Liste de vocabulaire coréen par thème : au restaurant
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de la restauration, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
⚠️ Il y a beaucoup de mots anglais prononcé a la coréenne
| 🇫🇷 Français | 🇰🇷 Coréen | 🔊 Prononciation |
| 🍽️ Types de restaurants & lieux | ||
| le restaurant | 식당 | sik-dang |
| le restaurant coréen | 한식당 | han-sik-dang |
| le restaurant de barbecue coréen | 고기집 | go-gi-jip |
| le pojangmacha (baraque de rue) | 포장마차 | po-jang-ma-cha |
| le restaurant de ramyeon | 라면집 | ra-myeon-jip |
| le café / la cafétéria | 카페 | ka-pe |
| le restaurant rapide / fast food | 패스트푸드 | pae-seu-teu-pu-du |
| le buffet | 뷔페 | bwi-pe |
| le restaurant de sushis | 초밥집 | cho-bap-jip |
| le food court | 푸드코트 | pu-deu-ko-teu |
| la terrasse | 테라스 | te-ra-seu |
| la salle à manger | 식사 공간 | sik-sa gong-gan |
| le comptoir | 카운터 | ka-un-teo |
| la livraison à domicile | 배달 | bae-dal |
| le takeaway / à emporter | 포장 | po-jang |
| 🪑 À la table | ||
| la table | 테이블 | te-i-beul |
| la chaise | 의자 | ui-ja |
| le menu / la carte | 메뉴 | me-nyu |
| la serviette | 냅킨 | naep-kin |
| les baguettes | 젓가락 | jeot-ga-rak |
| la cuillère coréenne | 숟가락 | sut-ga-rak |
| le verre / la tasse | 컵 / 잔 | keop / jan |
| le bol | 그릇 | geu-reut |
| l’assiette | 접시 | jeop-si |
| la carafe d’eau | 물병 | mul-byeong |
| le couvercle de pot (pour jjigae) | 뚜껑 | ttu-kkeong |
| la grille (pour barbecue) | 석쇠 / 불판 | seok-soe / bul-pan |
| le tablier (barbecue) | 앞치마 | ap-chi-ma |
| le réchaud / le brûleur (table) | 가스버너 | ga-seu-beo-neo |
| 📋 Commander & service | ||
| la commande | 주문 | ju-mun |
| commander | 주문하다 | ju-mun-ha-da |
| le serveur / la serveuse | 직원 | ji-gwon |
| appeler le serveur | 직원을 부르다 | ji-gwo-neul bu-reu-da |
| le plat du jour | 오늘의 메뉴 | o-neu-rui me-nyu |
| la spécialité | 추천 메뉴 | chu-cheon me-nyu |
| la portion | 양 | yang |
| la taille / la portion supplémentaire | 추가 주문 | chu-ga ju-mun |
| le recharge gratuite (banchan) | 리필 | ri-pil |
| le service | 서비스 | seo-bi-seu |
| l’attente | 기다림 | gi-da-rim |
| la réservation | 예약 | ye-yak |
| réserver une table | 자리를 예약하다 | ja-ri-reul ye-yak-ha-da |
| le menu dégustation | 코스 요리 | ko-seu yo-ri |
| les accompagnements (banchan) | 반찬 | ban-chan |
| 💰 Paiement & addition | ||
| l’addition / la note | 계산서 | gye-san-seo |
| payer | 계산하다 | gye-san-ha-da |
| partager l’addition | 더치페이하다 | deo-chi-pe-i-ha-da |
| l’un paie pour tous (한턱) | 한턱 쏘다 | han-teok sso-da |
| le pourboire | 팁 | tip |
| la carte bancaire | 카드 | ka-deu |
| l’espèces | 현금 | hyeon-geum |
| le paiement mobile (Kakao Pay) | 카카오페이 | ka-ka-o-pe-i |
| le reçu | 영수증 | yeong-su-jeung |
| la TVA incluse | 부가세 포함 | bu-ga-se po-ham |
| c’est ma tournée ! | 내가 살게요! | nae-ga sal-ge-yo! |
| on partage ? | 더치할까요? | deo-chi-hal-kka-yo? |
| 🌶️ Goûts & préférences | ||
| délicieux | 맛있어요 | ma-si-sseo-yo |
| pas bon | 맛없어요 | ma-deop-seo-yo |
| épicé / pimenté | 매워요 | mae-wo-yo |
| pas épicé | 안 매워요 | an mae-wo-yo |
| salé | 짜요 | jja-yo |
| sucré | 달아요 | da-ra-yo |
| amer | 써요 | sseo-yo |
| acide | 셔요 | syeo-yo |
| chaud (température) | 뜨거워요 | tteu-geo-wo-yo |
| froid | 차가워요 | cha-ga-wo-yo |
| je suis allergique à… | …알레르기가 있어요 | …al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo |
| végétarien(ne) | 채식주의자예요 | chae-sik-ju-ui-ja-ye-yo |
| sans porc | 돼지고기 빼주세요 | dwae-ji-go-gi ppae-ju-se-yo |
| peu épicé s’il vous plaît | 덜 맵게 해주세요 | deol maep-ge hae-ju-se-yo |
| très épicé s’il vous plaît | 아주 맵게 해주세요 | a-ju maep-ge hae-ju-se-yo |
| 🇰🇷 Culture restaurant coréenne | ||
| le banchan (petits plats) | 반찬 | ban-chan |
| le refill gratuit de kimchi | 김치 리필 | gim-chi ri-pil |
| le barbecue à table | 테이블 바베큐 | te-i-beul ba-be-kyu |
| le ssam (wrap de feuilles) | 쌈 | ssam |
| le soju à table | 소주 | so-ju |
| boire cul sec | 원샷! | won-syat! |
| trinquer | 건배! | geon-bae! |
| le riz partagé | 공기밥 | gong-gi-bap |
| la soupe partagée (jjigae) | 찌개 | jji-gae |
| self-service d’eau | 물은 셀프예요 | mu-reun sel-peu-ye-yo |
| la cloche d’appel (pour serveur) | 호출 벨 | ho-chul bel |
| le kiosk / tablette commande | 키오스크 | ki-o-seu-keu |
| manger ensemble / partager | 같이 먹어요 | ga-chi meo-geo-yo |
| Bon appétit ! | 맛있게 드세요! | ma-sit-ge deu-se-yo! |
| 💬 Phrases utiles au restaurant | ||
| Une table pour deux, s’il vous plaît. | 두 명이요. | du myeong-i-yo. |
| Je voudrais commander. | 주문할게요. | ju-mun-hal-ge-yo. |
| Qu’est-ce que vous recommandez ? | 뭐가 맛있어요? | mwo-ga ma-si-sseo-yo? |
| Je prends ça. | 이걸로 주세요. | i-geol-lo ju-se-yo. |
| C’est trop épicé pour moi. | 저한테 너무 매워요. | jeo-han-te neo-mu mae-wo-yo. |
| L’addition, s’il vous plaît ! | 계산해 주세요! | gye-san-hae ju-se-yo! |
| C’était délicieux ! | 맛있었어요! | ma-si-sseo-sseo-yo! |
| Je voudrais un refill. | 리필 주세요. | ri-pil ju-se-yo. |
| Pouvez-vous moins épicer ? | 덜 맵게 해주실 수 있어요? | deol maep-ge hae-ju-sil su i-sseo-yo? |
| Je suis végétarien(ne). | 저는 채식주의자예요. | jeo-neun chae-sik-ju-ui-ja-ye-yo. |
| À emporter, s’il vous plaît. | 포장해 주세요. | po-jang-hae ju-se-yo. |
| Où sont les toilettes ? | 화장실이 어디예요? | hwa-jang-si-ri eo-di-ye-yo? |
➡️ Fiche suivante : Les dramas
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites