Liste vocabulaire néerlandais : Crime et criminalité
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des crimes et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 💀 Crimes & délits graves | |
| l’abus sexuel | het seksueel misbruik |
| l’assassinat | de moord / de aanslag |
| l’attentat | de aanslag |
| l’attentat terroriste | de terroristische aanslag |
| l’enlèvement / le kidnapping | de ontvoering / het kidnapping |
| l’espionnage | de spionage |
| l’homicide involontaire | de onvrijwillige doodslag |
| l’homicide volontaire | de vrijwillige doodslag / de moord |
| la tentative de meurtre | de poging tot moord |
| la torture | de marteling |
| la trahison | het verraad |
| le génocide | de genocide |
| le meurtre | de moord |
| le terrorisme | het terrorisme |
| le viol | de verkrachting |
| les crimes contre l’humanité | de misdaden tegen de menselijkheid |
| 🔑 Vols & escroqueries | |
| l’arnaque | de oplichting / het bedrog |
| l’extorsion | de afpersing |
| l’usurpation d’identité | de identiteitsfraude |
| la contrefaçon | de vervalsing / de namaak |
| la corruption | de corruptie |
| la cybercriminalité | de cybercriminaliteit |
| la fraude | de fraude |
| la fraude fiscale | de belastingfraude |
| la malversation | de malversatie |
| la manipulation / la manipulation financière | de manipulatie |
| le blanchiment d’argent | het witwassen van geld |
| le cambriolage | de inbraak |
| le chantage | de chantage / de afpersing |
| le détournement de fonds | de verduistering van gelden |
| le faux en écriture | de valsheid in geschrifte |
| le piratage informatique | het hacken |
| le recel | de heling |
| le trafic | de handel / het verkeer |
| le vol | de diefstal |
| le vol à la tire | het zakkenrollen |
| le vol à main armée | de gewapende overval |
| le vol avec violence | de gewelddadige diefstal |
| 💊 Trafics & organisations criminelles | |
| l’organisation criminelle | de criminele organisatie |
| la bande organisée | de georganiseerde bende |
| la filière | het netwerk |
| la mafia | de maffia |
| la prostitution forcée | de gedwongen prostitutie |
| la traite des êtres humains | de mensenhandel |
| le cartel | het kartel |
| le gang | de bende / de gang |
| le marché noir | de zwarte markt |
| le proxénétisme | de souteneurij |
| le recrutement forcé | de gedwongen rekrutering |
| le réseau criminel | het crimineel netwerk |
| le trafic d’armes | de wapenhandel |
| le trafic d’êtres humains | de mensenhandel |
| le trafic de drogue | de drugshandel |
| 🔫 Violence & agression | |
| l’agression | de agressie / de aanval |
| l’intimidation | de intimidatie |
| la bagarre | de vechtpartij |
| la coercition | de dwang |
| la cruauté | de wreedheid |
| la menace | de bedreiging |
| la persécution | de vervolging |
| la violence conjugale | het huiselijk geweld |
| la violence physique | het fysiek geweld |
| la violence psychologique | het psychologisch geweld |
| le harcèlement | het pesten / de belaging |
| le harcèlement sexuel | de seksuele intimidatie |
| le meurtre par arme à feu | de schietpartij |
| le vandalisme | het vandalisme |
| les coups et blessures | de slagen en verwondingen |
| les voies de fait | de gewelddaden |
| 👮 Enquête & police | |
| l’ADN | het DNA |
| l’alibi | het alibi |
| l’empreinte digitale | de vingerafdruk |
| l’enquêteur / l’enquêtrice | de onderzoeker / de onderzoekster |
| l’indice | het spoor / de aanwijzing |
| la criminologie | de criminologie |
| la filature | de beschatting / de schaduwing |
| la fouille | de huiszoeking |
| la médecine légale | de forensische geneeskunde |
| la perquisition | de huiszoeking |
| la police judiciaire | de gerechtelijke politie |
| la scène de crime | de plaats van het misdrijf |
| la surveillance | de bewaking / het toezicht |
| le criminel en fuite | de voortvluchtige misdadiger |
| le détective | de detective |
| le mandat | het bevelschrift |
| le mobile (du crime) | het motief |
| le profil criminel | het crimineel profiel |
| le suspect | de verdachte |
| le témoignage | de getuigenis |
| les preuves | de bewijzen |
| 👤 Criminels & victimes | |
| l’auteur du crime | de dader |
| l’complice | de medeplichtige |
| la victime | het slachtoffer |
| le / la coupable | de schuldige |
| le / la criminel(le) | de crimineel / de misdadiger |
| le / la délinquant(e) juvénile | de jeugddelinquent |
| le / la escroc(que) | de oplichter |
| le / la meurtrier(ère) | de moordenaar / de moordenares |
| le / la récidiviste | de recidivist |
| le / la serial killer | de seriemoordenaar |
| le / la trafiquant(e) | de handelaar / de drugshandelaar |
| le braqueur | de overvaller |
| le cambrioleur | de inbreker |
| le dealer | de dealer |
| le pickpocket | de zakkenroller |
| le repris de justice | de ex-gedetineerde |
| le violeur | de verkrachter |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| agir en bande | in bende handelen |
| agresser | aanvallen / agressief benaderen |
| arrêter | arresteren |
| braquer | overvallen |
| cambrioler | inbreken |
| commettre un crime | een misdaad plegen |
| corrompre | corrumperen / omkopen |
| dénoncer | aangifte doen |
| enquêter sur | onderzoeken |
| escroquer | oplichten |
| extorquer | afpersen |
| falsifier | vervalsen |
| fuir | vluchten |
| harceler | pesten / lastigvallen |
| intimider | intimideren |
| kidnapper | ontvoeren |
| menacer | bedreigen |
| se cacher | zich verbergen |
| soudoyer | omkopen |
| traquer | opjagen / achtervolgen |
| vandaliser | vernielen |
| voler | stelen |
➡️ Fiche suivante : La loi et la justice
⬅️ Fiche précédente : Astronomie, espace et univers
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites