🌤️ Fiche de vocabulaire Russe : La météo, le climat 🌧️
La météo est un sujet de conversation courant dans de nombreuses langues, y compris en russe. Que ce soit pour parler du temps qu’il fait, des prévisions ou des phénomènes climatiques, voici une fiche de vocabulaire pour vous aider à exprimer toutes ces notions en russe.
🌤️ Les conditions météorologiques
- Погода (pogóda) – Météo
- Температура (temperatúra) – Température
- Солнечно (sólnechno) – Ensoleillé
- Облачно (óblachno) – Nuageux
- Дождливо (dozhdívo) – Pluvieux
- Ветреный (vétreny) – Venteux
- Холодно (khóldno) – Froid
- Жарко (zhárko) – Chaud
- Туман (tumán) – Brouillard
- Гроза (grozá) – Orage
- Молния (mól’niya) – Éclair
- Дождь (dozhd’) – Pluie
- Снег (snyeg) – Neige
- Град (grad) – Grêle
- Тепло (tyepló) – Doux, chaud
- Мороз (moróz) – Gel
- Ливень (lívyen’) – Averse
- Штиль (shtíl’) – Calme (sans vent)
- Сухо (súkho) – Sec
- Жаркая погода (zhárkaya pogóda) – Temps chaud
- Прохладно (prokhládno) – Frais
- Капает дождик (kápayet dozhdík) – Il pleuviote
- Облака (oblaká) – Nuages
- Идёт снег (idiót snyeg) – Il neige
- Сильный ветер (síl’nyy víyeter) – Vent fort
🌤️ Les phénomènes climatiques extrêmes
- Смерч (smérch) – Tornade
- Циклон (tsiklón) – Cyclone
- Ураган (uragán) – Ouragan
- Снегопад (snegopád) – Chute de neige
- Наводнение (navódnyenye) – Inondation
- Засуха (zásukha) – Sécheresse
- Ливневые дожди (lívnye dózhdi) – Pluies torrentielles
- Песчаная буря (peshchánaya búrya) – Tempête de sable
- Таяние снега (táyanie snéga) – Fonte des neiges
🌤️ Les saisons
- Весна (vesná) – Printemps
- Лето (léto) – Été
- Осень (óseñ) – Automne
- Зима (zima) – Hiver
- Тёплый сезон (tyóplyy sezón) – Saison chaude
- Холодный сезон (kholódnyy sezón) – Saison froide
- Осенний дождь (osénniy dozhd’) – Pluie automnale
- Зимний мороз (zímniy moróz) – Gel hivernal
- Весенние цветы (vésennije tsvety) – Fleurs de printemps
- Летняя жара (létnyaya zhará) – Chaleur estivale
🌤️ Les prévisions météorologiques
- Прогноз погоды (prognoz pogódy) – Prévisions météorologiques
- Погода на завтра (pogóda na závtra) – Météo pour demain
- Прогноз на неделю (prognoz na nedélyu) – Prévisions pour la semaine
- Температурные колебания (temperatúrnyye kolyebánija) – Variations de température
- Погода будет хорошая (pogóda búdet kharóshaya) – Il fera beau
- Будет дождь (búdet dozhd’) – Il pleuvra
- Будет снег (búdet snyeg) – Il neigera
- Ожидается гроза (ozhidáetsya grozá) – Un orage est attendu
- Температура поднимется (temperatúra podnímetsya) – La température va augmenter
- Ожидаются заморозки (ozhidáyutsya zámorozki) – Des gelées sont attendues
- Погода улучшится (pogóda ulúchshitsya) – Le temps s’améliorera
- Прогноз на завтра обещает дождь (prognoz na závtra obeshchayét dozhd’) – La météo pour demain annonce de la pluie
- Утром будет холодно (útrom búdet khóldno) – Il fera froid le matin
- Днём будет жарко (dnyom búdet zhárko) – Il fera chaud pendant la journée
- К вечеру будет прохладно (k véchery búde prokhládno) – Il fera frais le soir
- Может быть гроза (mózhét byt’ grozá) – Il pourrait y avoir un orage
🌤️ Les températures et les échelles de mesure
- Градус (grádus) – Degré (température)
- Цельсий (Tsél’siy) – Celsius
- Фаренгейт (Farenhèyt) – Fahrenheit
- Температура воздуха (temperatúra vózdukha) – Température de l’air
- Очень холодно (Ótchen’ khóldno) – Très froid
- Очень жарко (Ótchen’ zhárko) – Très chaud
- Минус (mínus) – Moins (en température)
- Плюс (plýus) – Plus (en température)
- Замороженная температура (zamorózhennaya temperatúra) – Température glacée
- Тёплый воздух (tyóplyy vózdukh) – Air chaud
🌤️ Expressions liées à la météo
- Светит солнце (svétit sóln’tse) – Le soleil brille
- Небо ясное (nébo yásnoye) – Le ciel est dégagé
- Пасмурное небо (pasmúrnoye nébo) – Ciel nuageux
- Звёздное небо (zvyózdnoye nébo) – Ciel étoilé
- Идёт сильный дождь (idiót sílnyy dozhd’) – Il pleut fortement
- На улице жарко (na úlitse zhárko) – Il fait chaud dehors
- Снегопад продолжается (snegopád prodolzháyetsya) – La neige continue de tomber
- Погода портится (pogóda pórti-tsya) – Le temps se gâte
- Погода улучшилась (pogóda ulúchshilas’) – Le temps s’est amélioré
- Скоро будет дождь (skóro búdet dozhd’) – Il va pleuvoir bientôt
🌤️ Vocabulaire supplémentaire sur les phénomènes naturels
- Влажность (vlázhnost’) – Humidité
- Ветер (víyeter) – Vent
- Ветер сильный (víyeter sílnyy) – Vent fort
- Ветер слабый (víyeter slábyy) – Vent faible
- Шторм (shtórm) – Tempête
- Циклоническое давление (tsiklónicheskoe davyéniye) – Pression cyclonique
- Радуга (ráduga) – Arc-en-ciel
- Тропический шторм (tropícheskiy shtórm) – Tempête tropicale
- Эпицентр (épitśentr) – Épicentre (d’un tremblement de terre)
- Паводок (pávodok) – Crue
- Вулкан (vulkán) – Volcan
- Сейсмическая активность (seysmícheskaya aktivnóst’) – Activité sismique
- Солнечная активность (sólnechnaya aktivnóst’) – Activité solaire
- Глобальное потепление (glóbálnoye potyépléniye) – Réchauffement climatique
- Парниковый эффект (parníkovyy éffékt) – Effet de serre
- Феномен Эль-Ниньо (fénomen El’ Nín’yo) – Phénomène El Niño
- Резкое изменение климата (rézkoye izmenéniye klímata) – Changement climatique brutal
- Снеговая буря (snegováya búrya) – Tempête de neige
- Атмосферное давление (atmosfíernoye davlyéniye) – Pression atmosphérique
- Метеоролог (météorológ) – Météorologue
Avec ce vocabulaire sur la météo et le climat, vous pourrez mieux comprendre les prévisions et exprimer vos observations en russe. Le temps est un sujet incontournable et ce lexique vous sera d’une grande aide pour toutes vos discussions météorologiques.