Liste de vocabulaire coréen par thème : la vie quotidienne
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de la vie quotidienne, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | COREEN | PRONONCIATION |
| aller à l’école | 학교에 가다 | hakgyoe gada |
| aller à une soirée | 저녁 모임에 가다 | jeonyeok moime gada |
| aller au gymnase | 헬스장에 가다 *헬스장 est anglais à la coréenne agrammatical mais c’est l’expression très courante au quotidien운동하러 가다 (=aller faire de l’exercice) gymnase au sens propre : 체육관 (cheyukgwan) |
helseujange gada, undonghareo gadacheyukgwan |
| aller au travail | 일하러 가다 | ilhareo gada |
| aller aux toilettes | 화장실에 가다 | hwajangsire gada |
| aller en boîte | 나이트 클럽(=night club)에 가다 | naiteu keulleobe gada |
| allumer la lumière | 불을 켜다 | bureul kyeoda |
| éteindre la lumière | 불을 끄다 | bureul kkeuda |
| arroser les plantes | 화분에 물을 주다, 화초에 물을 주다 | hwabune mureul juda, hwachoe mureul juda |
| bailler | 주다 * bâiller 하품하다 |
juda * bâiller: hapumhada |
| bavarder | 수다떨다 | sudatteolda |
| boire un café/soda | 커피를 마시다 / 탄산음료를 마시다 | keopireul masida / tansaneumryoreul masida |
| border | 침대 시트/이불 가장자리를 매트 밑으로 접어 넣다 =Engager le bout(가장자리) des draps(시트) et de la couverture(이불) entre le bas du lit(침대) et le matelas(매트).* Ça ne peut pas être dit en un seul mot en coréen. on dit de façon descriptive et explicative |
chimdae siteu/ibul gajangjarireul maeteu miteuro jeobeo neohda |
| conduire | 운전하다 | unjeonhada |
| danser | 춤추다 | chumchuda |
| déjeuner | 점심을 먹다 | jeomsimeul meokda |
| dîner | 저녁을 먹다 | jeonyeogeul meokda |
| discuter | 얘기하다, 논의하다 | yaegihada, nonuihada |
| dormir | 자다, 잠을 자다 | jada, jameul jada |
| écouter de la musique | 음악을 듣다 | eumageul deutda |
| être fatigué | 피곤하다 | pigonhada |
| étudier | 공부하다, 연구하다 | gongbuhada, yeonguhada |
| faire de l’insomnie | 불면증이 있다 | bulmyeonjeungi issda |
| faire sa toilette | 단장하다, 화장하다 (=se maquiller) | danjanghada, hwajanghada |
| faire ses devoirs | 숙제를 하다 | sukjereul hada |
| faire son lit | 침대를 정리하다 | chimdaereul jeongrihada |
| se promener | 산책하다 | sanchaekhada |
| faire une pause | 쉬다, 휴식을 취하다 | swida, hyusigeul chwihada |
| faire une sieste | 낮잠을 자다 | najjameul jada |
| lire le journal | 신문을 읽다 | sinmuneul ilkda |
| marcher | 걷다 | geotda |
| mettre du maquillage | 화장하다 | hwajanghada |
| nourrir le chat / le chien | 고양이에게 밥을 주다, 개에게 (강아지에게) 밥을 주다 *개=chien, 강아지 = chiot on applle normalement son propre chien ‘chiot’ meme si’il est chien |
goyangiege babeul juda, gaeege (gangajiege) babeul juda |
| ouvrir les rideaux | 커튼을 열다 | keoteuneul yeolda |
| ouvrir les stores | 블라인드를 올리다 (블라인드 = blind) | beullaindeureul ollida |
| passer une nuit blanche | 밤을 새다 | bameul saeda |
| prendre le bus/le métro | 버스를 타다 지하철을 타다 |
beoseureul tada jihacheoreul tada |
| prendre le petit déjeuner | 아침을 먹다 | achimeul meokda |
| prendre un goûter | 간식을 먹다 | gansigeul meokda |
| prendre une douche | 샤워하다 | syawohada |
| préparer le dîner | 저녁을 준비하다 | jeonyeogeul junbihada |
| sortir le chien | 개를 산책시키다 강아지를 산책시키다 |
gaereul sanchaeksikida gangajireul sanchaeksikida |
| regarder la télévision | 티비를 보다 (티비 = TV) | tibireul boda |
| retrouver des amis | 친구를 만나다 | chingureul mannada |
| rentrer à la maison | 집에 돌아오다 | jibe doraoda |
| répondre aux messages | 답장을 보내다 | dapjangeul bonaeda |
| revenir du travail | 퇴근하다 | toegeunhada |
| revenir de l’école | 학교에서 돌아오다, 하교하다 | hakgyoeseo doraoda, hagyohada |
| rêver | 꿈을 꾸다 | kkumeul kkuda |
| s’étirer | 기지개를 켜다 | gijigaereul kyeoda |
| s’habiller | 옷을 입다 | oseul ipda |
| s’amuser | 놀다 | nolda |
| s’endormir | 잠들다 | jamdeulda |
| se brosser les dents | 양치하다, 이를 닦다 | yangchihada, ireul dakkda |
| se changer | 옷을 갈아입다 | oseul garaipda |
| se coucher | 자다, 잠을 자다 | jada, jameul jada |
| se dépêcher | 서두르다 | seodureuda |
| se déshabiller | 옷을 벗다 | oseul beosda |
| se laver | 씻다 | ssisda |
| se lever | 일어나다 | ireonada |
| se raser | 면도하다 | myeondohada |
| se reposer | 쉬다, 휴식을 취하다 | swida, hyusigeul chwihada |
| se réveiller | 깨다, 일어나다 | kkaeda, ireonada |
| se sécher | 몸을 닦다, 몸을 말리다 | momeul dakkda, momeul mallida |
| téléphoner | 전화하다 | jeonhwahada |
| tirer les rideaux | 커튼을 치다, 커튼을 걷다 | keoteuneul chida, keoteuneul geotda |
| verrouiller la porte | 문을 잠그다 | muneul jamgeuda |
| PHRASES ET MOTS UTILES | ||
| d’habitude | 평소에, 보통 | pyeongsoe, botong |
| j’attends le bus | 나는 버스를 기다린다 | naneun beoseureul gidarinda |
| je lis un livre | 나는 책을 읽는다 | naneun chaegeul ilkneunda |
| je me brosse les dents | 나는 양치를 한다, 나는 이를 닦는다 | naneun yangchireul handa, naneun ireul dakkneunda |
| je me couche tôt/tard | 나는 일찍 잔다, 나는 늦게 잔다 | naneun iljjik janda, naneun neujge janda |
| je me lave le visage | 나는 세수를 한다 | naneun sesureul handa |
| je me lève | 나는 일어난다 | naneun ireonanda |
| je prends le déjeuner | 나는 점심을 먹는다 | naneun jeomsimeul meokneunda |
| je prends le petit déjeuner | 나는 아침을 먹는다 | naneun achimeul meokneunda |
| je prends ma douche | 나는 샤워를 한다 | naneun syaworeul handa |
| je prends un café | 나는 커피를 마신다 | naneun keopireul masinda |
| je regarde la télé | 나는 티비를 본다 | naneun tibireul bonda |
| je rencontre des amis | 나는 친구들을 만난다 | naneun chingudeureul mannanda |
| je rentre à la maison | 나는 집에 돌아온다 | naneun jibe doraonda |
| je vais à la gym | 나는 운동하러 간다 | naneun undonghareo ganda |
| je vais au travail | 나는 일하러 간다, 나는 출근한다, 나는 회사에 간다 | naneun ilhareo ganda, naneun chulgeunhanda, naneun hoesae ganda |
| le quotidien | 일상 | ilsang |
| tous les jours | 매일 | maeil |
| tous les matins | 매일 아침 | maeil achim |
| tous les soirs | 매일 저녁 | maeil jeonyeok |
➡️ Fiche suivante : Au restaurant (la restauration)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites