Liste de vocabulaire polonais • l’industrie
🇵🇱 Les mots essentiels à connaître 🇵🇱
_
Apprenez l’essentiel du polonais facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en polonais sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le polonais par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en polonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | POLONAIS |
| antidérapant | antypoślizgowa |
| l’impression 3D | Druk 3D |
| l’automatisation | automatyka |
| l’industrie automobile | przemysł motoryzacyjny |
| l’industrie automobile | przemysł motoryzacyjny |
| le secteur automobile | sektor motoryzacyjny |
| autonome | niezależny |
| l’industrie agroalimentaire | przemysł spożywczy |
| la pile (une pile) | bateria (akumulator) |
| l’actif / le passif | aktywa / pasywa |
| le stock | magazyn |
| l’analyse | analiza |
| l’amiante | azbest |
| la gamme de produits | asortyment produktów |
| la centrale nucléaire | elektrownia jądrowa |
| l’audit | audyt |
| hors service | nieczynne |
| la sécurité | bezpieczeństwo |
| le biocarburant | biopaliwo |
| le contremaître | brygadzista |
| le secteur de la construction | sektor budowlany |
| le secteur tertiaire | sektor usług |
| en amont | w górę rzeki |
| le chantier naval | stocznia |
| le plomb | trop |
| le chariot élévateur | wózek widłowy |
| la capacité | pojemność |
| le rendement | wyjście |
| intérimaire | okres przejściowy |
| l’arrêt / l’interruption | wyłączenie / przerwanie |
| le groupe électrogène | zespół prądotwórczy |
| l’industrie minière | przemysł wydobywczy |
| le produits fini | gotowy produkt |
| brut | surowy |
| le monte-charge | winda towarowa |
| le chantier | plac budowy |
| le défaut | wada |
| défectueux | wadliwy |
| les défauts | wady |
| la pénurie | niedobór |
| le diagnostic / l’audit | diagnoza / audyt |
| le diagramme | schemat |
| la conception | projekt |
| le directeur | kierownik |
| supplémentaire | dodatkowe |
| la livraison | dostawa |
| disponible | dostępny |
| une unité | jedna jednostka |
| le béton armé | beton zbrojony |
| l’usine | zakład |
| le retard | opóźnienie |
| l’approvisionnement | zaopatrzenie |
| la pièce de rechange | część zamienna |
| le lancement | start |
| le lancement d’un produit | wprowadzenie produktu na rynek |
| la demande | popyt |
| le bâtiment | budynek |
| l’échéance | termin |
| le fabricant | producent |
| le coût de production | koszt produkcji |
| les coûts de production | koszty produkcji |
| l’inventaire | spis |
| l’industrialisation | uprzemysłowienie |
| l’ingénieur | inżynier |
| l’ingénierie | inżynieria |
| innovant | innowacyjny |
| l’innovation | innowacja |
| l’outil | narzędzie |
| l’outillage | oprzyrządowanie |
| l’entretien | konserwacja |
| la performance | wydajność |
| la recherche et le développement (R&D) | badania i rozwój (R&D) |
| l’épuisement des stocks | uszczuplenie zasobów |
| juste à temps | just-in-time |
| le calendrier / le programme | harmonogram / program |
| la qualité | jakość |
| le personnel qualifié | wykwalifikowany personel |
| le collègue | kolega |
| l’équipe | zespół |
| compétent | kompetentny |
| le compromis | kompromis |
| la ligne d’assemblage | linia montażowa |
| concurrentiel | konkurencyjny |
| le bureau d’études | biuro projektowe |
| le consultant | konsultant |
| le contrôle de la qualité | kontrola jakości |
| la courbe d’apprentissage | krzywa uczenia się |
| le critère de qualité | kryteria jakości |
| la production à grande échelle | produkcja na dużą skalę |
| le laboratoire | laboratorium |
| l’industrie légère | przemysł lekki |
| inflammable | łatwopalny |
| la ligne de traitement | linia technologiczna |
| la logistique | logistyka |
| l’aimant | magnes |
| le fuel | olej opałowy |
| la production de masse | produkcja masowa |
| le matériel | materiał |
| la machine | maszyna |
| le cuivre | miedź |
| international | międzynarodowy |
| la mesure de sécurité | środek bezpieczeństwa |
| le métallurgiste | hutnik |
| la métallurgie | metalurgia |
| la méthode | metoda |
| le mécanicien | mechanik |
| l’industrie maritime | przemysł morski |
| sur-mesure | szyte na miarę |
| le dépôt de stockage | magazyn |
| la fiabilité | niezawodność |
| les frais généraux | koszty ogólne |
| l’autocollant | naklejka |
| l’accumulation | nagromadzenie |
| la disponibilité | dostępność |
| l’invendu | niesprzedane towary |
| la panne | podział |
| la raffinerie | rafineria |
| la plate-forme pétrolière | platforma wiertnicza |
| l’industrie du pétrole | przemysł naftowy |
| le gisement de pétrole | pole naftowe |
| le secteur pétrolier | sektor naftowy |
| la rupture de stock | zapas |
| le savoir-faire | know-how |
| les charges | ładunki |
| l’équipement | sprzęt |
| La manutention | Obsługa strony |
| le traitement des déchets | utylizacja odpadów |
| l’échantillon | próbka |
| la société | spółka |
| en attente | w gotowości |
| les attentes du client | oczekiwania klienta |
| expérimenté | doświadczony |
| l’écrou | nakrętka |
| la faisabilité | wykonalność |
| l’implantation | wdrożenie |
| l’expédition | wysyłka |
| le manque | brak |
| la file d’attente | kolejka |
| panneaux de contrôle | panele sterowania |
| la surcharge | przeciążenie |
| la surproduction | nadprodukcja |
| le fourneau | piec |
| l’industrie alimentaire | przemysł spożywczy |
| la planification | planowanie |
| le sous-produit | produkt uboczny |
| la préparation de commande | kompletowanie zamówień |
| l’entrepreneur | wykonawca |
| l’indicateur | wskaźnik |
| la disposition | dyspozycja |
| le réapprovisionnement | uzupełnianie |
| la commande | zamówienie |
| le fournisseur | dostawca |
| le flux | przepływ |
| le gaspillage | odpady |
| les déchets | odpady |
| le bien de consommation | dobro konsumpcyjne |
| la consommation | konsumpcja |
| les besoins du client | potrzeby klientów |
| le délai | ramy czasowe |
| le dispositif de sécurité | ustalenia dotyczące bezpieczeństwa |
| le licenciement | nadmiarowość |
| rentable | ekonomiczny |
| la réception | recepcja |
| le problème | problem |
| la prévision | prognozowanie |
| la programmation | programowanie |
| le programme, le calendrier | program, harmonogram |
| le progrès | postęp |
| le produit | produkt |
| la productivité | wydajność |
| productif | produktywny |
| le producteur | producent |
| le projet | projekt |
| l’unité de production | jednostka produkcyjna |
| la chaîne de fabrication | linia produkcyjna |
| la chaîne de production | linia produkcyjna |
| les contraintes de production | ograniczenia produkcji |
| les dépenses de fabrication | wydatki na produkcję |
| la norme de production | norma produkcyjna |
| le cycle de production | cykl produkcyjny |
| la capacité de production | zdolność produkcyjna |
| la production | produkcja |
| la propriété industrielle | nieruchomość przemysłowa |
| l’installation industrielle | zakład przemysłowy |
| l’équipement industriel | urządzenia przemysłowe |
| la production industrielle | produkcja przemysłowa |
| industriel | przemysłowy |
| le complexe industriel | kompleks przemysłowy |
| le processus industriel | proces przemysłowy |
| la zone industrielle | obszar przemysłowy |
| le secteur industriel | sektor przemysłowy |
| la norme industrielle | standard przemysłowy |
| l’espionnage industriel | szpiegostwo przemysłowe |
| le prototype | prototyp |
| le syndicat ouvrier | związek pracowników |
| le processus | proces |
| le coût direct | koszt bezpośredni |
| la charge de travail | obciążenie pracą |
| la main d’œuvre | siła robocza |
| l’atelier | warsztat |
| le poste de travail | stanowisko pracy |
| le travailleur à la chaîne | pracownik linii montażowej |
| le quai de déchargement | dok rozładunkowy |
| l’écart | luka |
| le calendrier | harmonogram |
| les frais de distribution | koszty dystrybucji |
| les coûts de stockage | koszty przechowywania |
| le calcul | obliczenie |
| la réactivité | reaktywność |
| le réacteur | reaktor |
| le caoutchouc | guma |
| la réparation | naprawa |
| le réparateur | serwisant |
| la rentabilité | rentowność |
| le robot | robot |
| robotisé | robot |
| la rotation des stocks | rotacja zapasów |
| le minerai | ruda |
| le chef de projet | kierownik projektu |
| la gestion | zarządzanie |
| le levier | lewarowanie |
| le secteur d’activité | linia biznesowa |
| la série | seria |
| le numéro de série | numer seryjny |
| le certificat | certyfikat |
| synthétique | syntetyczny |
| le système | system |
| l’entrepôt | magazyn |
| la conformité | zgodność |
| l’assemblage | montaż |
| la réduction de coûts | obniżenie kosztów |
| le ratio | stosunek |
| la spécialisation | specjalizacja |
| la fiche technique | arkusz danych technicznych |
| l’alliage | stop |
| la méthode de production | metoda produkcji |
| urgent | pilne |
| la sidérurgie | przemysł stalowy |
| l’usine sidérurgique | stalownia |
| l’acier | stal |
| la standardisation | standaryzacja |
| la machine-outil | obrabiarka |
| l’article | artykuł |
| le coût de fabrication | koszt produkcji |
| le coût de stockage | koszt przechowywania |
| les coûts énergétiques | koszty energii |
| la construction navale | budowa statków |
| le circuit | obwód |
| la matière première | surowiec |
| les matières premières | surowce |
| le réservoir | zbiornik |
| l’industrie textile | przemysł włókienniczy |
| la rotation du personnel | rotacja personelu |
| le technicien | technik |
| la maintenance | konserwacja |
| le fossé technologique | luka technologiczna |
| toxique | toksyczny |
| le carburant | paliwo |
| le câble | kabel |
| le tuyau | wąż |
| l’oléoduc | rurociąg |
| la turbine | turbina |
| l’industrie lourde | przemysł ciężki |
| l’amélioration | modernizacja |
| polyvalent | wielofunkcyjny |
| l’emballage, le conditionnement | pakowanie, kondycjonowanie |
| le conditionnement | opakowanie |
| la gestion du personnel | zarządzanie personelem |
| la gestion de projet | zarządzanie projektem |
| la gestion de la production | zarządzanie produkcją |
| l’uranium | uran |
| les conditions de travail | warunki pracy |
| l’appareil | urządzenie |
| la fuite | przeciek |
| l’ouvrier d’usine | pracownik fabryki |
| les facteurs de production | czynniki produkcji |
| l’industrie pharmaceutique | przemysł farmaceutyczny |
| l’industrie chimique | przemysł chemiczny |
| la marchandise | towary |
| le stockage | składowanie |
| la chaîne d’approvisionnement | łańcuch dostaw |
| la pièce (du produit) | część (produktu) |
| la mine | kopalnia |
| l’échelle | skala |
| le code barre | kod kreskowy |
| la croissance économique | wzrost gospodarczy |
| l’énergie électrique | energia elektryczna |
| le courant électrique | prąd elektryczny |
| l’étiquette | etykieta |
| efficace | wydajny |
| la compétence | kompetencje |
| VERBES UTILES | |
| améliorer | poprawić |
| approvisionner | zaopatrzenie |
| assembler | zamontować |
| augmenter | zwiększyć |
| charger | obciążenie |
| commander | zamówienie |
| concevoir | projekt |
| creuser | wykopać |
| déballer | rozpakować |
| décharger | rozładować |
| dessiner un plan | sporządzić plan |
| diminuer | zmniejszenie |
| distribuer | rozprowadzać |
| emballer | opakowanie |
| embaucher | wynajem |
| étiqueter | etykieta |
| expédier | statek |
| fabriquer | produkcja |
| faire fonctionner | działać |
| fournir | zaopatrzenie |
| gaspiller | odpady |
| industrialiser | uprzemysłowić |
| innover | wprowadzać innowacje |
| investir | zainwestować |
| livrer | dostarczać |
| maîtriser | kontrola |
| manipuler | uchwyt |
| mettre en route | rozruch |
| nettoyer | czysty |
| prendre du retard | pozostawać w tyle |
| produire | produkować |
| régler un problème | rozwiązać problem |
| réparer | naprawa |
| résoudre un problème | rozwiązać problem |
| soulever | winda |
| stocker | sklep |
| surproduire | nadprodukcja |
| vérifier | sprawdź |
➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche précédente : L’agriculture
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites