_

Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire maritimes et de la navigation en allemand.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS	ALLEMAND
à bâbord	backbord
à bord	an Bord
à tribord	steuerbord
l’escale	der Liegezeit
l’équipage	der Besatzung
l’océan	der Ozean
la barre	die Stange
la bitte d’amarrage	der Andockbitt
la cabine	die Kabine
la cale	der Laderaum
la carte d’embarquement	die Bordkarte
la coque du bateau	den Bootskörper
la côte	die Küste
la destination	das Ziel
la garde côtière	die Küstenwache
la houle	der Seegang
la ligne de flottaison	die Wasserlinie
la marée	die Flut
la mer	das Meer
la navigation	die Schifffahrt
la passerelle	die Brücke, das Tor
la pleine mer	das offene Meer
la quille	der Kiel
la roue	das Rad
la traversée	die Durchquerung
la voile	das Segel
le bateau de sauvetage	das Rettungsboot
le cap	der Umhang
le capitaine	der Kapitän
le ferry	die Fähre
le gouvernail	das Ruder
le mal de mer	Seekrankheit
le mât	der Mast
le pont	die Brücke
le pont inférieur	das Unterdeck
le pont supérieur	das Oberdeck
le port	der Hafen
le quai	der Kai
le sillage	die Totenwache
le vent	der Wind
les prévisions météo	die Wettervorhersage
maritime	maritimer
orageux	stürmisch
par-dessus bord	über Bord
l’ancrage	die Verankerung
le bateau	das Schiff
le bateau à vapeur	das Dampfschiff
le bateau de pêche	das Fischereifahrzeug
le bateau porte-conteneurs	das Containerschiff
le canoë	das Kanu
le canot	das Boot
le canot de sauvetage, le radeau	das Rettungsboot, das Floß
le catamaran	der Katamaran
le chantier naval	die Werft
le fauteuil inclinable	der neigbare Sessel
le galion	die Galeone
le gilet de sauvetage	die Schwimmweste
le hors-bord	das Schnellboot
le journal de bord	das Logbuch
le kayak	das kajak
le marin	der Seemann
le navire	das Schiff
le nœud	der Knoten
l’orage	der Sturm
le passager	der Passagier
le pavillon	der Pavillon
le phare	der Leuchtturm
le plaisancier	der Segler
le ponton	der Ponton
le port de plaisance	der Jachthafen
le poste d’amarrage	die Andockstation
le radeau	das Floß
le rangement	das Aufräumen
le voilier	das Segelboot
le yacht	die Jacht
la balise	das Leuchtfeuer
la barge	der Kahn
la barque	das Boot
la chaise longue	der Liegestuhl
la croisière	die Kreuzfahrt
la cuisine	die Küche
la digue	der Uferdamm
la goélette	der Schoner
la gondole	die Gondel
l’hélice	der Propeller
la jetée	der Pier
la mer agitée	das unruhige Meer
la mer calme	das ruhige Meer
la mer forte	das starke Meer
la pagaie	das Paddel
la passerelle	die Brücke
la prévision d’expédition	die Prognose für den Versand
la rame	das Ruder
la salle des machines	der Maschinenraum
la sirène	die Meerjungfrau
la vague	die Welle
la voie navigable	die Wasserstraße
venteux	windig
VERBES UTILES	NÜTZLICHE VERBS
amarrer, mouiller	vertäuen, ankern
battre pavillon	fahren
chavirer	kentern
couler	fließen
débarquer	landen
embarquer	einschiffen
envoyer le signal de détresse	das Notsignal senden
être à bord	an Bord sein
être à la dérive	treiben
être amarré	andocken
faire escale	anlaufen
faire naufrage	schiffbrüchig machen
inonder	überfluten
jeter l’ancre	ankern
larguer les amarres	losmachen
monter à bord	einsteigen
naviguer	navigieren
remorquer	schleppen
remplir le réservoir de carburant	Tankfüllung
s’amarrer	andocken
se noyer	ertrinken
vomir	erbrechen

➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion

©Fichesvocabulaire.com