Liste vocabulaire néerlandais : Crime et criminalité
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des crimes et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| armé | gewapend |
| abandonné | verlaten |
| dangereux | gevaarlijk |
| la contrebande | het smokkelen |
| de la fausse monnaie | vals geld |
| les menottes | de handboeien |
| illégal | illegaal |
| l’accusé | de beschuldigde |
| l’adultère | het overspel |
| l’assaillant | de aanvaller |
| l’esclavage | slavernij |
| l’espionnage | spionage |
| la calomnie | de laster |
| la conspiration | de samenzwering |
| la contrefaçon | de valsemunterij |
| la corruption | de corruptie |
| la cybercriminalité | de cybercriminaliteit |
| la délinquance | de delinquentie |
| la diffamation | de smaad |
| la discrimination | de discriminatie |
| la mafia | de maffia |
| la pédophilie | de pedofilie |
| la peine de mort | de doodstraf |
| la prostitution | de prostitutie |
| la torture | de marteling |
| la violence (la brutalité, la contrainte) | het geweld (de brutaliteit, de dwang) |
| la violence familiale | het huiselijk geweld |
| le chantage | de chantage |
| le crime organisé | de georganiseerde criminaliteit |
| le cyberharcèlement | de cyberstalking |
| le délit de fuite | het vluchtsmisdrijf |
| le détournement de mineur | de ontucht met een minderjarige |
| le harcèlement sexuel | de seksuele intimidatie |
| le suspect | de verdachte |
| le terrorisme | het terrorisme |
| le tireur | de schutter |
| le vandalisme | het vandalisme |
| le vol à la tire | de zakkenrollerij |
| le vol à l’étalage | de winkeldiefstal |
| le vol | de diefstal |
| le vol d’identité | de identiteitsdiefstal |
| le voleur | de dief |
| le vol à main armée | de gewapende overval |
| maltraité | misbruikt |
| menaçant | dreigend |
| la trahison | het verraad |
| l’abus de confiance | schending van vertrouwen |
| l’assaillant | de aanvaller |
| l’assassin | de moordenaar |
| l’assassinat | de moord |
| l’attentat | de aanslag |
| le braquage | de overval |
| le cambriolage | de inbraak |
| le cambrioleur | de inbreker |
| le complice | de medeplichtigede |
| le complot | het complot |
| le contrebandier | de smokkelaar |
| le coupable | de dader |
| le couteau | het mes |
| le crime | de misdaad |
| le crime contre l’humanité | de misdaad tegen de menselijkheid |
| le criminel | de misdadiger |
| le dealer de drogue | de drugsdealer |
| le délit | de misdaad |
| le délit d’initié | de handel met voorkennis |
| le détournement (d’avion) | de kaping (van vliegtuigen) |
| l’empoisonnement | de vergiftiging |
| l’enlèvement | de ontvoering |
| l’espion | het spioneren |
| le témoignage (le récit) | de getuigenis (het verhaal) |
| en flagrant délit | op heterdaad |
| le fugitif, la fugitive | de voortvluchtige |
| le gangster | de gangster |
| le génocide | de genocide |
| le hacker | de hacker |
| l’homicide | de moord |
| l’homicide volontaire / involontaire | vrijwillige / onvrijwillige doodslag |
| le hors la loi | de vogelvrije |
| l’incendie | de brand |
| l’infanticide | de kindermoord |
| le kidnappeur | de kidnapper |
| le larcin (butin) | de kruimeldiefstal (buit) |
| le maître chanteur | de chanteur |
| le malfaiteur | de boosdoener |
| le mariage blanc | het schijnhuwelijk |
| le meurtre | de moord |
| le meurtrier | de moordenaar |
| le multirécidiviste | de multi-recidivist |
| le trafiquant de drogue | de drugshandelaar |
| le pédophile | de pedofiel |
| le pickpocket | de zakkenroller |
| le pirate | de piraat |
| le pistolet | het pistool |
| le pot de vin | het smeergeld |
| le pyromane | de brandstichter |
| le terroriste | de terrorist |
| le toxicomane | de drugsverslaafde |
| le trafic de drogue | de drugsdealer |
| le trafic d’arme | de wapenhandelaar |
| le tueur | de moordenaar |
| le tueur en série | de seriemoordenaar |
| le viol | verkrachting |
| le violeur | de verkrachter |
| l’agression | aanval |
| l’agression physique | de fysieke mishandeling |
| l’agression sexuelle | de aanranding |
| l’alarme | het alarm |
| l’arme | het wapen |
| l’attaque armée | de gewapende aanslag |
| la bombe | de bom |
| l’émeute | de oproer |
| l’escroquerie, la fraude | de oplichting, fraude |
| la fraude fiscale | de belastingfraude |
| l’intrusion | de overtreding |
| la négligence | de nalatigheid |
| la preuve | het bewijs |
| la prison | de gevangenis |
| la victime | het slachtoffer |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| accuser | beschuldigen |
| acquitter | vrijspreken |
| agresser | aanvallen |
| arrêter (un voleur) | (een dief) arresteren |
| assassiner | vermoorden |
| attaquer | aanvallen |
| battre (frapper) | vechten (slaan) |
| cambrioler | overvallen |
| chercher | zoeken |
| condamner | veroordelen |
| défendre | verdedigen |
| détourner de l’argent | geld verduisteren |
| droguer quelqu’un | iemand drogeren |
| empoisonner | vergiftigen |
| emprisonner | opsluiten |
| endommager | schade toebrengen |
| enfermer | opsluiten |
| enlever quelqu’un | iemand ontvoeren |
| enquêter | onderzoeken |
| escroquer | oplichten |
| espionner | spionneren |
| étrangler | wurgen |
| être libéré / mis en liberté sous caution | worden vrijgelaten / op borgtocht vrijkomen |
| faire chanter, faire du chantage | chanteren, afpersen |
| faire de la contrebande | smokkelen |
| forcer | forceren |
| frauder | bedriegen |
| interroger | ondervragen |
| kidnapper | ontvoeren |
| libérer | vrij laten |
| maltraiter | misbruiken |
| menacer | bedreigen |
| menotter (passer les menottes à qqun) | handboeien (om iemand te boeien) |
| mettre le feu à, incendier | in brand steken |
| poignarder | neersteken |
| prendre en otage | gijzelen |
| prouver | bewijzen |
| questionner | ondervragen |
| résister | weerstaan |
| se prostituer | zich prostitueren |
| tirer | schieten |
| traduire en justice | voor het gerecht brengen |
| tuer | doden |
| violer | verkrachting |
| voler | stelen |
➡️ Fiche suivante : La loi et la justice
⬅️ Fiche précédente : Astronomie, espace et univers
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites