Les 100 adverbes coréen les plus utilisés
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les adverbes indispensables les plus utilisés en coréen, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
En général, Il y a peu de différence de signification entre la suffixe hi et hage
| FRANÇAIS | COREEN | PRONONCIATION |
| absolument | 절대적으로, 꼭 완전히(=complètement) |
jeoldaejeogeuro, kkok wanjeonhi |
| accidentellement | 우연히 | uyeonhi |
| activement | 활발히, 적극적으로 | hwalbalhi jeokgeukjeogeuro |
| actuellement | 현재, 지금 | hyeonjae jigeum |
| ailleurs | 다른곳에, 다른곳으로 | dareungose dareungoseuro |
| anormalement | 비정상적으로 | bijeongsangjeogeuro |
| apparemment | 아마도, 겉보기에는 | amado geotbogieneun |
| approximativement | 대략, 거의 | daeryak geoui |
| après | 후에 | hue |
| assez | 충분히, 꽤 | chungbunhi kkwae |
| attentivement | 주의깊게 | juuigipge |
| au hasard | 무작위로 | mujagwiro |
| aussi | 또한, 도 | ttohan do |
| automatiquement | 자동적으로 | jadongjeogeuro |
| autrefois | 예전에 | yejeone |
| autrement | 다르게,달리말하면 | dareuge dallimalhamyeon |
| aveuglement | 맹목적으로 | maengmokjeogeuro |
| beaucoup | 많이, 매우 | manhi maeu |
| bêtement | 바보같이, 어리석게 | babogati eoriseokge |
| bien | 잘 | jal |
| bientôt | 곧 | got |
| bizarrement | 이상하게 | isanghage |
| brièvement | 간략히, 간략하게 | ganryakhi ganryakhage |
| bruyamment | 큰소리로, 시끄럽게 | keunsoriro sikkeureopge |
| calmement | 고요하게, 침착하게 | goyohage chimchakhage |
| certainement | 확실히, 확실하게 | hwaksilhi hwaksilhage |
| clairement | 명확히, 명확하게 | myeonghwakhi myeonghwakhage |
| complètement | 완전히, 철저하게 | wanjeonhi cheoljeohage |
| confortablement | 편안하게 상당히(=grassement) | pyeonanhage sangdanghi |
| considérablement | 매우, 대단히, 엄청나게 | maeu daedanhi eomcheongnage |
| constamment | 끊임없이, 계속 | kkeunhimeopsi gyesok |
| correctement | 정확하게, 단정하게(décemment) | jeonghwakhage danjeonghage |
| courageusement | 용감하게 | yonggamhage |
| couramment | 유창하게(aisément) , 흔하게 (communément) | yuchanghage heunhage |
| curieusement | 이상하게도 | isanghagedo |
| habituellement | 습관적으로 | seupgwanjeogeuro |
| de plus en plus | 점점더 | jeomjeomdeo |
| debout | 일어서서, 세워 | ireoseoseo sewo |
| délibérément | 일부러, 고의로 | ilbureo gouiro |
| délicatement | 섬세하게 | seomsehage |
| dernièrement | 끝으로, 마지막으로 | kkeuteuro majimageuro |
| désespérément | 절망적으로, 필사적으로 | jeolmangjeogeuro pilsajeogeuro |
| désormais | 이제, 이제부터, 앞으로는 | ije ijebuteo apeuroneun |
| difficilement | 어렵게, 간신히 | eoryeopge gansinhi |
| doucement | 천천히(lentement) ,조용히(à la voix basse) | cheoncheonhi joyonghi |
| encore | 아직,여전히 | ajik yeojeonhi |
| énormément | 엄청나게 ,매우 | eomcheongnage maeu |
| ensemble | 함께, 같이 | hamkke gati |
| ensuite | 뒤이어 | dwiieo |
| environ | 대략, 약 | daeryak yak |
| étonnamment | 놀랍게도 | nollapgedo |
| évidemment | 명백히, 명백하게 | myeongbaekhi myeongbaekhage |
| exactement | 정확하게 | jeonghwakhage |
| exceptionnellement | 특별히, 예외적으로 | teukbyeolhi yeoejeogeuro |
| exprès | 일부러, 고의로 | ilbureo gouiro |
| extrêmement | 극도로, 대단히 | geukdoro daedanhi |
| facilement | 쉽게 | swipge |
| finalement | 마침내 | machimnae |
| fortement | 세게, 강하게 매우 (beaucoup, très) |
sege ganghage maeu |
| franchement | 단호하게(carrément, résolument) 분명하게 (clairement) 솔직히 |
danhohage bunmyeonghi soljikhi |
| heureusement | 다행히(Par bonheur), 행복하게 (D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur) |
dahaenghi haengbokhage |
| honnêtement | 정직하게, 솔직하게 | jeongjikhage soljikhage |
| immédiatement | 즉시, 당장 | jeuksi dangjang |
| inutilement | 쓸데없이, 불필요하게 | sseuldeeopsi bulpiryohage |
| jamais | 결코, 절대 | gyeolko jeoldae |
| légèrement | 가볍게 ,조금(un peu) | gabyeopge jogeum |
| lentement | 느리게, 천천히 | neurige cheoncheonhi |
| librement | 자유롭게 | jayuropge |
| longtemps | 오래 | orae |
| maintenant | 지금 | jigeum |
| malheureusement | 불행히도 | bulhaenghido |
| mystérieusement | 불가사의하게 | bulgasauihage |
| n’importe où | 아무데나 | amudena |
| n’importe quand | 아무때나 | amuttaena |
| naturellement | 자연적으로 (Par une propriété naturelle 자연스럽게 (D’une manière naturelle, simple, facile.) 원래 (De famille, de naissance) |
jayeonjeogeuro jayeonseureopge wonrae |
| normalement | 보통, 정상적으로 | botong jeongsangjeogeuro |
| nulle part | 어디에도 | eodiedo |
| parfaitement | 완벽하게 | wanbyeokhage |
| parfois, quelquefois | 가끔, 때때로 | gakkeum ttaettaero |
| partout | 모든곳에 ,어디에나 | modeungose eodiena |
| patiemment | 끈기있게 | kkeungiissge |
| peut-être | 아마 | ama |
| premièrement | 첫째로, 우선 | cheosjjaero useon |
| presque | 거의 | geoui |
| probablement | 아마 | ama |
| prudemment | 신중하게 | sinjunghage |
| quelque part | 어딘가에 | eodingae |
| rapidement | 빠르게 ,신속하게 | ppareuge sinsokhage |
| rarement | 드물게 | deumulge |
| séparément | 분리해서, 따로따로 | bunrihaeseo ttarottaro |
| sérieusement | 진지하게(D’une manière sérieuse, grave) 진심으로(Sans plaisanterie) | jinjihage jinsimeuro |
| seulement | 오직, 단지 | ojik danji |
| silencieusement | 조용히, 은밀하게 | joyonghi eunmilhage |
| simplement | 단순하게 ,오직(=seulement) | dansunhage ojik |
| soudainement | 갑자기 | gapjagi |
| souvent | 자주, 종종 | jaju jongjong |
| strictement | 엄격하게 | eomgyeokhage |
| toujours | 매일, 항상 | maeil hangsang |
| tout de suite | 즉시 곧장 | jeuksi gotjang |
| tranquillement | 고요하게 ,평온하게 |
goyohage pyeongonhage |
| très | 매우 | maeu |
| vraiment | 정말로 (réellement) 정말, 매우 (très) |
jeongmallo jeongmal maeu |
En général, Il y a peu de différence de signification entre la suffixe hi et hage
➡️ Fiche suivante : 100 verbes d’action et de mouvements
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites