🧹 Fiche de vocabulaire Russe : Les tâches ménagères 🧼
Les tâches ménagères font partie intégrante de notre vie quotidienne. Que ce soit pour nettoyer, organiser ou ranger, savoir comment exprimer ces actions en russe peut être très utile. Voici une fiche de vocabulaire pour vous aider à mieux comprendre et parler des tâches ménagères en russe.
🧹 Les actions de nettoyage et d’entretien
- Убирать (ubirát’) – Ranger
- Мыть (myt’) – Laver
- Чистить (chístit’) – Nettoyer
- Пылесосить (pylésosit’) – Passer l’aspirateur
- Гладить (gládit’) – Repasser
- Стелить (stélit’) – Étendre (linge, drap)
- Полировать (polírovat’) – Polir
- Вытирать пыль (vytirát’ pyl’) – Enlever la poussière
- Мыть посуду (myt’ posúdu) – Faire la vaisselle
- Мыть окна (myt’ ókna) – Laver les fenêtres
- Качать пыль (kachat’ pyl’) – Secouer la poussière
- Чистить ковры (chístit’ kovry) – Nettoyer les tapis
- Помыть пол (pomy’t’ pól) – Laver le sol
- Выстирать (vystirát’) – Faire la lessive
- Стирать (stiráť) – Laver (vêtements)
- Оттирать пятна (ottirát’ pyátna) – Enlever les taches
- Очищать (ochíshchat’) – Désinfecter
- Протереть (proterét’) – Essuyer
- Убрать мусор (ubráť músor) – Enlever les ordures
- Выносить мусор (vynosít’ músor) – Sortir les poubelles
🧹 Les objets utilisés pour le ménage
- Швабра (shvábra) – Balai
- Пылесос (pilyesós) – Aspirateur
- Губка (gúbka) – Éponge
- Тряпка (trýapka) – Chiffon
- Ведро (védro) – Seau
- Моющее средство (móyushchee sredstvo) – Produit de nettoyage
- Щётка (shchótkа) – Brosse
- Скребок (skr’yebok) – Grattoir
- Мешок для мусора (meshók dlya músora) – Sac poubelle
- Стиральная машина (stiral’naya mashína) – Machine à laver
- Сушилка для белья (sushíl’ka dlya belyá) – Séchoir à linge
- Моющее средство для посуды (móyushchee sredstvo dlya posúdy) – Produit vaisselle
- Щетка для обуви (shchótka dlya óbuvy) – Brosse à chaussures
- Перчатки (perchátki) – Gants
- Промышленный пылесос (promyshlénnyy pylésos) – Aspirateur industriel
🧹 Les tâches de rangement et d’organisation
- Упаковывать (upakóvivat’) – Emballer
- Разбирать вещи (razbírat’ véshchi) – Déballer
- Организовывать (organizóvat’) – Organiser
- Сортировать (sortírovat’) – Trier
- Складывать (skládivat’) – Empiler
- Перебирать (perebirát’) – Sélectionner
- Отставлять вещи на место (otstávlyvat’ véshchi na míesta) – Remettre les objets à leur place
- Планировать (plánírovat’) – Planifier
- Приводить в порядок (privodít’ v poryádok) – Mettre en ordre
- Убирать вещи (ubirát’ véshchi) – Ranger des objets
- Показывать (pokázývat’) – Montrer (l’endroit)
- Выставлять (vystavlát’) – Exposer
- Перераспределять (peréraspredelyát’) – Répartir (les tâches)
- Закрывать (zakryvát’) – Fermer (les tiroirs, placards)
- Открывать (otkrývat’) – Ouvrir (les tiroirs, placards)
🧹 Les tâches liées à la cuisine
- Готовить (gatóvit’) – Cuisiner
- Завтракать (závrtrakát’) – Prendre le petit déjeuner
- Обедать (obédat’) – Déjeuner
- Ужинать (úzhinat’) – Dîner
- Резать (rézat’) – Couper
- Перемешивать (pereméshivat’) – Mélanger
- Наливать (nalivát’) – Verser
- Жарить (zhárit’) – Frire
- Варить (varít’) – Bouillir
- Запекать (zapekát’) – Cuire au four
- Охлаждать (okhlazhdát’) – Refroidir
- Делать уборку в кухне (délat’ ubórku v kúkhne) – Faire le ménage dans la cuisine
- Складывать посуду (skládivat’ posúdu) – Ranger la vaisselle
- Мыть посуду (myt’ posúdu) – Faire la vaisselle
- Чистить овощи (chístit’ óvoshchi) – Éplucher les légumes
🧹 Les tâches liées aux vêtements
- Стирать (stiráť) – Laver (les vêtements)
- Гладить (gládit’) – Repasser
- Чистить обувь (chístit’ óbuv’) – Nettoyer les chaussures
- Перешивать (pereshivát’) – Recoudre
- Ремонтировать одежду (remontírovat’ odézhdu) – Réparer les vêtements
- Сушить одежду (sushít’ odézhdu) – Sécher les vêtements
- Хранить одежду (khranit’ odézhdu) – Conserver les vêtements
- Носить (nósit’) – Porter
- Выстирать (vystirát’) – Faire une lessive
🧹 Les tâches liées à l’extérieur de la maison
- Поливать растения (polivát’ rasténija) – Arroser les plantes
- Стричь траву (stríchat’ travú) – Tondre la pelouse
- Ухаживать за садом (ukházhivat’ za sádom) – Entretenir le jardin
- Чистить двор (chístit’ dvor) – Nettoyer la cour
- Ремонтировать забор (remontírovat’ zabór) – Réparer la clôture
- Убирать снег (ubirát’ snég) – Déblayer la neige
- Ухаживать за животными (ukházhivat’ za zhivotnými) – S’occuper des animaux
🧹 Autres tâches ménagères courantes
- Планировать покупки (plánírovat’ pokúpki) – Planifier les courses
- Делать покупки (délat’ pokúpki) – Faire les courses
- Платить счета (platít’ shchitá) – Payer les factures
- Собирать мусор (sobirát’ músor) – Rassembler les déchets
- Заправлять постель (zaprávlyat’ postél’) – Faire le lit
- Сдавать вещи в химчистку (sdavát’ véshchi v khímchístku) – Déposer des vêtements à nettoyer
- Использовать бытовую химию (ispól’zovat’ bytovúyu khímyu) – Utiliser des produits ménagers
- Открывать окна (otkrývat’ ókna) – Ouvrir les fenêtres
- Закрывать окна (zakryvát’ ókna) – Fermer les fenêtres
- Вешать полотенце (véshat’ poloténtse) – Accrocher une serviette
- Обрабатывать мебель (obrabátyvat’ mébel’) – Traiter les meubles
- Закрывать дверь (zakryvát’ dvyér’) – Fermer la porte
- Очищать плитку (ochíshchat’ plítku) – Nettoyer les carreaux
- Заменить лампочку (zaménit’ lámpochku) – Changer une ampoule
- Сортировать мусор (sortírovat’ músor) – Trier les déchets
- Делать генеральную уборку (délat’ genérálnuyu ubórku) – Faire le ménage de printemps
- Проветривать комнату (provétrivat’ kómnatu) – Aérer la pièce
- Принимать ванну (prinimát’ vánnu) – Prendre un bain
- Чистить обувь (chístit’ óbuv’) – Nettoyer les chaussures
Avec cette fiche de vocabulaire, vous serez prêt à parler des tâches ménagères en russe avec plus de précision, que ce soit pour les actions courantes ou pour décrire les outils utilisés. Que ce soit pour faire le ménage, organiser ou entretenir votre espace, ces mots et expressions seront très utiles dans votre vie quotidienne.