⏳ Apprendre le vocabulaire russe : Le temps qui passe 🕰️
Comprendre et maîtriser le vocabulaire relatif au temps est essentiel dans n’importe quelle langue, et le russe ne fait pas exception. Que vous vouliez parler des heures, des jours, des mois ou des années, voici une fiche de vocabulaire pour vous aider à exprimer le temps qui passe en russe.
⏰ Les unités de temps
- Час (chás) – Heure
- Минута (minúta) – Minute
- Секунда (siekúnda) – Seconde
- День (dyén’) – Jour
- Неделя (nidyél’ya) – Semaine
- Месяц (mýesats) – Mois
- Год (god) – An, année
- Век (viek) – Siècle
- Тысяча (týsyacha) – Mille
- Эра (éra) – Ère
- Период (piériod) – Période
- Время (vriémya) – Temps (général)
- Вечность (véechnost’) – Éternité
- Сутки (sútki) – 24 heures (environ)
- Время суток (vriémya sútok) – Temps de la journée
🕰️ Les parties de la journée
- Утро (útro) – Matin
- День (dyén’) – Jour
- Вечер (viécher) – Soir
- Ночь (nóch’) – Nuit
- Полдень (póldyen’) – Midi
- Полночь (pólnotch’) – Minuit
- Рано (ráno) – Tôt, tôt le matin
- Поздно (pózdno) – Tard
- Утром (útro-m) – Le matin
- Днём (dnyóm) – L’après-midi
- Вечером (viécherom) – Le soir
- Ночью (nóch’yu) – La nuit
- Завтра (záftara) – Demain
- Вчера (vchéra) – Hier
📅 Les jours, mois et saisons
- Сегодня (siévodnya) – Aujourd’hui
- Завтра (záftara) – Demain
- Вчера (vchéra) – Hier
- Понедельник (poniediélnik) – Lundi
- Вторник (vtórnik) – Mardi
- Среда (siéda) – Mercredi
- Четверг (chétvierg) – Jeudi
- Пятница (pátnitsa) – Vendredi
- Суббота (subóta) – Samedi
- Воскресенье (voskrésiye) – Dimanche
- Январь (yanvár’) – Janvier
- Февраль (fiévrál’) – Février
- Март (mart) – Mars
- Апрель (aprél’) – Avril
- Май (mái) – Mai
- Июнь (iyún’) – Juin
- Июль (iyúl’) – Juillet
- Август (ávgust) – Août
- Сентябрь (siéntiabr’) – Septembre
- Октябрь (oktíabr’) – Octobre
- Ноябрь (noyábr’) – Novembre
- Декабрь (diokábr’) – Décembre
- Весна (viesná) – Printemps
- Лето (liéto) – Été
- Осень (ósiñ) – Automne
- Зима (zimá) – Hiver
🕰️ Le temps passé et futur
- Вчера (vchéra) – Hier
- Сегодня (siévodnya) – Aujourd’hui
- Завтра (záftara) – Demain
- Через (chéréz) – Dans (indique un futur)
- До (do) – Avant (indique un temps passé)
- После (póslé) – Après
- Скоро (skóro) – Bientôt
- Когда-нибудь (kogdá-nibúd’) – Un jour
- Давно (dávno) – Depuis longtemps
- Недавно (niedávno) – Récemment
- В ближайшее время (v blizháyshie vriémya) – Dans un avenir proche
- В прошлом (v próshtlom) – Dans le passé
- В будущем (v búdushchem) – Dans le futur
- Немного позже (niémnógo pózhie) – Un peu plus tard
- Завтра утром (záftara útro-m) – Demain matin
- На следующей неделе (na siédochniy nidiéli) – La semaine prochaine
⏳ Les durées et intervalles de temps
- Мгновение (mgnóvienie) – Instant
- Минута (minúta) – Minute
- Час (chás) – Heure
- День (dyén’) – Jour
- Неделя (nidyél’ya) – Semaine
- Месяц (mýesats) – Mois
- Год (god) – An
- Век (viek) – Siècle
- Тысяча лет (týsyacha lét) – Mille ans
- Долгий (dólgiý) – Long
- Краткий (krátkiý) – Court
- Тотчас (tótchás) – Immédiatement
- Немедленно (niémiedlienno) – Sans délai
- Постепенно (pastiépiénno) – Progressivement
- Одновременно (odnóvrémienno) – En même temps
🕰️ Les expressions liées au temps
- Скоро наступит ночь (skóro nastúpít nòch’) – La nuit va bientôt tomber
- Как долго? (kak dólgó?) – Combien de temps ?
- Как быстро проходит время! (kak bístrá prokhódit vriémya!) – Comme le temps passe vite !
- Это займёт много времени (Éto záïmyot mógno vriéménya) – Cela prendra beaucoup de temps
- Время не ждёт (vriémya niézhdiót) – Le temps n’attend pas
- Тогда, когда (togdá, kogdá) – Quand (expression de moment)
- Это слишком долго (Éto slíshkom dólgo) – C’est trop long
- Скоро будет (skóro búdiét) – Cela va bientôt arriver
- Каждый день (kázhdy dyén’) – Chaque jour
- Через пару минут (chéréz párú mínut) – Dans quelques minutes
- Как только (kak tólkо) – Dès que
- В течение часа (v tiéchiéniye chása) – En l’espace d’une heure
- В самое ближайшее время (v sámoé blizháishé vriémya) – Dans les plus brefs délais
- Не теряйте времени! (Ni tiériáité vriémia!) – Ne perdez pas de temps !
Avec cette fiche de vocabulaire, vous pouvez maintenant parler de tous les aspects du temps en russe, qu’il s’agisse de parler de la météo, des heures, des dates ou même des périodes de votre vie. Utilisez ces termes pour mieux comprendre les conversations, organiser votre emploi du temps et, surtout, améliorer votre fluidité en russe ! 🌟