Liste de vocabulaire russe : tourisme et voyages
🇷🇺 Les mots essentiels à connaître 🇷🇺
_
Apprenez l’essentiel du russe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables en russe sur le thème du tourisme et du voyage, avec leurs traductions en français.
Pratique pour apprendre le russe tout seul à la maison ou réviser, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire de base en russe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | RUSSE | PRONONCIATION |
| un adaptateur pour prise électrique | адаптер для электрической розетки | adapter dlja èlektričeskoj rozetki |
| à l’étranger | за рубежом | za rubežom |
| a pied | пешком | peškom |
| à vélo/à bicyclette | на велосипеде/велосипеде | na velosipede/velosipede |
| annulé | отменено | otmeneno |
| de la crème solaire | солнцезащитный крем | solncezaŝitnyj krem |
| des billets / pièces (argent) | банкноты / монеты (деньги) | banknoty / monety (denʹgi) |
| des lunettes de soleil | солнцезащитные очки | solncezaŝitnye očki |
| des piles | аккумуляторы | akkumuljatory |
| des prix raisonnables / exorbitants | разумные / непомерные цены | razumnye / nepomernye ceny |
| des serviettes de toilette | полотенца | polotenca |
| des timbres | марки | marki |
| des toilettes | туалеты | tualety |
| des tongs | шлепанцы | šlepancy |
| des vacances | праздник | prazdnik |
| en avion | на самолёте | na samolëte |
| en bateau | на лодке | na lodke |
| en bus/autobus | на автобусе | na avtobuse |
| en ferry | на пароме | na parome |
| en moto | на мотоцикле | na motocikle |
| en train | на поезде | na poezde |
| en voiture | на автомобиле | na avtomobile |
| faites la queue ici / attendre ici | стоять в очереди / ждать здесь | stojatʹ v očeredi / ždatʹ zdesʹ |
| handicapé | отключено | otključeno |
| l’arrivée | прибытие | pribytie |
| l’auto-stop | автостоп | avtostop |
| l’embarquement | посадка | posadka |
| l’office du tourisme | туристический офис | turističeskij ofis |
| la climatisation | кондиционирование воздуха | kondicionirovanie vozduha |
| la douane | таможня | tamožnja |
| la frontière | граница | granica |
| la plongée avec tuba | снорклинг | snorkling |
| la plongée sous-marine | подводное плавание | podvodnoe plavanie |
| la réception, l’acceuil | приемная | priemnaja |
| la saison haute/basse | высокий/низкий сезон | vysokij/nizkij sezon |
| la saison touristique | туристический сезон | turističeskij sezon |
| le contrôle des passeports | паспортный контроль | pasportnyj kontrolʹ |
| le décalage horaire | разница во времени | raznica vo vremeni |
| le pont (sur un bateau) | палуба (на корабле) | paluba (na korable) |
| le prix du trajet | цена путешествия | cena putešestvija |
| le tourisme de masse | массовый туризм | massovyj turizm |
| numéro de wagon | номер вагона | nomer vagona |
| première classe | первый класс | pervyj klass |
| retardé | отложенный | otložennyj |
| un aéroport | аэропорт | aèroport |
| un agent des douanes | сотрудник таможни | sotrudnik tamožni |
| un aller simple | единый билет | edinyj bilet |
| un anti-moustique | средство от комаров | sredstvo ot komarov |
| un appareil photo | камера | kamera |
| un autochtone / un habitant | уроженец / житель | uroženec / žitelʹ |
| un bagage / une valise | багаж / чемодан | bagaž / čemodan |
| un bateau de croisière | круизное судно | kruiznoe sudno |
| un billet / un ticket | билет | bilet |
| un billet aller retour | обратный билет | obratnyj bilet |
| un bloc-note | блокнот | bloknot |
| un bureau d’information, de renseignement | информационное бюро | informacionnoe bjuro |
| un cadeau | подарок | podarok |
| un camping | кемпинг | kemping |
| un carnet/journal de voyage | путевой дневник/книга | putevoj dnevnik/kniga |
| un contrôleur | контролёр билетов | kontrolër biletov |
| un étranger | иностранец | inostranec |
| un ferry | паром | parom |
| un fuseau horaire | часовой пояс | časovoj pojas |
| un guichet, une billetterie | прилавок, билетная касса | prilavok, biletnaja kassa |
| un guide de voyage (livre) | путеводитель (книга) | putevoditelʹ (kniga) |
| un hébergement | размещение | razmeŝenie |
| un hôtel | отель | otelʹ |
| un itinéraire | маршрут | maršrut |
| un manuel de conversation | руководство по ведению беседы | rukovodstvo po vedeniju besedy |
| un oreiller | подушка | poduška |
| un passager | пассажир | passažir |
| un passeport | паспорт | pasport |
| un piège à touriste | туристическая ловушка | turističeskaja lovuška |
| un port | порт | port |
| un pourboire | чаевые | čaevye |
| un réceptionniste | администратор | administrator |
| un retard | задержка | zaderžka |
| un sac à dos | рюкзак | rjukzak |
| un sac à main | саквояж | sakvojaž |
| un sac de couchage | спальный мешок | spalʹnyj mešok |
| un sac de voyage | дорожная сумка | dorožnaja sumka |
| un souvenir | сувенир | suvenir |
| un touriste | турист | turist |
| un vaccin | вакцина | vakcina |
| un voyage d’affaires | деловая поездка | delovaja poezdka |
| un voyage d’une journée | однодневная поездка | odnodnevnaja poezdka |
| un voyage organisé | организованное путешествие | organizovannoe putešestvie |
| un voyage organisé, un circuit | пакетный тур, тур | paketnyj tur, tur |
| une agence de voyage | туристическое агентство | turističeskoe agentstvo |
| une assurance voyage | страхование путешественников | strahovanie putešestvennikov |
| une attraction touristique | туристическая достопримечательность | turističeskaja dostoprimečatelʹnostʹ |
| une auberge de jeunesse | молодежное общежитие | molodežnoe obŝežitie |
| une boussole | компас | kompas |
| une boutique hors taxes | магазин беспошлинной торговли | magazin bespošlinnoj torgovli |
| une brochure / dépliant | брошюра / листовка | brošjura / listovka |
| une carte | карта | karta |
| une carte d’embarquement | посадочный талон | posadočnyj talon |
| une carte postale | открытка | otkrytka |
| une carte téléphonique | телефонная карта | telefonnaja karta |
| une chambre d’hôtes | комната для гостей | komnata dlja gostej |
| une compagnie aérienne | авиакомпания | aviakompanija |
| une couverture | одеяло | odejalo |
| une croisière | круиз | kruiz |
| une destination | пункт назначения | punkt naznačenija |
| une étiquette | этикетка | ètiketka |
| une excursion | экскурсия | èkskursija |
| une gare (train) | железнодорожная станция | železnodorožnaja stancija |
| une gare routière | автобусная станция | avtobusnaja stancija |
| une lampe de poche | факел | fakel |
| une monnaie / devise | валюта | valjuta |
| une prise électrique | электрическая розетка | èlektričeskaja rozetka |
| une réclamation/plainte | претензия/жалоба | pretenzija/žaloba |
| une réservation | резервирование | rezervirovanie |
| une sacoche, un sac | ранец, сумка | ranec, sumka |
| une soute à bagages | багажное отделение | bagažnoe otdelenie |
| une station balnéaire | приморский курорт | primorskij kurort |
| une tente | палатка | palatka |
| une trousse de premiers secours | аптечка первой помощи | aptečka pervoj pomoŝi |
| VERBES UTILES | ||
| aller en safari | отправиться на сафари | otpravitʹsja na safari |
| aller en voyage | отправиться в путешествие | otpravitʹsja v putešestvie |
| annuler | отменить | otmenitʹ |
| annuler une réservation | отменить бронирование | otmenitʹ bronirovanie |
| faire escale | остановка | ostanovka |
| bronzer | загорать | zagoratʹ |
| dépendre du tourisme | зависят от туризма | zavisjat ot turizma |
| être assuré | быть застрахованным | bytʹ zastrahovannym |
| être en vacances | быть в отпуске | bytʹ v otpuske |
| explorer | изучить | izučitʹ |
| goûter la cuisine locale | попробовать местную кухню | poprobovatʹ mestnuju kuhnju |
| partir | оставить | ostavitʹ |
| louer | аренда | arenda |
| planter une tente | поставить палатку | postavitʹ palatku |
| faire un voyage organisé | туристический пакет | turističeskij paket |
| partir | уходить | uhoditʹ |
| prendre des photos | делать фотографии | delatʹ fotografii |
| se relaxer | расслабиться | rasslabitʹsja |
| voyager | путешествие | putešestvie |
| voyager à travers le monde | путешествовать по миру | putešestvovatʹ po miru |
➡️ Fiche suivante : Les fruits
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites