Liste vocabulaire néerlandais : Crime et criminalité

Liste vocabulaire néerlandais : Crime et criminalité

🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱

_

Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des crimes et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS NÉERLANDAIS
armé gewapend
abandonné verlaten
dangereux gevaarlijk
la contrebande het smokkelen
de la fausse monnaie vals geld
les menottes de handboeien
illégal illegaal
l’accusé de beschuldigde
l’adultère het overspel
l’assaillant de aanvaller
l’esclavage slavernij
l’espionnage spionage
la calomnie de laster
la conspiration de samenzwering
la contrefaçon de valsemunterij
la corruption de corruptie
la cybercriminalité de cybercriminaliteit
la délinquance de delinquentie
la diffamation de smaad
la discrimination de discriminatie
la mafia de maffia
la pédophilie de pedofilie
la peine de mort de doodstraf
la prostitution de prostitutie
la torture de marteling
la violence (la brutalité, la contrainte) het geweld (de brutaliteit, de dwang)
la violence familiale het huiselijk geweld
le chantage de chantage
le crime organisé de georganiseerde criminaliteit
le cyberharcèlement de cyberstalking
le délit de fuite het vluchtsmisdrijf
le détournement de mineur de ontucht met een minderjarige
le harcèlement sexuel de seksuele intimidatie
le suspect de verdachte
le terrorisme het terrorisme
le tireur de schutter
le vandalisme het vandalisme
le vol à la tire de zakkenrollerij
le vol à l’étalage de winkeldiefstal
le vol de diefstal
le vol d’identité de identiteitsdiefstal
le voleur de dief
le vol à main armée de gewapende overval
maltraité misbruikt
menaçant dreigend
la trahison het verraad
l’abus de confiance schending van vertrouwen
l’assaillant de aanvaller
l’assassin de moordenaar
l’assassinat de moord
l’attentat de aanslag
le braquage de overval
le cambriolage de inbraak
le cambrioleur de inbreker
le complice de medeplichtigede
le complot het complot
le contrebandier de smokkelaar
le coupable de dader
le couteau het mes
le crime de misdaad
le crime contre l’humanité de misdaad tegen de menselijkheid
le criminel de misdadiger
le dealer de drogue de drugsdealer
le délit de misdaad
le délit d’initié de handel met voorkennis
le détournement (d’avion) de kaping (van vliegtuigen)
l’empoisonnement de vergiftiging
l’enlèvement de ontvoering
l’espion het spioneren
le témoignage (le récit) de getuigenis (het verhaal)
en flagrant délit op heterdaad
le fugitif, la fugitive de voortvluchtige
le gangster de gangster
le génocide de genocide
le hacker de hacker
l’homicide de moord
l’homicide volontaire / involontaire vrijwillige / onvrijwillige doodslag
le hors la loi de vogelvrije
l’incendie de brand
l’infanticide de kindermoord
le kidnappeur de kidnapper
le larcin (butin) de kruimeldiefstal (buit)
le maître chanteur de chanteur
le malfaiteur de boosdoener
le mariage blanc het schijnhuwelijk
le meurtre de moord
le meurtrier de moordenaar
le multirécidiviste de multi-recidivist
le trafiquant de drogue de drugshandelaar
le pédophile de pedofiel
le pickpocket de zakkenroller
le pirate de piraat
le pistolet het pistool
le pot de vin het smeergeld
le pyromane de brandstichter
le terroriste de terrorist
le toxicomane de drugsverslaafde
le trafic de drogue de drugsdealer
le trafic d’arme de wapenhandelaar
le tueur de moordenaar
le tueur en série de seriemoordenaar
le viol verkrachting
le violeur de verkrachter
l’agression aanval
l’agression physique de fysieke mishandeling
l’agression sexuelle de aanranding
l’alarme het alarm
l’arme het wapen
l’attaque armée de gewapende aanslag
la bombe de bom
l’émeute de oproer
l’escroquerie, la fraude de oplichting, fraude
la fraude fiscale de belastingfraude
l’intrusion de overtreding
la négligence de nalatigheid
la preuve het bewijs
la prison de gevangenis
la victime het slachtoffer
VERBES UTILES NUTTIGE WERKWOORDEN
accuser beschuldigen
acquitter vrijspreken
agresser aanvallen
arrêter (un voleur) (een dief) arresteren
assassiner vermoorden
attaquer aanvallen
battre (frapper) vechten (slaan)
cambrioler overvallen
chercher zoeken
condamner veroordelen
défendre verdedigen
détourner de l’argent geld verduisteren
droguer quelqu’un iemand drogeren
empoisonner vergiftigen
emprisonner opsluiten
endommager schade toebrengen
enfermer opsluiten
enlever quelqu’un iemand ontvoeren
enquêter onderzoeken
escroquer oplichten
espionner spionneren
étrangler wurgen
être libéré / mis en liberté sous caution worden vrijgelaten / op borgtocht vrijkomen
faire chanter, faire du chantage chanteren, afpersen
faire de la contrebande smokkelen
forcer forceren
frauder bedriegen
interroger ondervragen
kidnapper ontvoeren
libérer vrij laten
maltraiter misbruiken
menacer bedreigen
menotter (passer les menottes à qqun) handboeien (om iemand te boeien)
mettre le feu à, incendier in brand steken
poignarder neersteken
prendre en otage gijzelen
prouver bewijzen
questionner ondervragen
résister weerstaan
se prostituer zich prostitueren
tirer schieten
traduire en justice voor het gerecht brengen
tuer doden
violer verkrachting
voler stelen

➡️ Fiche suivante : XXXX
⬅️ Fiche précédente : XXXX

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *