Liste de vocabulaire coréen par thème : la Kpop
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème de la Kpop, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| COREEN | PRONONCIATION | EQUIVALENT FRANÇAIS |
| 녹음하다 | nog-eumhada | enregistrer (un album) |
| 가사 | gasa | les paroles |
| 걸그룹 | geolgeulub | groupe de filles |
| 곡 = 노래 | gog = nolae | chanson |
| 공개하다 | gong-gaehada | rendre public |
| 굿즈 | gusjeu | goodies, merchandising |
| 기록을 세우다 | gilog-eul se-uda | établir un record |
| 기자간담회 | gijagandamhoe | conférence de presse |
| 기획사 | gihoegsa | agence |
| 끼 = 개인기 | kki = gaeingi | talent |
| 노래 | nolae | une chanson |
| 노래하다 = 노래를 부르다 | nolaehada = nolaeleul buleuda | chanter |
| 녹음실 | nog-eumsil | un studio d’enregistrement |
| 능력 | neunglyeog | capacité, habileté |
| 댄서 | daenseo | danseur |
| 데뷔 | debwi | début d’un groupe |
| 래퍼 | laepeo | rappeur |
| 리더 | lideo | leader : le membre qui dirige l’équipe, souvent le plus ancien |
| 막내 | magnae | membre qui est le plus jeune |
| 메인보컬 | meinbokeol | chanteur principal |
| 뮤비 | myubi | MV (Music Video) |
| 방송 | bangsong | diffusion |
| 보이그룹 | boigeulub | groupe de garçons |
| 보컬 | bokeol | vocaliste |
| 비담 = 비주얼 | bidam = bijueol | visuel |
| 빙의글 | bing-uigeul | fanfic où le protagoniste est le lecteur (croisement entre la fiction (소설) et le RPG). |
| 사생 | sasaeng | stalker : les fans qui envahissent la vie privée des idoles |
| 서막 | seomag | première partie, prélude, prologue |
| 수상하다 = 수상을 받다 | susanghada = susang-eul badda | être récompensé |
| 스밍 (short for 스트리밍) | seuming (short for seuteuliming) | streamer / 열스밍 (diminutif de 열심히 스트리밍) |
| 시큐 | sikyu | Un vigile, un agent de sécurité |
| 신곡 | singog | nouvelle chanson |
| 안무 | anmu | chorégraphie |
| 안티 | anti | quelqu’un qui déteste un groupe et passe son temps à se moquer ou à le critiquer |
| 애드립 | aedeulib | adlib, improvisation |
| 연예회 = 버라이어티 쇼 | yeon-yehoe = beolaieoti syo | émission de divertissement, émission de variétés |
| 원곡 | wongog | version originale d’une chanson =/= 리메이크 |
| 유명하다 | yumyeonghada | être célèbre |
| 음악 | eum-ag | la musique |
| 음원 | eum-won | site de musique en ligne |
| 음이탈 나다 | eum-ital nada | chanter faux |
| 응원하다 | eung-wonhada | encourager, soutenir |
| 인기 | ingi | popularité |
| 인기가 많다 | ingiga manhda | être populaire |
| 직캠 | jigkaem | Fancam = vidéo enregistrée par des fans |
| 차애 (두번째로 좋아하는 것/ lit. 2nd favorite thing) | chaae (dubeonjjaelo joh-ahaneun geos/ lit. 2nd favorite thing) | terme désignant un bias qui change l’ordre de préférence dans une liste de bias. |
| 촬영 | chwal-yeong | tournage |
| 촬영지 = 촬영형장 | chwal-yeongji = chwal-yeonghyeongjang | lieu de tournage |
| 촬영하다 | chwal-yeonghada | filmer, tourner un film |
| 최애 | choeae | Forme abrégée de 최강 애정, membre préféré le plus aimé (Bias = terme utilisé pour désigner la personne que l’on préfère dans un groupe) |
| 출시 | chulsi | une sortie |
| 춤추다 | chumchuda | danser |
| 케이팝 | keipab | La K-pop |
| 팬 | paen | un fan |
| 팬밑 (팬미팅) | paenmit (paenmiting) | rencontre entre fans |
| 화보 촬영 | hwabo chwal-yeong | un photoshoot |
➡️ Fiche précédente : Les dramas
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites