Liste de vocabulaire coréen par thème : Famille et amis
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de la famille et de l’amitié, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇰🇷 Coréen | 🔊 Prononciation |
| 👨👩👧👦 Famille proche | ||
| la famille | 가족 | ga-jok |
| les parents | 부모님 | bu-mo-nim |
| le père | 아버지 / 아빠 | a-beo-ji / a-ppa |
| la mère | 어머니 / 엄마 | eo-meo-ni / eom-ma |
| le fils | 아들 | a-deul |
| la fille | 딸 | ttal |
| le frère (aîné d’un garçon) | 형 | hyeong |
| le frère (aîné d’une fille) | 오빠 | o-ppa |
| le frère (cadet) | 남동생 | nam-dong-saeng |
| la sœur (aînée d’un garçon) | 누나 | nu-na |
| la sœur (aînée d’une fille) | 언니 | eon-ni |
| la sœur (cadette) | 여동생 | yeo-dong-saeng |
| les enfants | 아이들 | a-i-deul |
| l’enfant | 아이 | a-i |
| le bébé | 아기 | a-gi |
| les jumeaux | 쌍둥이 | ssang-dung-i |
| le mari / l’époux | 남편 | nam-pyeon |
| la femme / l’épouse | 아내 / 부인 | a-nae / bu-in |
| 👴 Famille élargie | ||
| le grand-père (paternel) | 할아버지 | ha-ra-beo-ji |
| la grand-mère (paternelle) | 할머니 | hal-meo-ni |
| le grand-père (maternel) | 외할아버지 | oe-ha-ra-beo-ji |
| la grand-mère (maternelle) | 외할머니 | oe-hal-meo-ni |
| les grands-parents | 조부모님 | jo-bu-mo-nim |
| le petit-fils | 손자 | son-ja |
| la petite-fille | 손녀 | son-nyeo |
| les petits-enfants | 손자녀 | son-ja-nyeo |
| l’oncle (paternel) | 삼촌 | sam-chon |
| l’oncle (maternel) | 외삼촌 | oe-sam-chon |
| la tante (paternelle) | 고모 | go-mo |
| la tante (maternelle) | 이모 | i-mo |
| le cousin / la cousine | 사촌 | sa-chon |
| le neveu | 조카 (남) | jo-ka (nam) |
| la nièce | 조카 (여) | jo-ka (yeo) |
| le beau-père | 시아버지 / 장인 | si-a-beo-ji / jang-in |
| la belle-mère | 시어머니 / 장모 | si-eo-meo-ni / jang-mo |
| le beau-frère | 형부 / 처남 / 매형 | hyeong-bu / cheo-nam / mae-hyeong |
| la belle-sœur | 형수 / 처제 / 올케 | hyeong-su / cheo-je / ol-ke |
| le gendre | 사위 | sa-wi |
| la belle-fille (bru) | 며느리 | myeo-neu-ri |
| le parrain | 대부 | dae-bu |
| la marraine | 대모 | dae-mo |
| 💑 Relations de couple | ||
| célibataire | 미혼 / 독신 | mi-hon / dok-sin |
| en couple | 사귀는 중 | sa-gwi-neun jung |
| fiancé / fiancée | 약혼자 / 약혼녀 | ya-kon-ja / ya-kon-nyeo |
| marié / mariée | 기혼 | gi-hon |
| divorcé / divorcée | 이혼 | i-hon |
| séparé / séparée | 별거 중 | byeol-geo jung |
| veuf / veuve | 홀아비 / 과부 | ho-ra-bi / gwa-bu |
| le petit ami | 남자친구 | nam-ja-chin-gu |
| la petite amie | 여자친구 | yeo-ja-chin-gu |
| le / la partenaire | 파트너 | pa-teu-neo |
| l’amour | 사랑 | sa-rang |
| le coup de foudre | 첫눈에 반하다 | cheon-nu-ne ban-ha-da |
| les fiançailles | 약혼 | ya-kon |
| le mariage | 결혼 | gyeol-hon |
| la rupture | 이별 / 헤어짐 | i-byeol / he-eo-jim |
| le divorce | 이혼 | i-hon |
| la lune de miel | 신혼여행 | sin-hon-nyeo-haeng |
| 👫 Amis & relations sociales | ||
| l’ami / l’amie | 친구 | chin-gu |
| le meilleur ami / la meilleure amie | 가장 친한 친구 | ga-jang chin-han chin-gu |
| le / la camarade | 동료 | dong-nyo |
| le / la collègue | 동료 / 직장 동료 | dong-nyo / jik-jang dong-nyo |
| le / la voisin(e) | 이웃 | i-ut |
| la connaissance | 지인 | ji-in |
| l’inconnu / l’inconnue | 낯선 사람 | nat-seon sa-ram |
| l’entourage | 주변 사람들 | ju-byeon sa-ram-deul |
| la friendzone | 친구 사이 | chin-gu sa-i |
| le réseau social | 인맥 | in-maek |
| la confiance | 신뢰 | sin-noe |
| la complicité | 유대감 | yu-dae-gam |
| la rivalité | 경쟁 / 라이벌 | gyeong-jaeng / ra-i-beol |
| 🏠 Vie de famille | ||
| l’adoption | 입양 | i-byang |
| la naissance | 출생 / 탄생 | chul-saeng / tan-saeng |
| la grossesse | 임신 | im-sin |
| l’éducation des enfants | 육아 / 교육 | yu-ga / gyo-yuk |
| la garde d’enfants | 육아 / 보육 | yu-ga / bo-yuk |
| la génération | 세대 | se-dae |
| la famille monoparentale | 한부모 가정 | han-bu-mo ga-jeong |
| la famille recomposée | 재혼 가정 | jae-hon ga-jeong |
| le foyer / le ménage | 가정 | ga-jeong |
| le lien familial | 가족 관계 | ga-jok gwan-gye |
| la réunion de famille | 가족 모임 | ga-jok mo-im |
| l’arbre généalogique | 가계도 | ga-gye-do |
| le baptême | 세례 | se-rye |
| l’anniversaire | 생일 | saeng-il |
| les valeurs familiales | 가족 가치관 | ga-jok ga-chi-gwan |
| le respect des aînés | 어른 공경 | eo-reun gong-gyeong |
| 💬 Expressions utiles | ||
| Ma famille est grande. | 우리 가족은 대가족이에요. | u-ri ga-jo-geun dae-ga-jo-gi-e-yo. |
| J’ai deux frères. | 남자 형제가 두 명 있어요. | nam-ja hyeong-je-ga du myeong i-sseo-yo. |
| Je suis fils / fille unique. | 외동아들 / 외동딸이에요. | oe-dong-a-deul / oe-dong-tta-ri-e-yo. |
| Comment s’appelle ta mère ? | 어머니 성함이 어떻게 되세요? | eo-meo-ni seong-ha-mi eo-tteo-ke doe-se-yo? |
| Vous êtes marié(e) ? | 결혼하셨어요? | gyeol-hon-ha-syeo-sseo-yo? |
| Avez-vous des enfants ? | 아이가 있으세요? | a-i-ga i-seu-se-yo? |
| Mon ami s’appelle… | 제 친구 이름은 …이에요. | je chin-gu i-reu-meun …i-e-yo. |
| C’est mon meilleur ami. | 제 가장 친한 친구예요. | je ga-jang chin-han chin-gu-ye-yo. |
| ⚙️ Verbes utiles | ||
| aimer | 사랑하다 | sa-rang-ha-da |
| adopter | 입양하다 | i-byang-ha-da |
| se marier | 결혼하다 | gyeol-hon-ha-da |
| divorcer | 이혼하다 | i-hon-ha-da |
| se fiancer | 약혼하다 | ya-kon-ha-da |
| se séparer | 헤어지다 | he-eo-ji-da |
| élever des enfants | 아이를 키우다 | a-i-reul ki-u-da |
| soutenir | 지지하다 | ji-ji-ha-da |
| se réconcilier | 화해하다 | hwa-hae-ha-da |
| se disputer | 다투다 | da-tu-da |
| faire confiance | 신뢰하다 | sin-noe-ha-da |
| partager | 나누다 | na-nu-da |
| fonder une famille | 가정을 이루다 | ga-jeong-eul i-ru-da |
| présenter (un ami) | 소개하다 | so-gae-ha-da |
| s’entendre avec | 잘 지내다 | jal ji-nae-da |
| prendre soin de | 돌보다 | dol-bo-da |
➡️ Fiche suivante : L’Histoire et le passé
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites