Liste des 100 verbes coréen les plus utilisés
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les verbes indispensables les plus utilisés en coréen, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
*Dans la plupart des cas, la forme de base des verbes coréens se termine par ‘da’ ou ‘hada’
| FRANÇAIS | COREEN | PRONONCIATION |
| accepter (quelque chose) | 받아들이다, 수락하다 | badadeurida, surakhada, |
| acheter | 사다, 구매하다 | sada, gumaehada |
| aider (quelqu’un) | 도와주다 | dowajuda |
| aimer (être amoureux) | 사랑하다 | saranghada |
| ajouter (quelque chose) | 더하다, 추가하다 | deohada chugahada |
| aller (quelque part) | 가다 | gada |
| allumer (la lumière) | 켜다 | kyeoda |
| appeler (quelqu’un) | 부르다 | bureuda |
| apporter | 가져오다 | gajyeooda |
| apprendre (étudier) | 배우다 | baeuda |
| arrêter | 가로막다/세우다 (Empêcher quelqu’un de continuer son déplacement) 끄다/중지시키다 (Empêcher quelque chose de continuer son déplacement) 중단하다/그만하다 (Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité) |
garomakda seuda kkeuda jungjisikida jungdanhada geumanhada |
| attendre | 기다리다 | gidarida |
| avoir | 가지다 | gajida |
| casser (quelque chose) | 깨다, 부수다 | kkaeda busuda |
| changer | 바꾸다 | bakkuda |
| choisir | 선택하다, 고르다 | seontaekhada goreuda |
| commencer | 시작하다 | sijakhada |
| comprendre | 이해하다 | ihaehada |
| compter | 세다, 계산하다 | seda gyesanhada |
| conduire (une voiture) | 운전하다 | unjeonhada |
| connaître (quelqu’un) | 알다 | alda |
| continuer | 계속하다 | gyesokhada |
| couper | 자르다 | jareuda |
| coûter | coûter cher : 비싸다 coûter + prix : 이다, 들다 Ça coûte combien? 얼마입니까 ? |
bissada ida, deulda eolmaipnikka ? |
| croire | 믿다, 생각하다(=trouver, penser) | mitda saenggakhada |
| décider | 결정하다 | gyeoljeonghada |
| demander | 요구하다, 요청하다, 부탁하다 | yoguhada, yocheonghada, butakhada |
| descendre | 내려가다 (intransitif) 내리다 (transitif) | naeryeogada naerida |
| devenir | 되다 | doeda |
| devoir | 해야한다 | haeyahanda |
| dire | 말하다 | malhada |
| donner (quelque chose à quelqu’un) | 주다 | juda |
| dormir | 자다 | jada |
| écouter (de la musique) | 듣다 | deutda |
| écrire | 쓰다 | sseuda |
| empêcher | 방해하다 | banghaehada |
| entendre | 듣다( comme ‘J’ai entendu dire que’), 들리다 (comme ‘je vous entends mal’) |
deutda deullida |
| entrer (quelque part) | 들어가다, 들어오다 *가다=aller 오다=venir | deureogada deureooda |
| envoyer | 보내다 | bonaeda |
| essayer (un vêtement) | 입어보다 | ibeoboda |
| éteindre (la lumière) | 끄다 | kkeuda |
| être | 이다, 있다 | ida issda |
| exister | 있다, 존재하다 | issda jonjaehada |
| expliquer | 설명하다 | seolmyeonghada |
| faire | 하다 | hada |
| faire la cuisine | 요리하다 | yorihada |
| finir (terminer) | 끝내다 마치다 | kkeutnaeda machida |
| gagner | 벌다 (+argent) 받다 (+récompense) 이기다 (+bataille, élection, match) | beolda batda igida |
| garder | 지키다(+porte, prisonnier…) 돌보다 (=s’occuper de / +enfant,malade), 보관하다(=Mettre de côté, en réserve, conserver) | jikida dolboda bogwanhada |
| jouer | 놀다, 하다 (+sport) ,연주하다 (+instrument de musique) | nolda hada yeonjuhada |
| laisser | 남기다 (laisser la moitié de son dessert), 내버려두다 (laisse-moi tranquille) |
namgida naebeoryeoduda |
| laver | 씻다(+visage, part du corp), 세탁하다/빨다(+linge) | ssisda setakhada/ppalda |
| lire | 읽다 | ilkda |
| manger | 먹다 | meokda |
| marcher | 걷다, 작동하다(=fonctionner) | geotda, jakdonghada |
| mettre | 놓다, 두다 | nota, duda |
| montrer | 보여주다 | boyeojuda |
| nettoyer | 청소하다, 치우다 | cheongsohada chiuda |
| oublier | 잊다, 잊어버리다 | ijda ijeobeorida |
| ouvrir (quelque chose) | 열다 | yeolda |
| parler | 말하다 | malhada |
| partir | 떠나다, 출발하다 | tteonada chulbalhada |
| payer | 주다 ou 지급하다 (Donner de l’argent pour un bien ou un service) 내다(Régler un impôt ou un droit) 갚다 (Acquitter une dette.) 대가를 치르다 (=punir) |
juda jigeuphada naeda gapda daegareul chireuda |
| perdre | 잃다 (+prèsque tout) 지다 (+bataille, élection, match) | ilhda jida |
| permettre | 허락하다, 허가하다 | heorakhada heogahada |
| pleurer | 울다 | ulda |
| porter (quelque chose) | 들다 (comme ‘porter un sac à la main’) 받치다 (comme ‘poutre qui porte la toiture’) 입다 (+vetement) |
deulda batchida ipda |
| poser | 놓다, 하다 (+question) | nota hada |
| pouvoir (faire quelque chose) | 할수있다 | halsuissda |
| préparer (quelque chose) | 준비하다 | junbihada |
| rappeler (quelqu’un au téléphone) | 다시 부르다, 다시 전화하다 (comme ‘Voulez-vous me rappeler plus tard?’) , 상기시키다 (faire quelqu’un à ne pas oublier quelque chose) |
dasibureuda dasijeonhwahada sanggisikida |
| recevoir | 받다 | batda |
| reconnaître (quelqu’un) | 알다, 알아보다 | alda araboda |
| refuser | 거절하다, 거부하다 | geojeolhada geobuhada |
| regarder (la télévision) | 보다 | boda |
| rencontrer (quelqu’un) | 만나다 | mannada |
| rendre | 돌려주다, 주다, 하게 만들다 (comme ‘rendre qn heureux’) |
dollyeojuda juda hagemandeulda |
| rentrer (revenir chez soi) | 돌아오다 | doraoda |
| répéter | 반복하다 | banbokhada |
| répondre | 대답하다 | daedaphada |
| ressembler | 닮다, 비슷하다 | talmda biseushada |
| rester | 있다, 남다 | issda namda |
| retourner (quelque part) | 돌아가다 | doragada |
| retrouver | 다시 찾다, 다시 만나다 | dasichajda dasimannada |
| réussir | 성공하다 | seonggonghada |
| revenir | 다시오다 | dasioda |
| rire | 웃다 | usda |
| s’asseoir | 앉다 | anjda |
| s’endormir | 잠들다 | jamdeulda |
| savoir | 알다 | alda |
| se laver | 씻다 | ssisda |
| se reposer | 쉬다 | swida |
| se réveiller | 일어나다, 깨다 | ireonada kkaeda |
| se souvenir | 기억하다 | gieokhada |
| sortir | 나가다, 외출하다 | nagada oechulhada |
| tenir | 잡다, 지키다 (+toujours avec ‘promesse’) | japda jikida |
| tirer | 당기다, 끌다 | danggida kkeulda |
| tomber (par terre) | 떨어지다 | tteoreojida |
| toucher | 만지다 (+objet) 감동시키다(=emouvoir) | manjida gamdongsikida |
| tourner | 돌다 | dolda |
| travailler | 일하다 | ilhada |
| trouver | 발견하다 (comme ‘trouver son chemin’), 생각하다(=penser) | balgyeonhada saenggakhada |
| utiliser | 이용하다 사용하다 | iyonghada sayonghada |
| vendre | 팔다 | palda |
| venir | 오다 | oda |
| vivre (habiter) | 살다 | salda |
| voir (quelque chose) | 보다 | boda |
| voler (dans le ciel) | 날다 | nalda |
| voler (dérober) | 훔치다 | humchida |
| vouloir | 원하다, 바라다, 싶다 | wonhada barada sipda |
*Dans la plupart des cas, la forme de base des verbes coréens se termine par ‘da’ ou ‘hada’
➡️ Fiche suivante : 100 adverbes utiles
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites