Liste de vocabulaire coréen par thème : métiers et professions
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème des métiers et des professions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇰🇷 Coréen | 🔊 Prononciation |
| 🏥 Santé & médecine | ||
| le médecin / le docteur | 의사 | ui-sa |
| le chirurgien / la chirurgienne | 외과의사 | oe-gwa-ui-sa |
| l’infirmier / l’infirmière | 간호사 | gan-ho-sa |
| le dentiste | 치과의사 | chi-gwa-ui-sa |
| le pharmacien / la pharmacienne | 약사 | yak-sa |
| le pédiatre | 소아과 의사 | so-a-gwa ui-sa |
| le psychiatre | 정신과 의사 | jeong-sin-gwa ui-sa |
| l’ophtalmologue | 안과의사 | an-gwa-ui-sa |
| le kinésithérapeute | 물리치료사 | mul-li-chi-ryo-sa |
| l’ambulancier / l’ambulancière | 응급구조사 | eung-geup-gu-jo-sa |
| le vétérinaire | 수의사 | su-ui-sa |
| la sage-femme | 조산사 | jo-san-sa |
| le secouriste | 구조대원 | gu-jo-dae-won |
| l’aide-soignant / l’aide-soignante | 간병인 | gan-byeong-in |
| ⚖️ Droit, sécurité & ordre public | ||
| l’avocat / l’avocate | 변호사 | byeon-ho-sa |
| le juge | 판사 | pan-sa |
| le notaire | 공증인 | gong-jeung-in |
| le policier / la policière | 경찰관 | gyeong-chal-gwan |
| le pompier / la pompière | 소방관 | so-bang-gwan |
| le soldat | 군인 | gun-in |
| le procureur | 검사 | geom-sa |
| l’agent de sécurité | 경비원 | gyeong-bi-won |
| le douanier / la douanière | 세관원 | se-gwan-won |
| le détective | 탐정 | tam-jeong |
| le maire | 시장 | si-jang |
| le politicien / la politicienne | 정치인 | jeong-chi-in |
| le président / la présidente | 대통령 | dae-tong-nyeong |
| 🎨 Arts, médias & culture | ||
| l’acteur / l’actrice | 배우 | bae-u |
| le chanteur / la chanteuse | 가수 | ga-su |
| le musicien / la musicienne | 음악가 | eu-mak-ga |
| le danseur / la danseuse | 무용수 | mu-yong-su |
| le peintre | 화가 | hwa-ga |
| le sculpteur / la sculptrice | 조각가 | jo-gak-ga |
| l’écrivain / l’écrivaine | 작가 | jak-ga |
| le journaliste | 기자 | gi-ja |
| le présentateur / la présentatrice | 방송인 | bang-song-in |
| le réalisateur / la réalisatrice | 감독 | gam-dok |
| le photographe | 사진작가 | sa-jin-jak-ga |
| le YouTubeur / l’influenceur | 유튜버 / 인플루언서 | yu-tyu-beo / in-peul-lu-eon-seo |
| le producteur / la productrice | 프로듀서 | peu-ro-dyu-seo |
| le graphiste / le designer | 디자이너 | di-ja-i-neo |
| l’animateur / l’animatrice | MC / 진행자 | MC / jin-haeng-ja |
| le mannequin | 모델 | mo-del |
| le webtooniste (dessinateur coréen) | 웹툰 작가 | wep-tun jak-ga |
| l’idol / l’artiste K-pop | 아이돌 | a-i-dol |
| 💼 Commerce & économie | ||
| le chef d’entreprise / le PDG | CEO / 대표 | CEO / dae-pyo |
| le directeur / la directrice | 이사 | i-sa |
| le comptable | 회계사 | hoe-gye-sa |
| le conseiller / la conseillère | 컨설턴트 | keon-seol-teon-teu |
| le commercial / la commerciale | 영업사원 | yeong-eop-sa-won |
| le vendeur / la vendeuse | 판매원 | pan-mae-won |
| le caissier / la caissière | 계산원 | gye-san-won |
| le gérant / la gérante | 매니저 | mae-ni-jeo |
| l’entrepreneur / l’entrepreneuse | 창업가 | chang-eop-ga |
| le grossiste | 도매상 | do-mae-sang |
| le détaillant | 소매상 | so-mae-sang |
| l’agent immobilier | 부동산 중개인 | bu-dong-san jung-gae-in |
| le banquier / la banquière | 은행원 | eun-haeng-won |
| l’agent de voyage | 여행사 직원 | yeo-haeng-sa ji-gwon |
| 🏗️ Construction & artisanat | ||
| l’architecte | 건축가 | geon-chuk-ga |
| l’ingénieur / l’ingénieure | 엔지니어 | en-ji-ni-eo |
| le maçon / la maçonne | 벽돌공 | byeok-dol-gong |
| le charpentier / le menuisier | 목수 | mok-su |
| l’électricien / l’électricienne | 전기기사 | jeon-gi-gi-sa |
| le plombier | 배관공 | bae-gwan-gong |
| le peintre (en bâtiment) | 도장공 | do-jang-gong |
| le soudeur | 용접공 | yong-jeop-gong |
| le carreleur | 타일공 | ta-il-gong |
| le serrurier | 자물쇠공 | ja-mul-soe-gong |
| le bûcheron | 벌목꾼 | beol-mok-kkun |
| le mineur | 광부 | gwang-bu |
| 🍽️ Alimentation & restauration | ||
| le cuisinier / le chef | 요리사 / 셰프 | yo-ri-sa / sye-peu |
| le serveur / la serveuse | 서빙직원 / 웨이터 | seo-bing-ji-gwon / we-i-teo |
| le boulanger / la boulangère | 제빵사 | je-ppang-sa |
| le pâtissier / la pâtissière | 제과사 | je-gwa-sa |
| le boucher / la bouchère | 정육점 직원 | jeong-yuk-jeom ji-gwon |
| le traiteur | 케이터링 업체 | ke-i-teo-ring eop-che |
| le barman / la barmaid | 바텐더 | ba-ten-deo |
| le pêcheur / la pêcheuse | 어부 | eo-bu |
| le cafetier / le propriétaire de café | 카페 사장 | ka-pe sa-jang |
| 📚 Éducation & recherche | ||
| le professeur / l’enseignant | 선생님 / 교사 | seon-saeng-nim / gyo-sa |
| le professeur d’université | 교수 | gyo-su |
| le chercheur / la chercheuse | 연구원 | yeon-gu-won |
| le scientifique | 과학자 | gwa-hak-ja |
| le bibliothécaire | 사서 | sa-seo |
| le traducteur / la traductrice | 번역가 | beon-yeok-ga |
| le tuteur / la tutrice (hacwon) | 학원 강사 | hag-won gang-sa |
| le psychologue | 심리학자 | sim-li-hak-ja |
| l’orienteur scolaire | 상담교사 | sang-dam-gyo-sa |
| 💻 Technologie & numérique | ||
| le développeur / la développeuse | 개발자 | gae-bal-ja |
| l’ingénieur informatique | IT 엔지니어 | IT en-ji-ni-eo |
| le data scientist | 데이터 과학자 | de-i-teo gwa-hak-ja |
| le hacker éthique | 화이트해커 | hwa-i-teu-hae-keo |
| le game developer | 게임 개발자 | ge-im gae-bal-ja |
| l’UX/UI designer | UX/UI 디자이너 | UX/UI di-ja-i-neo |
| le chef de projet IT | IT 프로젝트 매니저 | IT peu-ro-jek-teu mae-ni-jeo |
| le spécialiste cybersécurité | 사이버 보안 전문가 | sa-i-beo bo-an jeon-mun-ga |
| 🌿 Nature & services | ||
| l’agriculteur / la fermière | 농부 | nong-bu |
| le jardinier / la jardinière | 정원사 | jeong-won-sa |
| le facteur / la factrice | 우편배달원 | u-pyeon-bae-dal-won |
| le livreur / la livreuse | 배달원 | bae-dal-won |
| le chauffeur de taxi | 택시 기사 | taek-si gi-sa |
| le pilote | 조종사 | jo-jong-sa |
| l’hôtesse de l’air / le steward | 승무원 | seung-mu-won |
| le chauffeur de bus | 버스 기사 | beo-seu gi-sa |
| le nettoyeur / la femme de ménage | 청소부 | cheong-so-bu |
| l’éboueur | 환경미화원 | hwan-gyeong-mi-hwa-won |
| le gardien / la gardienne | 경비원 | gyeong-bi-won |
| l’apiculteur | 양봉업자 | yang-bong-eop-ja |
| 📋 Vocabulaire général du travail | ||
| le travail / le boulot / l’emploi | 일 / 직업 | il / ji-geop |
| la profession / le métier | 직업 | ji-geop |
| le salaire | 급여 / 월급 | geu-pyeo / wol-geup |
| le contrat de travail | 근로 계약서 | geul-lo gye-yak-seo |
| le temps plein | 정규직 | jeong-gyu-jik |
| le temps partiel | 파트타임 | pa-teu-ta-im |
| le stage | 인턴십 | in-teon-sip |
| le licenciement | 해고 | hae-go |
| la retraite | 은퇴 | eun-toe |
| l’entretien d’embauche | 면접 | myeon-jeop |
| le CV | 이력서 | i-ryeok-seo |
| le syndicat | 노동조합 | no-dong-jo-hap |
| le bureau | 사무실 | sa-mu-sil |
| les heures supplémentaires | 야근 | ya-geun |
| le télétravail | 재택근무 | jae-taek-geun-mu |
| la startup coréenne | 스타트업 | seu-ta-teu-eop |
➡️ Fiche suivante : Au restaurant (la restauration)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
2 réponses sur « Liste de vocabulaire coréen : métiers et professions »
un comptable ne se traduit pas plutot 회계사 que 회계원
Merci, c’est corrigé !