Vocabulaire allemand • Voyager en bateau
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire maritimes et de la navigation en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| à bâbord | backbord |
| à bord | an Bord |
| à tribord | steuerbord |
| l’escale | der Liegezeit |
| l’équipage | der Besatzung |
| l’océan | der Ozean |
| la barre | die Stange |
| la bitte d’amarrage | der Andockbitt |
| la cabine | die Kabine |
| la cale | der Laderaum |
| la carte d’embarquement | die Bordkarte |
| la coque du bateau | den Bootskörper |
| la côte | die Küste |
| la destination | das Ziel |
| la garde côtière | die Küstenwache |
| la houle | der Seegang |
| la ligne de flottaison | die Wasserlinie |
| la marée | die Flut |
| la mer | das Meer |
| la navigation | die Schifffahrt |
| la passerelle | die Brücke, das Tor |
| la pleine mer | das offene Meer |
| la quille | der Kiel |
| la roue | das Rad |
| la traversée | die Durchquerung |
| la voile | das Segel |
| le bateau de sauvetage | das Rettungsboot |
| le cap | der Umhang |
| le capitaine | der Kapitän |
| le ferry | die Fähre |
| le gouvernail | das Ruder |
| le mal de mer | Seekrankheit |
| le mât | der Mast |
| le pont | die Brücke |
| le pont inférieur | das Unterdeck |
| le pont supérieur | das Oberdeck |
| le port | der Hafen |
| le quai | der Kai |
| le sillage | die Totenwache |
| le vent | der Wind |
| les prévisions météo | die Wettervorhersage |
| maritime | maritimer |
| orageux | stürmisch |
| par-dessus bord | über Bord |
| l’ancrage | die Verankerung |
| le bateau | das Schiff |
| le bateau à vapeur | das Dampfschiff |
| le bateau de pêche | das Fischereifahrzeug |
| le bateau porte-conteneurs | das Containerschiff |
| le canoë | das Kanu |
| le canot | das Boot |
| le canot de sauvetage, le radeau | das Rettungsboot, das Floß |
| le catamaran | der Katamaran |
| le chantier naval | die Werft |
| le fauteuil inclinable | der neigbare Sessel |
| le galion | die Galeone |
| le gilet de sauvetage | die Schwimmweste |
| le hors-bord | das Schnellboot |
| le journal de bord | das Logbuch |
| le kayak | das kajak |
| le marin | der Seemann |
| le navire | das Schiff |
| le nœud | der Knoten |
| l’orage | der Sturm |
| le passager | der Passagier |
| le pavillon | der Pavillon |
| le phare | der Leuchtturm |
| le plaisancier | der Segler |
| le ponton | der Ponton |
| le port de plaisance | der Jachthafen |
| le poste d’amarrage | die Andockstation |
| le radeau | das Floß |
| le rangement | das Aufräumen |
| le voilier | das Segelboot |
| le yacht | die Jacht |
| la balise | das Leuchtfeuer |
| la barge | der Kahn |
| la barque | das Boot |
| la chaise longue | der Liegestuhl |
| la croisière | die Kreuzfahrt |
| la cuisine | die Küche |
| la digue | der Uferdamm |
| la goélette | der Schoner |
| la gondole | die Gondel |
| l’hélice | der Propeller |
| la jetée | der Pier |
| la mer agitée | das unruhige Meer |
| la mer calme | das ruhige Meer |
| la mer forte | das starke Meer |
| la pagaie | das Paddel |
| la passerelle | die Brücke |
| la prévision d’expédition | die Prognose für den Versand |
| la rame | das Ruder |
| la salle des machines | der Maschinenraum |
| la sirène | die Meerjungfrau |
| la vague | die Welle |
| la voie navigable | die Wasserstraße |
| venteux | windig |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBS |
| amarrer, mouiller | vertäuen, ankern |
| battre pavillon | fahren |
| chavirer | kentern |
| couler | fließen |
| débarquer | landen |
| embarquer | einschiffen |
| envoyer le signal de détresse | das Notsignal senden |
| être à bord | an Bord sein |
| être à la dérive | treiben |
| être amarré | andocken |
| faire escale | anlaufen |
| faire naufrage | schiffbrüchig machen |
| inonder | überfluten |
| jeter l’ancre | ankern |
| larguer les amarres | losmachen |
| monter à bord | einsteigen |
| naviguer | navigieren |
| remorquer | schleppen |
| remplir le réservoir de carburant | Tankfüllung |
| s’amarrer | andocken |
| se noyer | ertrinken |
| vomir | erbrechen |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com