💪 Fiche de vocabulaire russe : La description physique 👀
Que vous souhaitiez décrire quelqu’un ou vous-même en russe, cette fiche vous propose tout le vocabulaire nécessaire pour parler des traits physiques, des vêtements et des caractéristiques corporelles. Cela vous sera utile pour mieux communiquer dans des situations sociales ou pour mieux comprendre les descriptions dans des livres et films.
👤 Les traits du visage
- Лицо (litsó) – Visage
- Глаза (glazá) – Yeux
- Нос (nós) – Nez
- Рот (rot) – Bouche
- Уши (oushí) – Oreilles
- Брови (bróvi) – Sourcils
- Ресницы (résnitsy) – Cils
- Щёки (chióki) – Joues
- Подбородок (podboródok) – Menton
- Лоб (lób) – Front
- Скулы (skúly) – Pommettes
- Зубы (zúby) – Dents
- Ямочка на щеке (yámotchka na chióké) – Fossette sur la joue
- Кожа (kója) – Peau
- Веснушки (viesnóushki) – Taches de rousseur
- Прыщи (prýshchi) – Boutons (acné)
- Шрам (shram) – Cicatrice
- Татуировка (tatouírovka) – Tatouage
- Скулы (skúly) – Pommettes
🏋️ Le corps et les proportions
- Тело (tíélo) – Corps
- Рост (rost) – Taille
- Высокий (vysókij) – Grand
- Низкий (nízki) – Petit
- Среднего роста (sriédniévo rôsta) – Taille moyenne
- Полный (pol’nyj) – Rond, corpulent
- Тощий (tóchij) – Maigre
- Стройный (stroýnyj) – Élancé, mince
- Корпулентный (korpouléntnyj) – Corpulent
- Мышцы (mýshtsy) – Muscles
- Жир (zhír) – Graisse (corporelle)
- Живот (zhivot) – Ventre
- Талия (tália) – Taille
- Бёдра (byódra) – Hanches
- Грудь (grúd’) – Poitrine
- Спина (spiná) – Dos
- Плечи (pléchi) – Épaules
- Колени (koléni) – Genoux
- Лодыжки (lodýzhki) – Chevilles
👗 Vêtements et accessoires
- Одежда (odiéjda) – Vêtements
- Куртка (kúrtka) – Veste
- Пальто (pál’to) – Manteau
- Рубашка (roubáshka) – Chemise
- Футболка (foutbólkà) – T-shirt
- Джинсы (dzhínsy) – Jeans
- Штаны (shtány) – Pantalons
- Юбка (yúbka) – Jupe
- Платье (plát’ye) – Robe
- Обувь (óbouï) – Chaussures
- Ботинки (botínki) – Bottes
- Туфли (túfli) – Chaussures élégantes
- Кроссовки (krósovki) – Baskets
- Чулки (choul’ki) – Bas
- Носки (noskí) – Chaussettes
- Шарф (sharf) – Écharpe
- Перчатки (piérchatki) – Gants
- Шляпа (chliápa) – Chapeau
- Очки (óchki) – Lunettes
- Сумка (súmka) – Sac
- Кошелёк (koshieliók) – Portefeuille
- Часы (chasy) – Montre
💇 Cheveux et coiffure
- Волосы (vólosy) – Cheveux
- Русые (rúsye) – Châtains
- Блонди (blóndy) – Blonds
- Шатен (shatén) – Châtain
- Рыжие (rýzhie) – Roux
- Тёмные волосы (tyómnye vólosy) – Cheveux foncés
- Светлые волосы (svétnyé vólosy) – Cheveux clairs
- Кудрявые волосы (kudriávyé vólosy) – Cheveux bouclés
- Прямые волосы (priamýé vólosy) – Cheveux lisses
- Косички (kósitchki) – Tresses
- Хвост (khvóst) – Queue de cheval
- Парик (parík) – Perruque
- Лысина (lýsyina) – Calvitie
- Гладить волосы (gládit’ vólosy) – Lisser les cheveux
- Красить волосы (krásit’ vólosy) – Teindre les cheveux
- Подстригать волосы (podstrigát’ vólosy) – Couper les cheveux
🧑🦱 Caractéristiques physiques et autres détails
- Возраст (vózrast) – Âge
- Молодой (molodói) – Jeune
- Пожилой (pozhilóï) – Vieux
- Дети (diéti) – Enfants
- Среднего возраста (sriédniego vôzrásta) – D’âge moyen
- Здоровый (zdoróvyi) – En bonne santé
- Больной (bol’nóï) – Malade
- Инвалид (inválid) – Handicapé
- Красивый (krasívyj) – Beau / Belle
- Привлекательный (privliáktiel’nyj) – Attirant
- Страшный (stráshnyj) – Moche, laid
- Тёмная кожа (tyómnaya kója) – Peau foncée
- Светлая кожа (svétlaya kója) – Peau claire
- Сморщенный (smórshchennyj) – Ridée (peau)
- Широкие плечи (shirókié pléchi) – Large épaules
- Тонкие ноги (tónkie nógi) – Jambes fines
- Маленькие руки (málién’kie rukí) – Petites mains
- Большие глаза (bólishie glazá) – Grands yeux
- Смуглый (smúgli) – Teint basané
- Круглое лицо (krúglóe litsó) – Visage rond
- Овальное лицо (ovál’noe litsó) – Visage ovale
- Треугольное лицо (triougól’noe litsó) – Visage triangulaire
- Выглядеть старым/молодым (výglédiet’ stárym/molodym) – Avoir l’air vieux/jeune
- Волосы до плеч (vólosy do pléchi) – Cheveux aux épaules
Avec ce vocabulaire, vous êtes désormais prêt(e) à décrire les traits physiques d’une personne en russe, que ce soit dans une conversation quotidienne, un texte littéraire ou pour vous faire comprendre en voyage ! 💬