Liste de vocabulaire coréen : au restaurant

Liste de vocabulaire coréen par thème : au restaurant

🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷

_

Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de la restauration, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

⚠️ Il y a beaucoup de mots anglais prononcé a la coréenne (en rouge)

FRANÇAIS COREEN PRONONCIATION
la table 테이블 teibeul
à emporter 포장, 테이크아웃 (=take out) pojang, teikeuaut (=take out)
à l’extérieur 밖에서, 야외에서 bakkeseo, yaoeeseo
à l’intérieur 안에서, 실내에서 aneseo, silnaeeseo
à l’ombre 그늘에서 geuneureseo
à point 미디엄 (=medium)
* concernant la cuisson du steak, on dit souvent en anglais
midieom
allergie 알러지 alleoji
au soleil 햇빛이 잘 드는 haesbicci jal deuneun
bien cuit 웰던 (=well done), 잘 익은 weldeon (=well done), jal igeun
boire un verre 한 잔 하다 han jan hada
choisir 고르다 goreuda
commander 주문하다 jumunhada
complet 다 갖추어진 아침 식사 (=un petit déjeuner équilibré avec une variété de plats)
*Ce concept n’existe pas dans la culture alimentaire coréenne.
da gajchueojin achim siksa
décider 결정하다 gyeoljeonghada
demander l’addition 계산서를 달라고 하다 gyesanseoreul dallago hada
en accompagnement 곁들인 gyeotdeurin
épicé 양념을 한 yangnyeomeul han
fait maison 가정식, 홈메이드 (=homemade) gajeongsik, hommeideu (=homemade)
fumeur 흡연석 heubyeonseok
collation 간식 gansik
gratuitement 무료로, 공짜로
서비스로 (*C’est Korean English=anglais à la coréenne donc agrammatical mais c’est l’expression la plus utilisée aux restaurants pour dire « gratuitement »)
muryoro, gongjjaro,
seobiseuro
l’addition 계산서 gyesanseo
l’allergie 알러지 alleoji
l’assiette 접시 jeopsi
l’avis sur internet 후기 hugi
l’eau gazeuse 탄산수 tansansu
l’eau plate 탄산 없는 물 (eau sans gaz)
il n’y a pas de mot propre pour l’eau plate
tansan eopsneun mul
l’entrée 전식, 애피타이저 (=appetizer) jeonsik, aepitaijeo (=appetizer)
la bière    
la bouteille byeong
la carte de crédit 신용 카드 sinyong kadeu
la carte des vins 와인 리스트(=wine list) wain riseuteu(=wine list)
la chaise 의자 uija
la commande 주문하다 jumunhada
la cuillère 수저, 숟가락, 스푼(=spoon) sujeo, sutgarak, seupun(=spoon)
la demie bouteille 반병 banbyeong
la fourchette 포크 (fork) pokeu (fork)
la même chose 같은 것 gateun geot
la moutarde 머스타드 소스 meoseutadeu soseu
la petite cuillère 티스푼 (=tea spoon) tiseupun (=tea spoon)
la recommandation 추천 chucheon
la réservation 예약 yeyak
la salade 샐러드 saelleodeu
la sauce 소스 soseu
la serviette 냅킨 naepkin
la soupe 수프 supeu
la spécialité 특별요리, 시그니처 메뉴 (=signature menu) teukbyeoryori, sigeunicheo menyu (=signature menu)
la table 테이블 teibeul
la zone non fumeur 금연석 geumyeonseok
laisser un pourboire 팁을 주다 tibeul juda
le café 커피 keopi
le client 손님, 고객 sonnim, gogaek
le comptoir 계산대 gyesandae
le couteau kal
le déjeuner 점심, 점심식사 jeomsim, jeomsimsiksa
le dessert 디저트 dijeoteu
le dîner 저녁, 저녁식사 jeonyeok, jeonyeoksiksa
le menu 메뉴 menyu
le menu enfants 아동 메뉴 adong menyu
le petit déjeuner 아침, 아침식사 achim, achimsiksa
le plat du jour 오늘의 메뉴 oneurui menyu
le plat principal 메인(=main) 요리 mein(=main) yori
le pourboire tip
le reçu 영수증 yeongsujeung
le repas 식사 siksa
le sel 소금 sogeum
le serveur 종업원, 서버(server) jongeobwon, seobeo(server)
le service 서비스 seobiseu
le siège 자리 jari
le sommelier 소믈리에(=sommelier), 와인 감별사 someullie(=sommelier), wain gambyeolsa
le steak 스테이크 (=steak) seuteikeu (=steak)
le sucre 설탕 seoltang
le thé cha
le verre 컵, 잔 keop, jan
le vin 와인 wain
le vin blanc 화이트 와인 (=white wine) hwaiteu wain (=white wine)
le vin rosé 로즈 와인 rojeu wain
le vin rouge 레드 와인 redeu wain
les calories 칼로리 kallori
les couverts 식기 sikgi
les frites 감자튀김 gamjatwigim
les ingrédients 재료 jaeryo
les légumes 야채, 채소 yachae, chaeso
non fumeur 금연석 geumyeonseok
pareil 같은 gateun
payer 계산하다 gyesanhada
prendre la commande 주문을 받다 jumuneul batda
recommander 추천하다 chucheonhada
réputé 평이 좋은 pyeongi joheun
réserver 예약하다 yeyakhada
saignant 레어 (rare) reeo (rare)
une boisson 음료 eumryo
une table pour deux personnes 2인용 테이블 2inyong teibeul
végétarien 채식주의자 chaesikjuuija
un supplément (de frites) 추가 (감자튀김) chuga (gamjatwigim)

➡️ Fiche suivante : XXX

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *