100 verbes coréen les plus courants (action & mouvements)
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les verbes indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de l’action et des mouvements, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | COREEN | PRONONCIATION |
| accélérer | 빠르게하다, 올리다(+la vitesse de la voiture) | ppareugehada ollida |
| accompagner (quelqu’un) | 동행하다 | donghaenghada |
| amener (quelque chose) | 데리고가다(aller) ,데리고오다(venir) | derigogada derigooda |
| applaudir | 박수갈채를 보내다 (박수갈채를+보내다) | baksugalchaereul bonaeda |
| arriver (quelque part) | 도착하다 | dochakhada |
| atteindre (un endroit) | 도착하다, 이르다 | dochakhada ireuda |
| attraper (quelque chose) | 잡다, 붙잡다 | japda butjapda |
| augmenter | 증가하다 | jeunggahada |
| avaler (quelque chose) | 삼키다 | samkida |
| avancer | 나아가다, 전진하다 | naagada jeonjinhada |
| bailler | 주다 *si c’est « bâiller » a tout hasard (accent circonflexe sur a) > 하품하다 |
juda bâiller = hapumhada |
| boire | 마시다 | masida |
| bondir | 뛰어오르다 | ttwieooreuda |
| bouger | 움직이다 | umjigida |
| chanter | 노래하다 | noraehada |
| chercher (rechercher quelque chose) | 찾다 | chajda |
| chuchoter | 속삭이다 | soksagida |
| cligner des yeux | 눈을 끔뻑거리다 (눈을=des yeux, 끔뻑거리다 = cligner) | nuneul kkeumppeokgeorida |
| construire (quelque chose) | 짓다, 건축하다 | jisda geonchukhada |
| courir | 달리다, 뛰다 | dallida ttwida |
| crier | 울다 | ulda |
| cuisiner | 요리하다 | yorihada |
| danser | 춤추다 | chumchuda |
| déplacer (quelque chose) | 이동시키다, 옮기다 | idongsikida olmgida |
| donner un coup de pied | 발로차다 | ballochada |
| écarter (quelque chose) | 떼어놓다, 벌리다 | tteeonota beollida |
| embrasser (quelqu’un) | 안다, 포옹하다 serrer qn dans ses bras 입맞추다 baiser sur la bouche |
anda poonghada ipmajchuda |
| emmener (quelque chose) | 가지고 가다 | gajigo gada |
| emporter (quelque chose) | 가지고 가다 | gajigo gada |
| enseigner | 가르치다 | gareuchida |
| escalader | 넘다 (+mur), 오르다(+montagne, arbre) | neomda oreuda |
| esquiver | 피하다 | pihada |
| faire un clin d’oeil | 눈을 깜박이다, 윙크하다(윙크=’wink’ en anglais) | nuneulkkambagida, winkhada |
| fermer (quelque chose) | 닫다 | datda |
| flotter (dans l’eau) | 뜨다 | tteuda |
| franchir (quelque chose) | 넘다, 건너다 | neomda geonneoda |
| frapper (quelqu’un) | 치다, 때리다 | chida ttaerida |
| glisser | 미끄러지다 | mikkeureojida |
| grimper | 기어오르다 | gieooreuda |
| grossir | 커지다 / 굵어지다 plus ample, plus volumineux 살찌다 Prendre du poids |
keojida gulkeojida saljjida |
| hausser les épaules | 어깨를 으쓱거리다 (어깨=les épaules) | eokkaereul eusseukgeorida |
| jeter (quelque chose) | 던지다 | deonjida |
| lancer (quelque chose) | 던지다, 쏘다 (+tir, flèche…) | deonjida ssoda |
| lécher (quelque chose) | 핧다 | halhda |
| mâcher | 씹다 | ssipda |
| mordre | 물다 | mulda |
| nager | 수영하다 | suyeonghada |
| passer (quelque chose à quelqu’un) | 건네주다, 전달하다 | geonnejuda jeondalhada |
| penser (à quelque chose) | 생각하다 | saenggakhada |
| perdre du poids | 살을 빼다 (살=du pois) | sareulppaeda |
| plier (quelque chose) | 접다, 구부리다 | jeopda guburida |
| plonger | 빠뜨리다, 담그다 | ppatteurida damgeuda |
| poursuivre (quelqu’un) | 뒤쫓다, 추격하다 | dwijjoccda chugyeokhada |
| pousser | 밀다 | milda |
| prendre (quelque chose) | 잡다 | japda |
| ramasser (quelque chose) | 줍다 | jupda |
| ramener (quelque chose) | 다시데려오다, 다시데려다주다 (다시=re) | dasideryeooda dasideryeodajuda |
| ramper | 기어가다 | gieogada |
| reculer | 뒷걸음치다 | dwisgeoreumchida |
| renifler | 코를 훌쩍이다 (코=nez) | koreul huljjeogida |
| réparer (quelque chose) | 수선하다, 고치다 | suseonhada gochida |
| respirer | 숨쉬다, 호흡하다 | sumswida hoheuphada |
| rêver | 꿈꾸다 | kkumkkuda |
| rouler | 구르다 | gureuda |
| s’accroupir | 웅크리다, 쭈그리다 | ungkeurida jjugeurida |
| s’agenouiller | 무릎꿇다 (무릎 genoux) | mureupkkulhda |
| s’allonger | 눞다 | nupda |
| s’approcher | 다가가다 (aller) 다가오다(venir) | dagagada dagaoda |
| s’asseoir | 앉다 | anjda |
| s’échapper (de quelque part) | 도망치다, 빠져나오다 | domangchida ppajyeonaoda |
| s’éloigner | 멀어지다 | meoreojida |
| s’étendre | 눕다 | nupda |
| s’évader | 도망치다, 빠져나오다 | domangchida ppajyeonaoda |
| sauter | 뛰어오르다 | ttwieooreuda |
| se coucher | 눕다, 자다 | nupda jada |
| se doucher | 샤워하다 (샤워=shower en anglais) | syawohada |
| se garer (en voiture) | 주차하다 | juchahada |
| se lever | 일어나다 | ireonada |
| se retourner | 돌다 | dolda |
| secouer (quelque chose) | 흔들다 | heundeulda |
| sentir | 느끼다 냄새맡다(=flairer, humer) |
neukkida naemsaematda |
| siffler | 휘파람을 불다(휘파람을+불다) | hwiparameul bulda |
| souffler (sur quelque chose) | 입김을 불다 (입김을+불다) | ipgimeul bulda |
| soulever (quelque chose) | 들어올리다, 일으키다 | deureoollida ireukida |
| suivre (quelqu’un) | 따르다 | ttareuda |
| toucher (quelque chose avec sa main) | 만지다 | manjida |
| traîner (quelque chose) | 끌다, 끌고가다 | kkeulda kkeulgogada |
| transpirer | 땀을 흘리다 (땀을(=sueur)+흘리다) | ttameul heullida |
| verser (de l’eau) | 따르다 verser du vin dans un verre 쏟다(par erreur > verser du café sur le tapis) |
ttareuda ssotda |
| visiter (un endroit) | 방문하다 | bangmunhada |
➡️ Fiche suivante : 100 adjectifs utiles (A à M)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites