Vocabulaire allemand • Aéroports et avions
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire de l’aéronautique et des aéroports en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
FRANÇAIS | ALLEMAND |
l’aéroport | der Flughafen |
à bord | an Bord |
rien à déclarer | Nichts zu deklarieren |
annulé | annulliert |
autorisé | berechtigt |
embarquement immédiat | sofort einsteigen |
l’aile | der Flügel |
l’altitude | die Höhe |
l’annonce | die Durchsage |
l’annulation | die Annullierung |
l’arrivée | die Ankunft |
l’assurance | die Versicherung |
l’atterrissage | die Landung |
l’écran | der Bildschirm |
l’embarquement | das Einsteigen |
l’empennage | das Leitwerk |
l’enregistrement | die Registrierung |
l’entrée | den Eingang |
l’équipage | der Besatzung |
l’excès de bagage | Übergepäck |
l’heure d’embarquement | die Boardingzeit |
l’heure d’enregistrement | die Check-in-Zeit |
l’heure d’été | die Sommerzeit |
l’heure de pointe | die Hauptverkehrszeit |
l’hôtesse de l’air; l’agent de bord | die Stewardess; der Flugbegleiter |
l’aire d’envol | die Startbahn |
l’aire de délivrance des bagages | die Gepäckausgabe |
la boîte noire | die Blackbox |
la boutique duty free | der Duty-Free-Shop |
la cabine de pilotage | das Cockpit |
la carte | die Karte |
la carte d’embarquement | die Bordkarte |
la carte d’identité | der Personalausweis |
la carte d’embarquement | die Bordkarte |
la catastrophe aérienne | die Flugzeugkatastrophe |
la ceinture de sécurité | den Sicherheitsgurt |
la classe affaire | die Business-Klasse |
la compagnie aérienne | die Fluggesellschaft |
la déclaration de douane | die Zollanmeldung |
la dérive | die Drift |
la destination | das Ziel |
la douane | der Zoll |
la durée du vol | die Dauer des Fluges |
l’escale | der Anlaufpunkt |
l’étiquette | das Etikett |
la fenêtre | das Fenster |
l’hélice | der Propeller |
l’hôtesse de l’air | die Stewardess |
la location de voiture | die Autovermietung |
la navette | das Shuttle |
la panne | der Ausfall |
la panne de moteur | Motorausfall |
la passerelle | die Fluggastbrücke |
la perturbation | die Störung |
la piste de décollage/d’atterrissage | die Start-/Landebahn |
la poche d’air | die Luftblase |
la porte d’embarquement, la porte de départ | der Flugsteig |
la pressurisation de la cabine | die Druckbeaufschlagung der Kabine |
la queue de l’avion | der Schwanz |
la rafale de vent | der Windstoß |
la rampe d’accès | die Auffahrtsrampe |
la réclamation | die Beschwerde |
la réservation | die Reservierung |
la résiliation | die Kündigung |
la salle de départ | der Abflugraum |
la sortie | der Ausgang |
la sortie d’urgence / la sortie de secours | der Notausgang |
la soute à bagages | den Gepäckraum |
la surcharge de bagages | die Überlastung des Gepäcks |
la tablette | die Tafel |
la tour de contrôle | den Kontrollturm |
la trousse de premiers secours | der Erste-Hilfe-Kasten |
la turbulence | die Turbulenz |
la valise | der Koffer |
la vérification de sécurité | die Sicherheitsüberprüfung |
la vibration | die Vibration |
la vitesse | die Geschwindigkeit |
la zone de contrôle de douane | der Zollkontrollbereich |
l’atterrissage d’urgence, le atterrissage forcé | Notlandung |
l’avion | das Flugzeug |
l’avion à réaction | das Düsenflugzeug |
l’avion gros porteur | der Jumbo-Jet |
le bagage | das Gepäck |
le bagage à main | das Handgepäck |
le billet | das Ticket |
le billet d’avion | das Flugticket |
le billet électronique | das elektronische Ticket |
le bureau de change | die Wechselstube |
le bureau d’information | das Informationsbüro |
le carrousel à baggages | das Gepäckband |
le chariot | der Wagen |
le cockpit | das Cockpit |
le comptoir d’enregistrement | Check-in-Schalter |
le contrôle de sécurité | die Sicherheitskontrolle |
le contrôle des passeports | die Kontrolle der Pässe |
le contrôleur aérien | der Fluglotse |
le couloir, l’allée | den Gang |
le crash d’avion | Flugzeugabsturz |
le créneau horaire | die Zeitnische |
le décalage horaire | der Jetlag |
le départ | die Abreise |
le dernier appel | der letzte Aufruf |
le détecteur de métaux | der Metalldetektor |
le droit de douane | der Zoll |
le escalier mécanique | die Rolltreppe |
le fuseau horaire | die Zeitzone |
le fuselage | der Rumpf |
le guichet d’enregistrement | der Check-In Schalter |
le hall d’embarquement | der Abflugbereich |
le hall d’entrée | die Eingangshalle |
le hall de transit | die Durchgangshalle |
l’hélicoptère | der Hubschrauber |
le hublot | das Fenster |
le mal de l’air | die Luftkrankheit |
le moteur, le réacteur | der Motor, der Reaktor |
le moyen-courrier | die Mittelstrecke |
le mur du son | die Schallmauer |
le nez | die Nase |
le nombre | die Zahl |
le numéro de vol | die Flugnummer |
le parachute | der Fallschirm |
le passage souterrain | die Unterführung |
le passager | der Passagier |
le passeport | der Pass |
le personnel au sol | das Bodenpersonal |
le pilote | der Pilot |
le radar | das Radar |
le réservoir de carburant | der Kraftstoffbehälter |
le retard | die Verspätung |
le retrait des bagages, la réception des bagages | Abholung / Annahme des Gepäcks |
le sac | die Tasche |
le sac à dos | den Rucksack |
le siège | den Sitz |
le siège côté couloir | den Sitz am Gang |
le siège côté hublot | der Sitz auf der Fensterseite |
le stabilisateur | der Stabilisator |
le steward | der Steward |
le tapis roulant à bagages | das Gepäckband |
le tarif | der Tarif |
le terminal | das Terminal |
la piste d’atterrissage | der Landeplatz |
le train d’atterrissage | das Fahrwerk |
le ticket | der Flugschein |
le visa | das Visum |
le vol | der Flug |
le vol longue distance | Langstreckenflug |
le vol intérieur | der Inlandsflug |
le vol long-courrier | der Langstreckenflug |
le vol sans escale | der Flug ohne Zwischenlandung |
le volet (d’atterrissage) | die Landeklappe |
le voyage | die Reise |
le voyageur | der Reisende |
le bagage | das Gepäck |
les horaires | die Zeiten |
les taxes d’aéroport | die Flughafengebühren |
les toilettes | die Toilette |
première classe | erste Klasse |
retardé | verspätet |
sans surveillance | unbeaufsichtigt |
VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBS |
annoncer | bekanntgeben |
annuler | annullieren |
atterrir | landen |
déclarer | erklären |
décoller | abheben |
défaire ses valises | auspacken |
embarquer | einschiffen |
étiqueter le bagage | Gepäck etikettieren |
être à l’heure | pünktlich sein |
faire escale à | anlaufen |
renforcer la sécurité | Erhöhung der Sicherheit |
réserver | reservieren |
s’enregistrer | einchecken |
survoler | überfliegen |
➡️ Fiche suivante : Voyager en bateau
⬅️ Fiche précédente : Les noms géographiques (capitales, régions et fleuves)
©Fichesvocabulaire.com