Vocabulaire allemand • Guerre et paix
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire du champ lexical de la guerre et de la paix en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| acharné | hartnäckig |
| aérien | Luft |
| amical | freundlich |
| atroce | grässlich |
| battre en retraite | sich zurückziehen |
| belliqueux | kriegerisch |
| blindé | gepanzert |
| brutal | brutal |
| brutalité | Brutalität |
| camouflage | Tarnung |
| captif | gefangen |
| catastrophique | katastrophal |
| chimique | chemisch |
| condamné | Verurteilter |
| congé militaire | Militärurlaub |
| courageux | mutig |
| dangereux | gefährlich |
| défensif | defensiv |
| difficile | schwierig |
| du gaz moutarde | Senfgas |
| du napalm | Napalm |
| du sang | Blut |
| dur, difficile | hart, schwierig |
| échappé | entkommen |
| en guerre | im Krieg |
| la permission | der Urlaub |
| en temps de paix | in Friedenszeiten |
| énergique, vigoureux | energisch, kräftig |
| envahir | überfallen |
| fatal | fatal |
| furtif | verstohlen |
| héroïque | heldenhaft |
| héroïsme | Heldentum |
| humanitaire | humanitär |
| impitoyable | erbarmungslos |
| implacable | unerbittlich |
| incroyable | unglaublich |
| inévitable | unvermeidlich |
| instructions | Instruktion |
| intense | intensiv |
| international | international |
| l’accord | die Vereinbarung |
| l’accord de paix | das Friedensabkommen |
| l’aérodrome, le terrain d’aviation | der Flugplatz |
| l’affrontement | die Konfrontation |
| l’agitateur | der Agitator |
| l’agresseur | der Aggressor |
| l’alerte | der Alarm |
| l’alliance | das Bündnis |
| l’allié | der Verbündete |
| l’ambassadeur | der Botschafter |
| l’amiral | der Admiral |
| l’amitié | die Freundschaft |
| l’anarchie | die Anarchie |
| l’annihilation | die Vernichtung |
| l’apaisement | die Beschwichtigung |
| l’application | die Anwendung |
| l’arme, l’arme à feu | die Waffe |
| l’arme biologique | die biologische Waffe |
| l’arme chimique | die chemische Waffe |
| l’armée | die Armee |
| l’armée de l’air | Air Force |
| l’armement | Rüstung |
| l’armistice | Waffenstillstand |
| l’armurerie | der Waffenkammer |
| l’arsenal | das Arsenal |
| l’arsenal | Waffenarsenal |
| l’artillerie | die Artillerie |
| l’artilleur | der Schütze |
| l’assassin | der Mörder |
| l’assaut | der Angriff |
| l’atrocité | die Gräueltat |
| l’attaque | den Angriff |
| l’attentat | den Anschlag |
| l’autorité | die Autorität |
| l’avant-garde | die Vorhut |
| l’avion | das Flugzeug |
| l’avion de reconnaissance | das Aufklärungsflugzeug |
| l’éclaireur | der Späher |
| l’éclat d’obus | die Granatsplitter |
| l’éducation | Bildung |
| l’élite | die Elite |
| l’embargo | das Embargo |
| l’embuscade | der Hinterhalt |
| l’engagement | das Engagement |
| l’ennemi | der Feind |
| l’enquête | die Untersuchung |
| l’entente | die Verständigung |
| l’envahisseur | der Eindringling |
| l’épave | das Wrack |
| l’épée | das Schwert |
| l’épidémie | die Epidemie |
| l’équilibre | das Gleichgewicht |
| l’escadrille | das Geschwader |
| l’escalade | die Eskalation |
| l’escarmouche | das Gefecht |
| l’escouade | die Einheit |
| l’espion | der Spion |
| l’espionnage | die Spionage |
| l’état-major | das Hauptquartier |
| l’évacué | die Evakuierte |
| l’excès | die Übertreibung |
| l’exécution | die Hinrichtung |
| l’exercice | die Übung |
| l’exploitation | den Betrieb |
| l’explosif | der Sprengstoff |
| l’explosion | die Explosion |
| l’extrémisme | der Extremismus |
| l’harmonie | die Harmonie |
| l’hostilité | die Feindseligkeit |
| l’impact | die Auswirkung |
| l’impasse | die Sackgasse |
| l’implication | die Verwicklung |
| l’infanterie | die Infanterie |
| l’infanterie | die Infanterie |
| l’insurrection | der Aufstand |
| l’interdiction | das Verbot |
| l’interrogation | die Frage |
| l’invasion | die Invasion |
| l’issue | das Ergebnis |
| l’obus | die Schale |
| l’offensive | die Offensive |
| l’officier | der Offizier |
| l’ogive | der Sprengkopf |
| l’ogive nucléaire | der nukleare Sprengkopf |
| l’opération | die Operation |
| l’opération au sol | die Bodenoperation |
| l’opposition | die Opposition |
| l’ordre | die Ordnung |
| l’otage | die Geisel |
| l’uniforme | die Uniform |
| l’unité | die Einheit |
| l’urgence | die Dringlichkeit |
| l’usure | der Verschleiß |
| la baïonnette | das Bajonett |
| la balle | der Ball |
| la barricade | die Barrikade |
| la bataille | die Schlacht |
| la bombe | die Bombe |
| la brigade | die Brigade |
| la caches d’armes | das Versteck der Waffen |
| la campagne | die Landschaft |
| la carabine | das Gewehr |
| la catapulte | das Katapult |
| la catastrophe | die Katastrophe |
| la cavalerie | die Kavallerie |
| la charge | die Last |
| la chute | der Fall |
| la cible | das Ziel |
| la coalition | die Koalition |
| la compassion | das Mitgefühl |
| la concentration | die Konzentration |
| la confiance | das Vertrauen |
| la conflagration | die Feuersbrunst |
| la confrontation | die Konfrontation |
| la confusion | die Verwirrung |
| la conquête | die Eroberung |
| la conspiration | die Verschwörung |
| la contre-offensive | die Gegenoffensive |
| la convention de Genève | die Genfer Konvention |
| la course à l’armement | das Wettrüsten |
| la crise | die Krise |
| la crise diplomatique | die diplomatische Krise |
| la croisade | der Kreuzzug |
| la croix rouge | das rote Kreuz |
| la culpabilité | die Schuld |
| la débâcle | das Debakel |
| la défaite | die Niederlage |
| la défense | die Verteidigung |
| la défense | die Verteidigung |
| la démilitarisation | die Entmilitarisierung |
| la démoralisation | der Demoralisierung |
| la désertion | die Fahnenflucht |
| la destruction | die Vernichtung |
| la détection | die Erkennung |
| la détente | die Entspannung |
| la dévastation | die Verwüstung |
| la diplomatie | die Diplomatie |
| la discipline | die Disziplin |
| la dispute | der Streit |
| la dissuasion nucléaire | die nukleare Abschreckung |
| la doctrine | die Doktrin |
| la faction | die Fraktion |
| la fidélité, la loyauté | die Treue |
| la flotte | die Flotte |
| la forteresse, la place-forte, le bastion | die Festung |
| la fortification | die Befestigung |
| la frappe aérienne | den Luftangriff |
| la fraternité | die Bruderschaft |
| furtif | verstohlen |
| la fusée | die Rakete |
| la fusillade | die Schießerei |
| la garnison | die Garnison |
| la grenade | die Granate |
| la grenade à main | die Handgranate |
| la guérilla | die Guerilla |
| la guerre | der Krieg |
| la guerre chimique | der chemische Krieg |
| la guerre civile | der Bürgerkrieg |
| la guerre des tranchées | der Schützengrabenkrieg |
| la guerre froide | der Kalte Krieg |
| la guerre mondiale | der Weltkrieg |
| la haine | der Hass |
| la libération | die Befreiung |
| la ligne de front | die Frontlinie |
| la maladie | die Krankheit |
| la manifestation de paix | die Friedensdemonstration |
| la manœuvre | das Manöver |
| la marine | die Marine |
| la médiation | die Vermittlung |
| la mégalomanie | der Größenwahn |
| la menace | die Bedrohung |
| la milice | die Miliz |
| la mine | die Mine |
| la mine anti-personnelle | die Anti-personenmine |
| la mission | die Mission |
| la mitrailleuse | das Maschinengewehr |
| la mobilisation | die Mobilisierung |
| la mort | der Tod |
| la négociation | die Verhandlung |
| la neutralité | die Neutralität |
| la paix (entre les pays) | der Frieden |
| la parade | die Parade |
| la patrouille | die Patrouille |
| la position | die Position |
| la poudre | das Pulver |
| la prison | das Gefängnis |
| la propagande | die Propaganda |
| la puissance | die Macht |
| la querelle | der Streit |
| la radioactivité | die Radioaktivität |
| la rage | die Wut |
| la rançon | das Lösegeld |
| la ratification | die Ratifizierung |
| la ration militaire | die Militärration |
| la rébellion | das Aufbäumen |
| la réconciliation | die Versöhnung |
| la reconnaissance | die Anerkennung |
| la recrue | der Rekrut |
| la réforme | die Reform |
| la rencontre | das Treffen |
| la réparation | die Reparatur |
| la reprise | die Erholung |
| la réputation | der Ruf |
| la résistance | der Widerstand |
| la rétribution | die Vergütung |
| la révolution | die Revolution |
| la sanction | die Sanktion |
| la sécession | die Abspaltung |
| la sécurité | die Sicherheit |
| la sérénité | die Gelassenheit |
| la solidarité | die Solidarität |
| la souffrance | das Leiden |
| la stabilité | die Stabilität |
| la stratégie | die Strategie |
| la suppression | die Streichung |
| la surprise | die Überraschung |
| la survie | das Überleben |
| la tactique | die Taktik |
| la tension | die Spannung |
| la tenue de combat | die Kampfkleidung |
| la terreur | der Schrecken |
| la tolérance | die Toleranz |
| la tombe | das Grab |
| la torpille | der Torpedo |
| la trahison | der Verrat |
| la tranchée | den Schützengraben |
| la trêve | den Waffenstillstand |
| la tuerie, le massacre | das Töten |
| la valeur | der Wert |
| la vengeance | die Rache |
| la vérité | die Wahrheit |
| la victime | das Opfer |
| la victoire | der Sieg |
| la violation | die Verletzung |
| la violence | die Gewalt |
| la vulnérabilité | die Verletzlichkeit |
| la zone | das Gebiet |
| la zone de conflit | das Konfliktgebiet |
| le barrage | der Damm |
| le bataillon | das Bataillon |
| le belligérant | der Kriegsteilnehmer |
| le béret vert | die Grüne Baskenmütze |
| le blindage | die Panzerung |
| le blocus | die Blockade |
| le bombardement | die Bombardierung |
| le bombardier | der Bomber |
| le bunker | der Bunker |
| le cadavre | die Leiche |
| le canon | der Lauf |
| le carnage | das Gemetzel |
| le casque | den Helm |
| le cataclysme | die Katastrophe |
| le cessez-le-feu | den Waffenstillstand |
| le champ de bataille | das Schlachtfeld |
| le chaos, le carnage | das Chaos, das Gemetzel |
| le chef | der Chef |
| le choc | der Schock |
| le civil | der Zivilist |
| le clandestin | die Illegalen |
| le colonel | der Oberst |
| le combat | den Kampf |
| le combat aérien | der Luftkampf |
| le combattant | der Kämpfer |
| le commandant | der Kommandant |
| le commando | das Kommando |
| le conflit | der Konflikt |
| le convoi | den Konvoi |
| le coup de feu | der Schuss |
| le couvre-feu | der Ausgangssperre |
| le cuirassé | das Schlachtschiff |
| le danger | die Gefahr |
| le débarquement | das Anlanden |
| le début de la guerre | der Beginn des Krieges |
| le déclencheur | der Auslöser |
| le désarmement | die Abrüstung |
| le désarroi | die Verwirrung |
| le désastre | das Desaster |
| le despote | der Despot |
| le devoir | die Pflicht |
| le dictateur | der Diktator |
| le dispositif | das Gerät |
| le drame | das Drama |
| le drapeau blanc | die weiße Fahne |
| le drone | die Drohne |
| le fanatique | der Fanatiker |
| le fantassin | der Infanterist |
| le fugitif | der Flüchtling |
| le fusil | das Gewehr |
| le fusil à pompe | die Schrotflinte |
| le fusil d’assaut | das Sturmgewehr |
| le garde | der Wächter |
| le gardien de la paix | der Friedenswächter |
| le gendarme | der Gendarm |
| le génocide | der Völkermord |
| le gouvernement | die Regierung |
| le grade | die Dienstgrade |
| le guerrier | der Krieger |
| l’hélicoptère | der Hubschrauber |
| l’hélicoptère de combat | der Kampfhubschrauber |
| le holocauste | der Holocaust |
| le impact | die Auswirkung |
| le incident | der Vorfall |
| le informateur | der Informant |
| le insurgé | die Aufständischen |
| le kamikaze | der Selbstmordattentäter |
| le lance-roquettes | der Raketenwerfer |
| le maintien de la paix | die Friedenssicherung |
| le mandat | das Mandat |
| le massacre | das Massaker |
| le meurtre | der Mord |
| le militant | der Aktivist |
| le ministère de la défense | das Verteidigungsministerium |
| le missile | die Rakete |
| le mortier | der Mörser |
| le mousquet | die Muskete |
| le nationaliste | der Nationalist |
| le navire de guerre | das Kriegsschiff |
| le négociateur | der Unterhändler |
| le pacifiste | der Pazifist, die Pazifistin |
| le pacte | der Pakt |
| le parachutiste | der Fallschirmspringer |
| le pardon | die Verzeihung |
| le partisan | der Befürworter |
| le patriote | der Patriot |
| le patriotisme | der Patriotismus |
| le peloton | das Peloton |
| le piège | die Falle |
| le pilote | der Pilot |
| le pilote de chasse | der Jagdflieger |
| le pistolet | die Pistole |
| le point de contrôle, le poste de contrôle | der Kontrollpunkt |
| le porte-avion | der Flugzeugträger |
| le porte-parole | der Sprecher |
| le prisonnier | der Gefangene |
| le projectile | das Projektil |
| le raid aérien | der Luftangriff |
| le rameau d’olivier | der Olivenzweig |
| le rayonnement | die Strahlung |
| le rebelle | der Rebell |
| le recrutement | die Rekrutierung |
| le réfugié | der Flüchtling |
| le refus | die Ablehnung |
| le régiment | das Regiment |
| le renseignement | die Auskunft |
| le réserviste | der Reservist |
| le réservoir | das Reservoir |
| le revolver | die Pistole |
| le rival | der Rivale |
| le sabotage | die Sabotage |
| le sacrifice | das Opfer |
| le samouraï | der Samurai |
| le sauvetage | die Rettung |
| le sergent | der Sergeant |
| le service militaire | der Wehrdienst |
| le siège | den Sitz |
| le soldat | der Soldat |
| le soulèvement | der Aufstand |
| le sous-marin | das U-Boot |
| le soutien | die Unterstützung |
| le stratège | der Stratege |
| le survivant | der Überlebende |
| le suspect | der Verdächtige |
| le terrain | das Gelände |
| le terrorisme | der Terrorismus |
| le terroriste | der Terrorist |
| le traité | der Vertrag |
| le traité de paix | der Friedensvertrag |
| le transport | die Beförderung |
| le transporteur | der Beförderer |
| le traumatisme | das Trauma |
| le treillis | das Gitter |
| le véhicule | das Fahrzeug |
| le vétéran | der Veteran |
| le vol | der Flug |
| le volontaire | der Freiwillige |
| les ambulanciers | die Sanitäter |
| les armes | die Waffen |
| les atrocités | die Gräueltaten |
| les attentes | die Erwartungen |
| les blessés | die Verwundeten |
| les blessures | die Wunden |
| les bombes guidées | die Lenkbomben |
| les conséquences | die Folgen |
| les disparus | die Verschwundenen |
| les dommages | der Schaden |
| les dommages collatéraux | Kollateralschäden |
| l’enjeu | die Herausforderung |
| les forces | die Kräfte |
| les forces alliées | die alliierten Kräfte |
| les forces armées | die Streitkräfte |
| les forces ennemies | die feindlichen Streitkräfte |
| l’hostilité | die Feindseligkeit |
| les libérateurs | die Befreier |
| les lignes ennemies | die feindlichen Linien |
| les mines | die Minen |
| les munitions | die Munition |
| les négociations | die Verhandlungen |
| les négociations de paix | die Friedensverhandlungen |
| les ogives | die Sprengköpfe |
| les pertes | die Verluste |
| les pistolets | die Pistolen |
| les préparatifs | die Vorbereitungen |
| les provisions, les rations | die Vorräte, die Rationen |
| les renforts | die Verstärkung |
| les représailles | die Vergeltung |
| les sanctions | die Sanktionen |
| les troupes | die Truppen |
| menaçant | bedrohlich |
| militaire | militärisch |
| mort | tot |
| mortel | tödlich |
| les munitions | (der) Munition |
| neutre | neutral |
| non conventionnel | unkonventionell |
| pacifiquement | friedlich |
| porté disparu | verschollen |
| prémédité | vorsätzlich |
| prudent | vorsichtig |
| puissant | mächtig |
| radical | radikal |
| rendre hommage | ehren |
| sauvage | wild |
| spécialisé | spezialisiert |
| stratégique | strategisch |
| tactique | Taktik |
| toxique | giftig |
| tragique | tragisch |
| traumatisé | traumatisiert |
| victorieux | siegreich |
| vital, indispensable | lebenswichtig, unentbehrlich |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBEN |
| viser | zielen |
| aller à la guerre, partir en guerre | in den krieg ziehen |
| anéantir | vernichten |
| annuler, résilier | zurücknehmen |
| assassiner | ermorden |
| attaquer | angreifen |
| battre | schlagen |
| blesser | schaden nehmen |
| brûler | brennen |
| cacher | verstecken |
| capturer | fangen |
| combattre, se battre | kämpfen |
| commander | bestellen |
| conquérir | erobern |
| consolider | konsolidieren |
| conspirer | konspirieren |
| contacter | kontaktieren |
| contaminer | kontaminieren |
| contre-attaquer | zurückschlagen |
| contrecarrer | entgegenwirken |
| contrôler | kontrollieren |
| coordonner | koordinieren |
| couler un navire | ein schiff versenken |
| unifier | vereinen |
| provoquer | provozieren |
| déclarer la guerre | den krieg erklären |
| déclencher un conflit | einen konflikt beginnen |
| défendre | verteidigen |
| demander des renforts | hilfe beantragen |
| démanteler, démonter | demontieren, abbauen |
| démolir | abreißen |
| déployer | einsetzen |
| désamorcer | entschärfen |
| détecter | aufspüren |
| détester | hassen |
| détourner | umleitung |
| détruire | zerstören |
| disparaître | verschwinden |
| dissuader | abschrecken |
| dominer | dominieren |
| échapper | entkommen |
| éclater | bersten |
| effrayer | verängstigen |
| empoisonner | vergiften |
| enquêter | ermitteln |
| enterrer | begraben |
| envahir | eindringen |
| être en guerre | im krieg sein |
| être envahi | überrannt zu werden |
| être réformé | reformiert werden |
| être tué | getötet werden |
| évacuer | evakuieren |
| faire exécuter | hinrichten lassen |
| exploser | explodieren |
| faire la paix | frieden schliessen |
| frapper | klopfen |
| gagner | gewinnen |
| harceler | belästigen |
| hospitaliser | hospitalisieren |
| improviser | improvisieren |
| infiltrer | infiltrieren |
| intercepter | intercepter |
| intervenir | einschreiten |
| intimider | einschüchtern |
| joindre | anhängen |
| kidnapper | entführen |
| lancer une offensive | eine offensive starten |
| libérer | befreien |
| lutter | kämpfen |
| maintenir la paix | den frieden wahren |
| menacer | drohen |
| mobiliser | mobilisieren |
| mourir | sterben |
| négocier | verhandlungen |
| neutraliser | neutralisieren |
| pardonner | vergeben |
| persécuter | verfolgung |
| partir en éclaireur | zur Erkundigung ausziehen |
| pulvériser | zerstäuben |
| recruter | rekrutieren |
| redouter | fürchten |
| régner | regent |
| renverser | stürzen |
| repousser | abwehr |
| réprimer | unterdrücken |
| riposter | sich wehren |
| s’effondrer | einstürzen |
| s’engager | sich verpflichten |
| saisir, s’emparer de | ergreifen |
| se baisser, esquiver | sich bücken, ausweichen |
| se disperser | sich zerstreuen |
| se mobiliser | mobil machen, sich einsetzen |
| se regrouper | sich versammeln |
| se rendre | sich ergeben |
| se retirer | sich zurückziehen |
| signer un traité | einen vertrag zu unterzeichnen |
| tendre une embuscade | einen hinterhalt zu suchen |
| terroriser | terrorisieren |
| tirer, faire feu | zu schießen |
| trahir | verraten |
| transgresser, violer | transgerzen, vergewaltigen |
| triompher | triumphieren |
| tuer | töten |
| unir | vereinigen |
| vaincre, battre | besiegen |
| pacifier | befrieden |
| déposer les armes | die waffen niederlegen |
➡️ Fiche suivante : L’Histoire et le passé
⬅️ Fiche précédente : Gestes et positions
©Fichesvocabulaire.com