Vocabulaire japonais • Crime et criminalité
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des crimes et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
|---|---|---|
| Adjectifs | ||
| armé | busō shita | 武装した |
| dangereux | kiken na | 危険な |
| illégal | ihō na | 違法な |
| maltraité | gyakutai sareta | 虐待された |
| menaçant | obiyakasu | 脅かす |
| Substantifs | ||
| de la fausse monnaie | nisegane | 偽金 |
| des menottes | tejō | 手錠 |
| l’abus de confiance | shinrai no shingai | 信頼の侵害 |
| l’accusé | hikoku nin | 被告人 |
| l’adultère | kanin | 姦淫 |
| l’agression | bōkō | 暴行 |
| l’agression physique | butsuri teki na kōgeki | 物理的な攻撃 |
| l’agression sexuelle | seiteki bōkō | 性的暴行 |
| l’alarme | arāmu | アラーム |
| l’arme | buki | 武器 |
| l’assaillant | kagaisha | 加害者 |
| l’assassin | satsujin sha | 殺人者 |
| l’assassinat | ansatsu | 暗殺 |
| l’attentat | tero kōgeki | テロ攻撃 |
| l’émeute | bōdō | 暴動 |
| l’empoisonnement | chūdoku | 中毒 |
| l’enlèvement | yūkai | 誘拐 |
| l’esclavage | dorei | 奴隷 |
| l’escroquerie | sagi | 詐欺 |
| l’espion | supai | スパイ |
| l’espionnage | supai katsudō | スパイ活動 |
| l’homicide | satsujin | 殺人 |
| l’homicide involontaire | kashitsu chishi | 過失致死 |
| l’incendie criminel | hōka | 放火 |
| l’infanticide | yōji goroshi | 幼児殺し |
| l’intrusion | shinnyū | 侵入 |
| la bombe | bakudan | 爆弾 |
| la calomnie | chūshō | 中傷 |
| la conspiration | inbō | 陰謀 |
| la contrebande | mitsuyu | 密輸 |
| la contrefaçon | gizō | 偽造 |
| la corruption | fuhai / oshoku | 腐敗／汚職 |
| la cybercriminalité | saibā hanzai | サイバー犯罪 |
| la délinquance | hanzai / hikou | 犯罪／非行 |
| la diffamation | meiyo kison | 名誉毀損 |
| la discrimination | sabetsu | 差別 |
| la fraude | sagi | 詐欺 |
| la fraude bancaire | ginkō sagi | 銀行詐欺 |
| la mafia | mafia | マフィア |
| la négligence | kashitsu | 過失 |
| la pédophilie | shōni seiai | 小児性愛 |
| la peine de mort | shikei | 死刑 |
| la preuve | shōko | 証拠 |
| la prison | keimusho | 刑務所 |
| la prostitution | baishun | 売春 |
| la torture | gōmon | 拷問 |
| la trahison | uragiri | 裏切り |
| la victime | higaisha | 被害者 |
| la violence | bōryoku | 暴力 |
| la violence familiale | kateinai bōryoku | 家庭内暴力 |
| le braquage | gōtō | 強盗 |
| le cambriolage | oshikomi gōtō | 押し込み強盗 |
| le cambrioleur | gōtō han | 強盗犯 |
| le chantage | kyōkatsu | 恐喝 |
| le complice | kyōhan sha | 共犯者 |
| le complot | inbō | 陰謀 |
| le contrebandier | mitsuyu gyōsha | 密輸業者 |
| le coupable | hannin | 犯人 |
| le couteau | naifu | ナイフ |
| le crime | hanzai | 犯罪 |
| le crime contre l’humanité | jindō ni taisuru tsumi | 人道に対する罪 |
| le crime organisé | soshiki hanzai | 組織犯罪 |
| le criminel | hanzai sha | 犯罪者 |
| le cyberharcèlement | saibā harasumento | サイバーハラスメント |
| le dealer de drogue | mayaku no bainin | 麻薬の売人 |
| le délit | hanzai | 犯罪 |
| le délit d’initié | insaidā torihiki | インサイダー取引 |
| le délit de fuite | hikinige | ひき逃げ |
| le détournement d’avion | haijakku | ハイジャック |
| le détournement de mineur | miseinensha no yūwaku | 未成年者の誘惑 |
| le faux témoignage | kyogi shōgen | 虚偽証言 |
| le féminicide | josei satsujin | 女性殺人 |
| le flagrant délit | genkōhan | 現行犯 |
| le fugitif | tōbō sha | 逃亡者 |
| le gangster | gyangu | ギャング |
| le génocide | minzoku gyakusatsu | 民族虐殺 |
| le hacker | hakkā | ハッカー |
| le harcèlement sexuel | seiteki iyagarase | 性的嫌がらせ |
| le hors-la-loi | muhō mono | 無法者 |
| le kidnappeur | yūkai han | 誘拐犯 |
| le larcin | tōnan | 盗難 |
| le maître chanteur | kyōkatsu sha | 恐喝者 |
| le malfaiteur | hannin | 犯人 |
| le mariage blanc | gisō kekkon | 偽装結婚 |
| le meurtre | satsujin | 殺人 |
| le meurtrier | satsujin sha | 殺人者 |
| le multirécidiviste | jūdo saihan sha | 重度再犯者 |
| le narco-trafiquant | mayaku mitsuyusha | 麻薬密輸者 |
| le pédophile | shōni seiai sha | 小児性愛者 |
| le pickpocket | suri | スリ |
| le pirate | kaizoku | 海賊 |
| le pistolet | pistoru / jū | ピストル／銃 |
| le pot-de-vin | wairo | 賄賂 |
| le pyromane | hōka han | 放火犯 |
| le suspect | yōgi sha | 容疑者 |
| le terrorisme | tero / dōryoku shugi | テロ |
| le terroriste | terorisuto | テロリスト |
| le tireur | jūgeki sha | 銃撃者 |
| le toxicomane | mayaku chūdoku sha | 麻薬中毒者 |
| le trafic de drogue | mayaku torihiki | 麻薬取引 |
| le tueur | satsujin sha | 殺人者 |
| le tueur en série | renzoku satsujin sha | 連続殺人者 |
| le vandalisme | hakai kōi | 破壊行為 |
| le viol | gōkan | 強姦 |
| le violeur | gōkan han | 強姦犯 |
| le vol | tōnan | 盗難 |
| le vol à l’étalage | manbiki | 万引き |
| le vol à l’arrachée | hittakuri | ひったくり |
| le vol à main armée | busō gōtō | 武装強盗 |
| le vol d’identité | kojin jōhō no tōnan | 個人情報の盗難 |
| le voleur | dorobō | 泥棒 |
| le voleur à l’étalage | manbiki han | 万引き犯 |
| Verbes | ||
| accuser | kokuhatsu suru | 告発する |
| acquitter | muzai kaijo suru | 無罪釈放する |
| agresser | bōkō suru | 暴行する |
| arrêter | taiho suru | 逮捕する |
| assassiner | ansatsu suru | 暗殺する |
| attaquer | kōgeki suru | 攻撃する |
| battre | naguru | 殴る |
| cambrioler | gōtō suru | 強盗する |
| chercher | sagasu | 探す |
| condamner | yūzai hanketsu suru | 有罪判決する |
| défendre | mamoru | 守る |
| détourner de l’argent | ōryō suru | 横領する |
| droguer quelqu’un | dare ka ni mayaku o moru | 誰かに麻薬を盛る |
| empoisonner | doku o moru | 毒を盛る |
| emprisonner | tōgoku suru | 投獄する |
| endommager | son’ai o ataeru | 損害を与える |
| enfermer | tojikomeru | 閉じ込める |
| enlever quelqu’un | dare ka o yūkai suru | 誰かを誘拐する |
| enquêter | chōsa suru | 調査する |
| escroquer | sagi suru | 詐欺する |
| espionner | supai suru | スパイする |
| étrangler | shime korosu | 絞め殺す |
| être libéré sous caution | hoshaku suru | 保釈する |
| faire du chantage | kyōkatsu suru | 恐喝する |
| faire de la contrebande | mitsuyu suru | 密輸する |
| forcer | kyōsei suru | 強制する |
| frauder | sagi suru | 詐欺する |
| interroger | jinmon suru | 尋問する |
| kidnapper | yūkai suru | 誘拐する |
| libérer | kaihō suru | 解放する |
| maltraiter | gyakutai suru | 虐待する |
| menacer | kyōhaku suru | 脅迫する |
| menotter | tejō o kakeru | 手錠をかける |
| mettre le feu / incendier | hi o tsukeru | 火をつける |
| poignarder | sasu | 刺す |
| prendre en otage | hitojichi o toru | 人質を取る |
| prouver | shōmei suru | 証明する |
| questionner | shitsumon suru | 質問する |
| résister | teikō suru | 抵抗する |
| se prostituer | baishun suru | 売春する |
| tirer | hassya suru | 発射する |
| traduire en justice | saiban ni kakeru | 裁判にかける |
| tuer | korosu | 殺す |
| violer | gōkan suru | 強姦する |
| voler | nusumu | 盗む |
➡️ Fiche suivante : La loi et la justice
⬅️ Fiche précédente : Astronomie, espace et univers
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites