Vocabulaire japonais • Gestes et positions
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des gestes et des positions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
|---|---|---|
| 🤲 Les Gestes | ||
| un geste | shigusa / miburi | 仕草 / 身振り |
| applaudir | hakushu suru | 拍手する |
| bailler | akubi o suru | あくびをする |
| claquer des doigts | yubi o narasu | 指を鳴らす |
| cligner des yeux | matataki suru | 瞬きする |
| croiser les bras | ude o kumu | 腕を組む |
| donner un coup de pied | keru | 蹴る |
| embrasser (câlin) | dakishimeru / haggu suru | 抱きしめる / ハグする |
| enlever ses chaussures | kutsu o nugu | 靴を脱ぐ |
| éviter le regard | me o awasanai | 目を合わせない |
| faire un clin d’œil | uinku suru | ウインクする |
| faire un signe | aizu o suru | 合図をする |
| faire la grimace | kao o shikameru | 顔をしかめる |
| faire non de la tête | kubi o yoko ni furu | 首を横に振る |
| faire oui de la tête | unazuku | うなずく |
| fixer du regard | jitto miru | じっと見る |
| frapper (poing) | naguru | 殴る |
| froncer les sourcils | mayu o hisomeru | 眉をひそめる |
| gifler | binta suru | ビンタする |
| hausser les épaules | kata o sukumeru | 肩をすくめる |
| hocher la tête | unazuku | うなずく |
| incliner la tête | kubi o kashigeru | 首をかしげる |
| lever la main | te o ageru | 手を上げる |
| montrer du doigt | yubi o sasu | 指をさす |
| regarder ailleurs | soppo o muku | そっぽを向く |
| respirer profondément | fukaku kokyū suru | 深く呼吸する |
| rire | warau | 笑う |
| se gratter la tête | atama o kaku | 頭をかく |
| se mordre les lèvres | kuchibiru o kamu | 唇を噛む |
| se racler la gorge | sekibarai o suru | 咳払いをする |
| s’étirer | nobi o suru | 伸びをする |
| secouer la tête | kubi o furu | 首を振る |
| serrer la main | akushu suru | 握手する |
| serrer le poing | kobushi o nigiru | 拳を握る |
| sourire | hohoemu | 微笑む |
| tirer la langue | shita o dasu | 舌を出す |
| 🎌 Gestes Typiquement Japonais | ||
| s’incliner | ojigi o suru | お辞儀をする |
| s’incliner légèrement | eshaku suru | 会釈する |
| se prosterner | dogeza suru | 土下座する |
| 🧠 Langage Corporel | ||
| un sourire | hohoemi | 微笑み |
| un rire | warai | 笑い |
| la claque | binta | ビンタ |
| la grimace | shikame-tsura | しかめ面 |
| le clin d’œil | uinku | ウインク |
| le coup d’œil | ichibetsu | 一瞥 |
| le coup de pied | keri | 蹴り |
| le coup de poing | panchi | パンチ |
| le haussement d’épaules | kata o sukumeru koto | 肩をすくめること |
| le mouvement | ugoki | 動き |
| le signal | aizu | 合図 |
| le signe (tête) | unazuki | うなずき |
| les jambes croisées | ashi o kumu | 足を組む |
| les yeux grands ouverts | me o mihiraku | 目を見開く |
| le pouce en l’air | oyayubi o tateru | 親指を立てる |
| le pouce en bas | oyayubi o shita ni muku | 親指を下に向ける |
| tripoter des objets | mono o ijiru | 物をいじる |
| 🧘 Les Positions | ||
| une position | shisei | 姿勢 |
| à genoux | hiza o tsuite | 膝をついて |
| à plat ventre | utsubuse ni | うつ伏せに |
| à quatre pattes | yotsunbai de | 四つん這いで |
| accroupi | shagande iru | しゃがんでいる |
| agenouillé | hiza o tsuite iru | 膝をついている |
| allongé | yokotawatte iru | 横たわっている |
| assis | suwatte iru | 座っている |
| croiser les jambes (par terre) | agura o kaku | あぐらをかく |
| debout | tatte iru | 立っている |
| penché (état) | katamuite iru | 傾いている |
| s’appuyer contre | motareru | もたれる |
| s’appuyer sur les coudes | hiji o tsuku | 肘をつく |
| se pencher | kagamu | 屈む |
| sur le dos | aomuke ni | 仰向けに |
| suspendu | tsurarete iru | 吊られている |
➡️ Fiche suivante : Guerre et paix
⬅️ Fiche précédente : La Famille
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites