Liste de 100 adverbes utiles Japonais
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les adverbes indispensables à savoir, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| absolument | zettai ni | 絶対に |
| accidentellement | guzen ni | 偶然に |
| activement | sekkyoku teki ni | 積極的に |
| actuellement / maintenant / désormais | ima | 今 |
| ailleurs | hoka no tokoro de | 他のところで |
| anormalement | ijō ni | 異常に |
| apparemment | dōyara | どうやら |
| approximativement / environ | oyoso | およそ |
| après / ensuite | sono ato de | その後で |
| assez | juubun ni | 十分に |
| attentivement | chūibukaku | 注意深く |
| au hasard | detarame ni | でたらめに |
| aussi | mo | も |
| automatiquement | jidō teki ni | 自動的に |
| autrefois | mukashi | 昔 |
| autrement | chigau yō ni | 違うように |
| aveuglement (sans discernement) | mōmoku teki ni | 盲目的に |
| beaucoup | takusan | たくさん |
| bêtement | oroka ni | 愚かに |
| bien | yoku | よく |
| bientôt | mōsugu | もうすぐ |
| bizarrement | hen ni | 変に |
| brièvement | mijikaku | 短く |
| bruyamment | sōzōshiku | 騒々しく |
| calmement (état d’esprit serein) | odayaka ni | 穏やかに |
| calmement (sans bruit) | shizuka ni | 静かに |
| certainement / évidemment | mochiron | もちろん |
| clairement | hakkiri to | はっきりと |
| complètement | kanzen ni | 完全に |
| confortablement | kaiteki ni | 快適に |
| considérablement | kanari | かなり |
| constamment / toujours | itsumo | いつも |
| correctement | tadashiku | 正しく |
| courageusement | yūkan ni | 勇敢に |
| couramment (parler une langue) | ryūchō ni | 流暢に |
| curieusement | kimyō ni | 奇妙に |
| habituellement / normalement | futsū ni | 普通に |
| de plus en plus | masu masu | ますます |
| debout (position) | tatte | 立って |
| délibérément / exprès | waza to | わざと |
| délicatement (discrètement, sans déranger) | sotto | そっと |
| dernièrement / récemment | saikin | 最近 |
| désespérément (état émotionnel) | zetsubō shite | 絶望して |
| difficilement | muzukashiku | 難しく |
| doucement (vitesse) | yukkuri | ゆっくり |
| doucement (poser, toucher) | sotto | そっと |
| encore (toujours en cours) | mada | まだ |
| encore (de nouveau) | mata | また |
| énormément (oral, intensité) | monosugoku | ものすごく |
| énormément (formel) | hijō ni | 非常に |
| ensemble | issho ni | 一緒に |
| étonnamment | odoroku hodo | 驚くほど |
| exactement / parfaitement | seikaku ni | 正確に |
| exceptionnellement | reigai teki ni | 例外的に |
| extrêmement / très | totemo | とても |
| facilement (tâche simple) | kantan ni | 簡単に |
| finalement | saigo ni | 最後に |
| fortement (intensité) | tsuyoku | 強く |
| franchement / honnêtement | shōjiki ni | 正直に |
| heureusement | saiwai ni | 幸いに |
| immédiatement / tout de suite | sugu ni | すぐに |
| inutilement | muda ni | 無駄に |
| jamais (+ forme négative) | kesshite…nai | 決して…ない |
| légèrement (peu, faiblement) | karuku | 軽く |
| lentement | yukkuri | ゆっくり |
| librement | jiyū ni | 自由に |
| longtemps (durée) | nagaku | 長く |
| malheureusement | zannen nagara | 残念ながら |
| mystérieusement | fushigi ni | 不思議に |
| n’importe où / partout (lieu indéfini) | doko demo | どこでも |
| partout (chaque endroit précis) | itaru tokoro ni | 至るところに |
| n’importe quand | itsu demo | いつでも |
| naturellement (de façon naturelle) | shizen ni | 自然に |
| nulle part (+ forme négative) | doko ni mo…nai | どこにも…ない |
| parfois / quelquefois | toki doki | 時々 |
| patiemment | nintai zuyoku | 忍耐強く |
| peu à peu / petit à petit | sukoshi zutsu | 少しずつ |
| peut-être (incertitude modérée) | tabun | たぶん |
| premièrement (ordre) | mazu | まず |
| presque (quasi) | hotondo | ほとんど |
| probablement (plus sûr) | osoraku | おそらく |
| prudemment (avec précaution) | shinchō ni | 慎重に |
| quelque part (lieu vague) | doko ka ni | どこかに |
| rapidement | hayaku | 速く |
| rarement (+ forme négative) | metta ni…nai | めったに…ない |
| séparément | betsu betsu ni | 別々に |
| sérieusement | majime ni | 真面目に |
| seulement (restriction) | dake | だけ |
| silencieusement (sans bruit) | shizuka ni | 静かに |
| simplement (sans difficulté) | kantan ni | 簡単に |
| simplement (seulement, juste) | tada | ただ |
| soudainement | totsuzen | 突然 |
| souvent (polyvalent) | yoku | よく |
| souvent (formel) | shibashiba | しばしば |
| strictement | genmitsu ni | 厳密に |
| surtout | toku ni | 特に |
| tranquillement (sans agitation) | odayaka ni | 穏やかに |
| vraiment (standard) | hontō ni | 本当に |
| vraiment (familier) | maji de | マジで |
ℹ️ Le saviez-vous ? En japonais, trois systèmes d’écriture coexistent : le hiragana, le katakana et les kanji. Il est normal et courant de les voir mélangés dans une même expression. Le romaji (romanisation en alphabet latin) est fourni pour faciliter la lecture.
➡️ Fiche suivante : 100 verbes essentiels à connaître absolument
⬅️ Fiche précédente : 100 adjectifs utiles (N à Z)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites