Vocabulaire allemand • Trains et chemins de fer
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire du champ lexical ferroviaire en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| à bord | an Bord |
| à destination de | nach |
| à l’heure | pünktlich |
| l’amende | die Geldstrafe |
| assis | sitzend |
| debout | stehend |
| les escaliers | die Treppe |
| deux minutes d’arrêt | zwei Minuten Pause |
| la deuxième classe | die zweite Klasse |
| l’alarme | der Alarm |
| l’heure d’arrivée | die Ankunftszeit |
| l’heure de départ | die Abfahrtszeit |
| l’ascenseur | der Aufzug |
| la circulation | der Verkehr |
| la classe économique | die Economyklasse |
| la consigne automatique | die automatische Anweisung |
| la gare | der Bahnhof |
| la queue, la file d’attente | die Warteschlange |
| la SNCF | die SNCF |
| la sortie | der Ausgang |
| la tête de train | das Kopfende |
| le bureau des objets trouvés | das Fundbüro |
| le bureau des renseignements | das Auskunftsbüro |
| le contrôle des tickets | die Ticketkontrolle |
| le départ | die Abreise |
| le guichet | die Schalter |
| le hall de gare | die Bahnhofshalle |
| le moteur | der Motor |
| le prix du billet | der Preis des Flugscheins |
| le réseau | das Netz |
| les arrivées | die Ankommenden |
| les bagages | das Gepäck |
| les couchettes | die Liegeplätze |
| les guichets | die Schalter |
| les horaires | die Zeiten |
| les rails | die Schienen |
| les tarifs / les prix | die Tarife / die Preise |
| les voyageurs | die Reisenden |
| la ligne de chemin de fer | die Eisenbahnlinie |
| la ligne de métro | die U-Bahnlinie |
| la locomotive | die Lokomotive |
| la première classe | die erste Klasse |
| l’abonnement | das Abonnement |
| l’accident de train | der Zugunfall |
| un aller simple | eine einfache Fahrkarte |
| l’aller-retour | ein Hin- und Rückflug |
| l’arrêt | das Ende |
| le billet | das Ticket |
| le billet à tarif réduit | das vergünstigte Ticket |
| le billet de train | die Bahnfahrkarte |
| le billet demi-tarif | das Halbtax-Ticket |
| le billet électronique | das elektronische Ticket |
| le chariot | der Wagen |
| le chef de gare | der Bahnhofsvorsteher |
| le cheminot | der Eisenbahner |
| le compartiment | das Abteil |
| le conducteur de train | der Triebfahrzeugführer |
| le contrôle | die Kontrolle |
| le contrôleur | der Kontrolleur |
| le couloir | der Gang |
| le déraillement | die Entgleisung |
| le kiosque à journaux | der Zeitungsstand |
| le numéro de siège | die Sitznummer |
| le panneau d’affichage | die Anzeigetafel |
| le panneau d’information | die Informationstafel |
| le passage à niveau | der Bahnübergang |
| l’aiguillage | die Weiche |
| le plan de métro | der U-Bahn-Plan |
| le porte-bagages | der Gepäckträger |
| le quai | der Bahnsteig |
| le remboursement | die Rückzahlung |
| le retard | die Verspätung |
| le siège, la place (assise) | der Sitz |
| le sifflet | die Pfeife |
| le souterrain | der Untergrund |
| le strapontin | der Klappsitz |
| le terminus | die Endstation |
| le ticket de métro | die U-Bahn-Fahrkarte |
| le train | der Zug |
| le train à grand vitesse (tgv) | der Hochgeschwindigkeitszug |
| le train à vapeur | der Dampfzug |
| le train de marchandises | der Güterzug |
| le train express | der Expresszug |
| le train rapide | der Schnellzug |
| le trajet | die Fahrt |
| le tunnel | der Tunnel |
| le pont | die Brücke |
| le voyageur | der Reisende |
| la carte d’abonnement | die Abonnementskarte |
| la carte de chemin de fer | die Eisenbahnkarte |
| la correspondance | die Korrespondenz |
| l’étiquette | das Etikett |
| la grève | der Streik |
| la réservation | die Reservierung |
| la salle d’attente | das Wartezimmer |
| la valise | der Koffer |
| la voie ferrée | die Eisenbahn |
| le voyage | die Reise |
| le wagon | der Wagen |
| le wagon-marchandise | der Güterwagen |
| le wagon-lit | der Schlafwagen |
| le wagon-restaurant | der Speisewagen |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBS |
| changer de train | umsteigen |
| réserver la place | Platz reservieren |
| descendre du train | aussteigen |
| monter dans le train | in den Zug steigen |
| rater son train | verpassen |
| payer le supplément | den Zuschlag zahlen |
| valider (le billet) | den Fahrschein entwerten |
| voyager | reisen |
➡️ Fiche suivante : Les mots contraires
⬅️ Fiche précédente : Voyager en bateau
©Fichesvocabulaire.com
Une réponse sur « Liste vocabulaire allemand: Trains et chemins de fer »
Pour Warteschlange, il me semble que c’est « Die » Warteschlange, serait-t-il possible de mettre les pluriels entre parenthèses ?