Liste de vocabulaire russe : les vêtements et la mode
🇷🇺 Les mots essentiels à connaître 🇷🇺
_
Apprenez l’essentiel du russe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables en russe sur le thème des vêtements et de la mode, avec leurs traductions en français.
Pratique pour apprendre le russe tout seul à la maison ou réviser, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire de base en russe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | RUSSE | PRONONCIATION |
| un chapeau | шляпа | šljapa |
| un col en V | V-образный вырез | V-obraznyj vyrez |
| une améthyste | аметист | ametist |
| un anorak, une veste de ski | анорак, лыжная куртка | anorak, lyžnaja kurtka |
| des ballerines | балетки | baletki |
| du velours | бархат | barhat |
| un béret | берет | beret |
| un bikini | бикини | bikini |
| un blazer | блейзер | blejzer |
| délavé | блеклый | bleklyj |
| un chemisier | блузка | bluzka |
| bottines | ботинки по щиколотку | botinki po ŝikolotku |
| des bretelles | брекеты | brekety |
| une broche | брошь | brošʹ |
| une épingle | булавка | bulavka |
| un soutien-gorge | бюстгальтер | bjustgalʹter |
| un coupe-vent | ветровка | vetrovka |
| une robe de soirée | вечернее платье | večernee platʹe |
| imperméable | водонепроницаемый | vodonepronicaemyj |
| des talons hauts | высокие каблуки | vysokie kabluki |
| une cravate | галстук | galstuk |
| un nœud papillon | галстук-бабочка | galstuk-babočka |
| une cabine d´essayage | гардеробная | garderobnaja |
| un double nœud | двойной узел | dvojnoj uzel |
| un pull / un pullover | джемпер / пуловер | džemper / pulover |
| un jean | джинс | džins |
| des bottes de pluie | дождевые сапоги | doždevye sapogi |
| un gilet | жилетка | žiletka |
| du daim | замша | zamša |
| boutons de manchettes | запонки | zaponki |
| une aiguille | игла | igla |
| une émeraude | изумруд | izumrud |
| talon aiguilles | каблуки-шпильки | kabluki-špilʹki |
| du cachemire | кашемир | kašemir |
| à carreaux | клетчатый | kletčatyj |
| un bouton | кнопка | knopka |
| du cuir | кожа | koža |
| une veste en cuir | кожаная куртка | kožanaja kurtka |
| des bottes en cuir | кожаные сапоги | kožanye sapogi |
| un collant | колготки | kolgotki |
| un bleu de travail / une salopette | комбинезоны / полукомбинезоны | kombinezony / polukombinezony |
| un tailleur | костюм | kostjum |
| de la dentelle | кружево | kruževo |
| un bonnet de bain | купальная шапочка | kupalʹnaja šapočka |
| un maillot de bain | купальный костюм | kupalʹnyj kostjum |
| un maillot de corps | майка | majka |
| un mannequin | манекен | maneken |
| de la fourrure | мех | meh |
| une minijupe | мини-юбка | mini-jubka |
| à la mode | модный | modnyj |
| des mocassins | мокасины | mokasiny |
| lavable | моющийся | mojuŝijsja |
| les vêtements d’hommes/de femmes | мужская/женская одежда | mužskaja/ženskaja odežda |
| à l’envers | наизнанку | naiznanku |
| une tenue | наряд | narjad |
| du nylon | нейлон | nejlon |
| un sous-vêtement | нижнее бельё | nižnee belʹë |
| du fil | нить | nitʹ |
| des chaussettes | носки | noski |
| un mouchoir | носовой платок | nosovoj platok |
| un smoking | обеденный пиджак | obedennyj pidžak |
| une alliance | обручальное кольцо | obručalʹnoe kolʹco |
| les chaussures | обувь | obuvʹ |
| les vêtements | одежда | odežda |
| une chemise de nuit | одна ночная рубашка | odna nočnaja rubaška |
| un collier | ожерелье | ožerelʹe |
| un manteau | пальто | palʹto |
| un pantalon | пара брюк | para brjuk |
| des gants | перчатки | perčatki |
| une veste | пиджак | pidžak |
| un pyjama | пижама | pižama |
| une robe | платье | platʹe |
| talons plats | плоские каблуки | ploskie kabluki |
| une tenue décontractée | повседневный наряд | povsednevnyj narjad |
| une contrefaçon | подделка | poddelka |
| la doublure | подкладка | podkladka |
| authentique | подлинный | podlinnyj |
| un ourlet | подол | podol |
| du polyester | полиэстер | polièster |
| rayé | полосатый | polosatyj |
| une ceinture | пояс | pojas |
| un porte-jarretelles | пояс с подвязками | pojas s podvjazkami |
| sobre | простой | prostoj |
| la taille | размер | razmer |
| bottes en caoutchouc | резиновые сапоги | rezinovye sapogi |
| une chemise | рубашка | rubaška |
| un rubis | рубин | rubin |
| une manche | рукав | rukav |
| des sabots | сабо | sabo |
| des sandales | сандалии | sandalii |
| des santiags | сантьяги | santʹjagi |
| des bottes | сапоги | sapogi |
| bottes à talons | сапоги на каблуке | sapogi na kabluke |
| un cordonnier | сапожник | sapožnik |
| un saphir | сапфир | sapfir |
| léger | свет | svet |
| un sweat | свитер | sviter |
| ample | свободный | svobodnyj |
| des boucles d’oreilles | серьги | serʹgi |
| du tissu synthétique | синтетическая ткань | sintetičeskaja tkanʹ |
| froissé | скомканный | skomkannyj |
| trop serré | слишком тугой | sliškom tugoj |
| des vêtements de sport | спортивная одежда | sportivnaja odežda |
| un survêtement | спортивный костюм | sportivnyj kostjum |
| démodé | старомодный | staromodnyj |
| un styliste | стилист | stilist |
| des pantoufles | тапочки | tapočki |
| du tweed | твид | tvid |
| ton jean se déchire | твои джинсы рвутся | tvoi džinsy rvutsja |
| tes lacets sont dénoués | твои шнурки развязаны | tvoi šnurki razvjazany |
| ta braguette est ouverte | твоя ширинка расстегнута | tvoja širinka rasstegnuta |
| ça te va bien | Тебе идет. | Tebe idet. |
| du tissu | ткань | tkanʹ |
| un tricot | трикотаж | trikotaž |
| des chaussures de randonnée | туристические ботинки | turističeskie botinki |
| serré, étroit | узкий, тесный | uzkij, tesnyj |
| un uniforme | униформа | uniforma |
| un tablier | фартук | fartuk |
| de la flanelle | фланель | flanelʹ |
| un tee-shirt | футболка | futbolka |
| du coton | хлопок | hlopok |
| bien / mal habillé | хорошо / плохо одетый | horošo / ploho odetyj |
| bien habillé | хорошо одетый | horošo odetyj |
| un patron | шаблон | šablon |
| un châle | шаль | šalʹ |
| une casquette | шапка | šapka |
| une écharpe | шарф | šarf |
| une machine à coudre | швейная машина | švejnaja mašina |
| de la soie | шёлк | šëlk |
| de la laine | шерсть | šerstʹ |
| un pardessus | шинель | šinelʹ |
| des tongs | шлепанцы | šlepancy |
| un chapeau | шляпа | šljapa |
| un chapeau melon | шляпа-котелок | šljapa-kotelok |
| des lacets | шнурки | šnurki |
| la couture | шов | šov |
| élégant | элегантный | èlegantnyj |
| des espadrilles | эспадрильи | èspadrilʹi |
| une jupe | юбка | jubka |
| les bijoux | ювелирные изделия | juvelirnye izdelija |
| VERBES UTILES | ||
| attacher sa ceinture | застёгивать ремень | zastëgivatʹ remenʹ |
| attacher sa cravate | завязать галстук | zavjazatʹ galstuk |
| boutonner/déboutonner | застегивание/расстегивание пуговиц | zastegivanie/rasstegivanie pugovic |
| broder | вышивать | vyšivatʹ |
| cirer | депиляция | depiljacija |
| coudre | шить | šitʹ |
| déboutonner | расстегнуть пуговицу | rasstegnutʹ pugovicu |
| doubler | двойной | dvojnoj |
| enfiler | нарезание резьбы | narezanie rezʹby |
| enlever | удалить | udalitʹ |
| essayer | попробуйте | poprobujte |
| faire ses lacets | шнуровка | šnurovka |
| mettre | надевать | nadevatʹ |
| ourler | подол | podol |
| porter | износ | iznos |
| porter des vêtements | носить одежду | nositʹ odeždu |
| raccommoder | починить | počinitʹ |
| repasser | железо | železo |
| retoucher | ремонт | remont |
| retrousser / remonter ses manches | закатывать / закатывать рукава | zakatyvatʹ / zakatyvatʹ rukava |
| s’habiller | наряжаться | narjažatʹsja |
| se chausser | надевать обувь | nadevatʹ obuvʹ |
| se déshabiller | раздевание | razdevanie |
| tricoter | трикотаж | trikotaž |
➡️ Fiche suivante : Santé, médecine et soins médicaux
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites