопасность пассажиров | bezopasnostʹ passažirov |
| la station d’essence/essence | бензиновая/газозаправочная станция | benzinovaja/gazozapravočnaja stancija |
| la classe affaires | бизнес-класс | biznes-klass |
| des grosses vagues | большие волны | bolʹšie volny |
| une bouée | буй | buj |
| en voiture, en avion… | в машине, в самолете… | v mašine, v samolete… |
| le wagon | вагон | vagon |
| une piste cyclable | велосипедная дорожка | velosipednaja dorožka |
| un hélicoptère | вертолёт | vertolët |
| le pont supérieur/inférieur | верхняя/нижняя палуба | verhnjaja/nižnjaja paluba |
| le pare-brise | ветровое стекло | vetrovoe steklo |
| le décollage | взлёт | vzlët |
| la visibilité | видимость | vidimostʹ |
| un garagiste | владелец гаража | vladelec garaža |
| un vol intérieur | внутренний рейс | vnutrennij rejs |
| à l’heure/en retard | вовремя/поздно | vovremja/pozdno |
| le conducteur/la conductrice | водитель | voditelʹ |
| le chauffeur de taxi | водитель такси | voditelʹ taksi |
| un chauffard | водитель, совершивший наезд | voditelʹ, soveršivšij naezd |
| le permis de conduire | водительское удостоверение | voditelʹskoe udostoverenie |
| le mal de l’air | воздушная болезнь | vozdušnaja boleznʹ |
| une catastrophe aérienne | воздушная катастрофа | vozdušnaja katastrofa |
| la flotte aérienne | воздушный флот | vozdušnyj flot |
| un vol à grande vitesse | высокоскоростной полет | vysokoskorostnoj polet |
| le pot d’échappement | выхлопная труба | vyhlopnaja truba |
| la porte de départ | выход на посадку | vyhod na posadku |
| le pont principal | главный мост | glavnyj most |
| le vélo tout terrain | горный велосипед | gornyj velosiped |
| un salon | гостиная | gostinaja |
| le moteur | двигатель | dvigatelʹ |
| la circulation, le trafic | движение, трафик | dviženie, trafik |
| le manche à balai | джойстик | džojstik |
| un concessionnaire | дилер | diler |
| un quai | док | dok |
| un cric | домкрат | domkrat |
| la route | дорога | doroga |
| le réseau routier | дорожная сеть | dorožnaja setʹ |
| l’accès | доступ | dostup |
| une cheminée | дымоход | dymohod |
| le passage à niveau | железнодорожный переезд | železnodorožnyj pereezd |
| une salle d’attente | зал ожидания | zal ožidanija |
| la roue de secours | запасное колесо | zapasnoe koleso |
| des places réservées | зарезервированные места | zarezervirovannye mesta |
| le feu vert | зелёный свет | zelënyj svet |
| le rétroviseur | зеркало заднего вида | zerkalo zadnego vida |
| le hublot | иллюминатор | illjuminator |
| un ingénieur | инженер | inžener |
| le cockpit | кабина пилота | kabina pilota |
| une décapotable | кабриолет | kabriolet |
| le capot | капот | kapot |
| le carburateur | карбюратор | karbjurator |
| la clé | ключ | ključ |
| la clé de contact | ключ зажигания | ključ zažiganija |
| le périphérique | кольцевая дорога | kolʹcevaja doroga |
| le rond-point | кольцевая развязка | kolʹcevaja razvjazka |
| la boussole | компас | kompas |
| le contrôleur | контроллер | kontroller |
| un bateau | корабль | korablʹ |
| l’arrière | корма | korma |
| la boîte de vitesse | коробка передач | korobka peredač |
| le feu rouge | красный свет | krasnyj svet |
| un aller et retour | круговое путешествие | krugovoe putešestvie |
| un yacht de croisière | круизная яхта | kruiznaja jahta |
| l’aile | крыло | krylo |
| l’aérodrome | летное поле | letnoe pole |
| l’itinéraire | маршрут | maršrut |
| le mât | мачта | mačta |
| le siège | место | mesto |
| un moniteur | монитор | monitor |
| un marin, un matelot | моряк | morjak |
| la passerelle | мост | most |
| en pilotage automatique | на автопилоте | na avtopilote |
| à bord | на борту | na bortu |
| à toute vitesse | на любой скорости | na ljuboj skorosti |
| sur terrain glissant | на скользкой земле | na skolʹzkoj zemle |
| le chef de gare | начальник станции | načalʹnik stancii |
| la plaque d’immatriculation (numéro de la plaque) | номерной знак | nomernoj znak |
| un billet aller-retour | обратный билет | obratnyj bilet |
| l’entretien | обслуживание | obsluživanie |
| les transports publics | общественный транспорт | obŝestvennyj transport |
| la limite de vitesse | ограничение скорости | ograničenie skorosti |
| une panne de moteur | отказ двигателя | otkaz dvigatelja |
| le panneau | панель | panelʹ |
| le contrôle des passeports | паспортный контроль | pasportnyj kontrolʹ |
| le passager | пассажир | passažir |
| un train de voyageurs | пассажирский поезд | passažirskij poezd |
| la pédale d’embrayage | педаль сцепления | pedalʹ sceplenija |
| première/deuxième classe | первый/второй класс | pervyj/vtoroj klass |
| le carrefour | перекрёсток | perekrëstok |
| une correspondance | переписка | perepiska |
| une traversée | пересечение | peresečenie |
| la traversée | переход | perehod |
| un pilote | пилот | pilot |
| le port | порт | port |
| l’atterrissage | посадка | posadka |
| la piste d’atterrissage | посадочная полоса | posadočnaja polosa |
| le tableau de bord | приборная панель | pribornaja panelʹ |
| l’arrivée | прибытие | pribytie |
| un train de banlieue | пригородный поезд | prigorodnyj poezd |
| le quai | причал | pričal |
| l’alcootest | проверка на алкотестере | proverka na alkotestere |
| un contrôle radar | проверка радаром | proverka radarom |
| un constructeur | производитель | proizvoditelʹ |
| l’hélice | пропеллер | propeller |
| des travaux | работы | raboty |
| un radar | радар | radar |
| la distance | расстояние | rasstojanie |
| le réacteur | реактор | reaktor |
| une carte grise | регистрационный документ на автомобиль | registracionnyj dokument na avtomobilʹ |
| les rails | рельсы | relʹsy |
| la ceinture de sécurité | ремень безопасности | remenʹ bezopasnosti |
| le klaxon | рог | rog |
| le volant | рулевое колесо | rulevoe koleso |
| le gouvernail | руль | rulʹ |
| le frein à main | ручной тормоз | ručnoj tormoz |
| le levier de changement de vitesse | рычаг переключения передач | ryčag pereključenija peredač |
| la bougie d’allumage | свечи зажигания | sveči zažiganija |
| le signal | сигнал | signal |
| un signal de détresse | сигнал бедствия | signal bedstvija |
| un train direct | сквозной поезд | skvoznoj poezd |
| le train à grande vitesse | скоростной поезд | skorostnoj poezd |
| fatal | смертельный | smertelʹnyj |
| à vitesse moyenne | со средней скоростью | so srednej skorostʹju |
| une voiture-lit | спальный вагон | spalʹnyj vagon |
| les gilets de sauvetage | спасательные жилеты | spasatelʹnye žilety |
| calme | спокойствие | spokojstvie |
| un pneu crevé | spuŝennaja šina | спущенная шина |
| les essuie-glaces | стеклоочистители | stekloočistiteli |
| le steward / l’hôtesse | стюард / хозяйка | stjuard / hozjajka |
| une hôtesse de l’air | стюардесса | stjuardessa |
| un aéroglisseur | судно на воздушной подушке | sudno na vozdušnoj poduške |
| la douane | таможня | tamožnja |
| le prix du billet | тариф | tarif |
| le terminal | терминал | terminal |
| un train de marchandises | товарный поезд | tovarnyj poezd |
| le carburant | топливо | toplivo |
| les freins | тормоза | tormoza |
| la trajectoire | траектория | traektorija |
| le transport | транспорт | transport |
| la voie ferrée | трасса | trassa |
| le tunnel | туннель | tunnelʹ |
| le tunnel sous la Manche | туннель под Ла-Маншем | tunnelʹ pod La-Manšem |
| gravement blessé | тяжело раненый | tjaželo ranenyj |
| un pirate de l’air | угонщик | ugonŝik |
| les clignotants (indicateurs de direction) | указатели поворота | ukazateli povorota |
| un steward | управляющий | upravljajuŝij |
| l’accélérateur | ускоритель | uskoritelʹ |
| les phares | фары | fary |
| le pneu | шина | šina |
| un casque | шлем | šlem |
| l’équipage | экипаж | èkipaž |
| une ancre | якорь | jakorʹ |
| VERBES UTILES | ||
| accélérer | ускоряться | uskorjatʹsja |
| avoir du retard | опаздывать | opazdyvatʹ |
| brûler | сжигание | sžiganie |
| chavirer | опрокидывание | oprokidyvanie |
| conduire, piloter | управлять, пилотировать | upravljatʹ, pilotirovatʹ |
| débarquer | высадиться | vysaditʹsja |
| dépanner quelqu’un | помочь кому-то | pomočʹ komu-to |
| doubler | обогнать | obognatʹ |
| effectuer l’entretien du véhicule | провести техническое обслуживание автомобиля | provesti tehničeskoe obsluživanie avtomobilja |
| embarquer | посадка | posadka |
| embarquer à bord d’un avion | подняться на борт самолета | podnjatʹsja na bort samoleta |
| être à la dérive | дрейфовать | drejfovatʹ |
| être amarré | быть пришвартованным | bytʹ prišvartovannym |
| être éjecté de | быть изгнанным из | bytʹ izgnannym iz |
| éviter | избегать | izbegatʹ |
| exploser | взорваться | vzorvatʹsja |
| faire une croisière | отправиться в круиз | otpravitʹsja v kruiz |
| freiner | тормоз | tormoz |
| immatriculer | регистр | registr |
| jeter l’ancre | бросить якорь | brositʹ jakorʹ |
| klaxonner | сигналить | signalitʹ |
| lever l’ancre | взвешивать якорь | vzvešivatʹ jakorʹ |
| louer | аренда | arenda |
| perdre le contrôle | потерять контроль | poterjatʹ kontrolʹ |
| prendre feu | принять огонь | prinjatʹ ogonʹ |
| prendre le bus/le métro/le train | ездить на автобусе/метро/поезде | ezditʹ na avtobuse/metro/poezde |
| ralentir | замедлиться | zamedljatʹ |
| ravitailler | заправляться | zapravljatʹsja |
| renforcer la sécurité | повысить безопасность | povysitʹ bezopasnostʹ |
| sortir | выходить | vyhoditʹ |
| tomber en panne | разрушаться | razrušatʹsja |
| tomber en panne d’essence | кончился бензин | končilsja benzin |
| vérifier la pression des pneus | проверьте давление в шинах | proverʹte davlenie v šinah |
➡️ Fiche suivante : Vêtements et accessoires
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites