Liste de vocabulaire coréen par thème : situer dans l’espace, les directions
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen pour se situer dans l’espace et parler des directions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇰🇷 Coréen | 🔊 Prononciation |
| 📍 Prépositions de lieu | ||
| à côté de | 옆에 | yeo-pe |
| à droite de | 오른쪽에 | o-reun-jjo-ge |
| à gauche de | 왼쪽에 | oen-jjo-ge |
| à l’angle de | 모퉁이에 | mo-tung-i-e |
| à l’extérieur de | 밖에 | ba-ke |
| à l’intérieur de | 안에 | a-ne |
| à l’opposé de / en face de | 맞은편에 | ma-jeun-pyeo-ne |
| à travers | 를 통해서 | reul tong-hae-seo |
| au bord de | 가장자리에 | ga-jang-ja-ri-e |
| au bout de / au fond de | 끝에 | keu-te |
| au centre de / au milieu de | 가운데에 | ga-un-de-e |
| au-dessous de / sous | 아래에 | a-rae-e |
| au-dessus de / sur | 위에 | wi-e |
| autour de | 주위에 | ju-wi-e |
| contre | 에 기대어 | e gi-dae-eo |
| dans | 안에 | a-ne |
| derrière | 뒤에 | dwi-e |
| devant | 앞에 | ap-e |
| en bas | 아래에 | a-rae-e |
| en face de | 앞에 / 맞은편에 | ap-e / ma-jeun-pyeo-ne |
| en haut | 위에 | wi-e |
| entre | 사이에 | sa-i-e |
| loin de | 에서 멀리 | e-seo meol-li |
| partout | 어디에나 | eo-di-e-na |
| près de | 가까이에 | ga-kka-i-e |
| vers | 쪽으로 | jjo-geu-ro |
| 🧭 Points cardinaux & orientations | ||
| au nord | 북쪽에 | buk-jjo-ge |
| au sud | 남쪽에 | nam-jjo-ge |
| à l’est | 동쪽에 | dong-jjo-ge |
| à l’ouest | 서쪽에 | seo-jjo-ge |
| la boussole | 나침반 | na-chim-ban |
| la direction | 방향 | bang-hyang |
| la latitude | 위도 | wi-do |
| la longitude | 경도 | gyeong-do |
| l’horizon | 수평선 | su-pyeong-seon |
| l’orientation | 방향 / 오리엔테이션 | bang-hyang / o-ri-en-te-i-syeon |
| le centre | 중앙 / 중심 | jung-ang / jung-sim |
| le nord | 북쪽 | buk-jjok |
| le nord-est | 북동쪽 | buk-dong-jjok |
| le nord-ouest | 북서쪽 | buk-seo-jjok |
| le sud | 남쪽 | nam-jjok |
| le sud-est | 남동쪽 | nam-dong-jjok |
| le sud-ouest | 남서쪽 | nam-seo-jjok |
| l’est | 동쪽 | dong-jjok |
| l’ouest | 서쪽 | seo-jjok |
| vers le nord | 북쪽으로 | buk-jjo-geu-ro |
| 🗺️ Se repérer & naviguer | ||
| à quelle distance ? | 얼마나 멀어요? | eol-ma-na meo-reo-yo |
| c’est à combien de km ? | 몇 킬로미터예요? | myeot kil-lo-mi-teo-ye-yo |
| c’est loin ? | 멀어요? | meo-reo-yo |
| c’est tout droit | 직진하세요 | jik-jin-ha-se-yo |
| continuer tout droit | 계속 직진하다 | gye-sok jik-jin-ha-da |
| il faut tourner à droite | 오른쪽으로 도세요 | o-reun-jjo-geu-ro do-se-yo |
| il faut tourner à gauche | 왼쪽으로 도세요 | oen-jjo-geu-ro do-se-yo |
| l’adresse | 주소 | ju-so |
| l’itinéraire / le trajet | 경로 | gyeong-no |
| la carte (routière) | 지도 | ji-do |
| la destination | 목적지 | mok-jeok-ji |
| le carrefour | 교차로 | gyo-cha-ro |
| le chemin / la route | 길 | gil |
| le GPS | GPS / 내비게이션 | GPS / nae-bi-ge-i-syeon |
| le panneau de signalisation | 표지판 | pyo-ji-pan |
| le plan de ville | 도시 지도 | do-si ji-do |
| le point de départ | 출발점 | chul-bal-jeom |
| le point de repère | 기준점 / 랜드마크 | gi-jun-jeom / raen-deu-ma-keu |
| le rond-point | 로터리 | ro-teo-ri |
| prendre la première à droite | 첫 번째 오른쪽으로 돌다 | cheot beon-jjae o-reun-jjo-geu-ro dol-da |
| se perdre | 길을 잃다 | gi-reul il-ta |
| traverser | 건너다 | geon-neo-da |
| vous êtes ici | 현재 위치 | hyeon-jae wi-chi |
| 🏙️ Lieux & environnement | ||
| à la campagne | 시골에 | si-go-re |
| à la mer | 바다에 | ba-da-e |
| à la montagne | 산에 | sa-ne |
| au centre-ville | 도심에 | do-si-me |
| en banlieue | 교외에 | gyo-oe-e |
| en ville | 도시에 | do-si-e |
| l’avenue | 대로 | dae-ro |
| la place | 광장 | gwang-jang |
| la rue | 거리 / 길 | geo-ri / gil |
| la ruelle | 골목 | gol-mok |
| le boulevard | 대로 | dae-ro |
| le coin de la rue | 길모퉁이 | gil-mo-tung-i |
| le quartier | 동네 / 구역 | dong-ne / gu-yeok |
| le trottoir | 인도 | in-do |
| la zone piétonne | 보행자 구역 | bo-haeng-ja gu-yeok |
| 📏 Distance & repères | ||
| à 5 minutes à pied | 걸어서 5분 거리 | geo-reo-seo 5-bun geo-ri |
| au loin | 저 멀리 | jeo meol-li |
| de l’autre côté | 반대편에 | ban-dae-pyeo-ne |
| ici | 여기 | yeo-gi |
| juste en face | 바로 맞은편에 | ba-ro ma-jeun-pyeo-ne |
| là | 거기 | geo-gi |
| là-bas | 저기 | jeo-gi |
| la distance | 거리 | geo-ri |
| loin | 멀리 | meol-li |
| non loin de | 가까운 곳에 | ga-kka-un go-se |
| nulle part | 아무 데도 | a-mu de-do |
| partout | 어디에나 | eo-di-e-na |
| quelque part | 어딘가에 | eo-din-ga-e |
| tout près | 바로 근처에 | ba-ro geun-cheo-e |
| 💬 Expressions & phrases utiles | ||
| Où est… ? | …이/가 어디에 있어요? | …i/ga eo-di-e i-sseo-yo? |
| Comment aller à… ? | …에 어떻게 가요? | …e eo-tteo-ke ga-yo? |
| Je suis perdu(e). | 길을 잃었어요. | gi-reul i-reo-sseo-yo. |
| Tournez à droite. | 오른쪽으로 도세요. | o-reun-jjo-geu-ro do-se-yo. |
| Tournez à gauche. | 왼쪽으로 도세요. | oen-jjo-geu-ro do-se-yo. |
| Allez tout droit. | 직진하세요. | jik-jin-ha-se-yo. |
| C’est loin d’ici ? | 여기서 멀어요? | yeo-gi-seo meo-reo-yo? |
| C’est proche. | 가까워요. | ga-kka-wo-yo. |
| C’est au coin de la rue. | 길모퉁이에 있어요. | gil-mo-tung-i-e i-sseo-yo. |
| Prenez la deuxième rue à droite. | 두 번째 오른쪽 길로 가세요. | du beon-jjae o-reun-jjok gil-lo ga-se-yo. |
| Traversez le pont. | 다리를 건너세요. | da-ri-reul geon-neo-se-yo. |
| C’est en face du… | …맞은편에 있어요. | …ma-jeun-pyeo-ne i-sseo-yo. |
| ⚙️ Verbes utiles | ||
| aller | 가다 | ga-da |
| chercher / trouver son chemin | 길을 찾다 | gi-reul chat-da |
| continuer | 계속 가다 | gye-sok ga-da |
| indiquer le chemin | 길을 알려주다 | gi-reul al-lyeo-ju-da |
| longer | 따라 가다 | tta-ra ga-da |
| passer devant | 지나가다 | ji-na-ga-da |
| prendre à droite / gauche | 오른쪽/왼쪽으로 돌다 | o-reun-jjok/oen-jjo-geu-ro dol-da |
| se diriger vers | 향하다 | hyang-ha-da |
| se perdre | 길을 잃다 | gi-reul il-ta |
| se situer | 위치하다 | wi-chi-ha-da |
| tourner | 돌다 | dol-da |
| traverser | 건너다 | geon-neo-da |
➡️ Fiche suivante : Famille et amis
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites