Vocabulaire allemand • Véhicules et moyens de transport
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire des véhicules et moyens de transport en allemand.
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| LES MOYENS DE TRANSPORT | DIE VERKEHRSMITTEL |
| l’aéroglisseur | das Luftkissenfahrzeug |
| l ‘autocar | der Reisebus |
| l’ambulance | der Krankenwagen |
| l’autobus | der Bus |
| l’avion | das Flugzeug |
| l’avion à hélice | das Propellerflugzeug |
| l’ovni (objet volant non identifié) | UFO (unidentifiziertes Flugobjekt) |
| la bicyclette | das Fahrrad |
| la camionnette | der Lieferwagen |
| le camion de déménagement | der Umzugswagen |
| la caravane | der Wohnwagen |
| la charrette | der Wagen |
| la dépanneuse | der Abschleppwagen |
| la fusée | die Rakete |
| la gondole | die Gondel |
| la jeep | der Jeep |
| la mobylette | das Moped |
| la montgolfière | der Ballon |
| la moto | das Motorrad |
| la motoneige | das Schneemobil |
| la navette | das Shuttle |
| la péniche | der Kahn |
| la remorque | der Anhänger |
| la soucoupe volante | die fliegende Untertasse |
| la voiture | das Auto |
| la voiture de course | das Rennauto |
| la voiture de fonction | der Firmenwagen |
| la voiture de location | der Mietwagen |
| la voiture de sport | der Sportwagen |
| la voiturette de golf | der Golfwagen |
| le bateau | das Boot |
| le bateau à rames | das Ruderboot |
| le break | der Kombi |
| le bulldozer | der Bulldozer |
| le bus, l’autobus | der Bus |
| le camion | der Lastwagen |
| le camion à ordures | der Müllwagen |
| le camion de livraison | der Lieferwagen |
| le camion de pompiers | das Feuerwehrauto |
| le camion-citerne | der Tankwagen |
| le canoë | das Kanu |
| le canot | das Kanu |
| le canot de sauvetage | das Rettungsboot |
| le car | der Bus |
| le catamaran | der Katamaran |
| le char d’assaut | der Tank |
| le chariot élévateur | der Gabelstapler |
| le croiseur | der Kreuzer |
| le ferry | die Fähre |
| l’hydravion | das Wasserflugzeug |
| le jetski | Jetski |
| le kayak | das kajak |
| le métro | die U-Bahn |
| le navire | das Schiff |
| le paquebot | der Passagierdampfer |
| le pétrolier | der Öltanker |
| le planeur | das Segelflugzeug |
| le poids lourd | der Lastkraftwagen (LKW) / Lastwagen |
| le porte-avions | der Flugzeugträger |
| le quatre roues motrices | der Allradantrieb |
| le remorqueur | der Schlepper |
| le réservoir | der Tank |
| le scooter | der Roller |
| le semi-remorque | der Sattelanhänger |
| le skateboard | das Skateboard |
| le sous-marin | das U-Boot |
| le taxi | das Taxi |
| le téléphérique | die Seilbahn |
| le télésiège | der Sessellift |
| le tracteur | der Traktor |
| le train | der Zug |
| le train à grande vitesse | der Hochgeschwindigkeitszug |
| le tramway | die Straßenbahn |
| le vélo | das Fahrrad |
| le voilier | das Segelboot |
| le yacht | die Yacht |
| le zeppelin | der Zeppelin |
| MOTS UTILES | STICHWORT |
| à bord | an Bord |
| à l’heure / en retard | pünktlich / zu spät |
| à toute vitesse | rasant |
| au large | auf hoher See |
| calme | Ruhe |
| des travaux | der Arbeiten |
| en panne | defekt |
| en voiture, en avion… | im Auto, im Flugzeug… |
| houleux | holprig |
| imprudent | unvorsichtig |
| ivre | betrunken |
| l’accélérateur | das Gaspedal |
| l’accès | der Zugang |
| l’accident | der Unfall |
| l’accident de voiture | der Autounfall |
| l’aérogare | das Terminal |
| l’aéroport | der Flughafen |
| l’aile | der Flügel |
| l’aire d’envol | das Fluggebiet |
| l’alcootest | der Alkoholtester |
| L’aller-retour | die Rückfahrkarte |
| l’aller simple (billet de train) | einfache Fahrkarte |
| l’amende | die Geldbuße |
| l’amortisseur | der Stoßdämpfer |
| l’ancre | der Anker |
| l’arrivée | die Ankunft |
| l’auto-école | Fahrschule |
| l’automobiliste | der Autofahrer |
| l’autoroute | die Autobahn |
| l’avion à réaction | das Düsenflugzeug |
| l’entretien | das Gespräch |
| l’épave | das Wrack |
| l’équipage | die Besatzung |
| l’essuie-glace | der Scheibenwischer |
| l’hélice | der Propeller |
| l’hélicoptère | der Hubschrauber |
| l’horaire | die Zeit |
| l’hôtesse de l’air | die Stewardess |
| l’ingénieur | der Ingenieur, die Ingenieurin |
| l’itinéraire | die Reiseroute |
| l’arrière | die Rückseite |
| l’atterrissage | die Landung |
| l’hôtesse de l’air | die Stewardess |
| la bande d’arrêt d’urgence | das Absperrband für den Notfall |
| la boîte de vitesse | das Getriebe |
| la bouée | die Boje |
| la bougie | die Kerze |
| la boussole | der Kompass |
| la cabine | die Kabine |
| la carte grise | der Kraftfahrzeugschein |
| la catastrophe aérienne | die Flugkatastrophe |
| la ceinture de sécurité | der Sicherheitsgurt |
| la cheminée | der Schornstein |
| la circulation, le trafic | der Verkehr |
| la classe affaires | Business-Klasse |
| la clé | der Schlüssel |
| la clé de contact | der Zündschlüssel |
| la correspondance | die Korrespondenz |
| la décapotable | das Cabriolet |
| la distance | die Entfernung |
| la douane | der Zoll |
| la flotte aérienne | die Luftflotte |
| la gare routière | der Busbahnhof |
| la limitation de vitesse | die Geschwindigkeitsbegrenzung |
| la marche arrière | rückwärts |
| la Marine | die Marine |
| la mer houleuse | das hektische Meer |
| la passerelle | das Tor |
| la piste cyclable | der Fahrradweg |
| la piste d’atterrissage | die Landebahn |
| la place réservée | der reservierte Platz |
| la plaque d’immatriculation | das Nummernschild |
| la porte de départ | der Startschuss |
| la première classe / la deuxième classe | erste Klasse / zweite Klasse |
| la rame | das Ruder |
| la roue de secours | das Ersatzrad |
| la route | die Straße |
| la salle d’attente | das Wartezimmer |
| la salle d’embarquement | der Speisesaal |
| la salle d’exposition | der Ausstellungsraum |
| la sécurité | die Sicherheit |
| la sécurité aérienne | die Flugsicherheit |
| la sécurité des passagers | die Sicherheit der Fluggäste |
| la sortie de secours | der Notausgang |
| la station d’essence/essence | die Benzin-/Tankstelle |
| la station service | die Tankstelle |
| la suspension | die Aussetzung |
| la taxe d’aéroport | die Flughafensteuer |
| la tenue de route | die Fahrweise |
| la trajectoire | die Flugbahn |
| la traversée | der Übergang |
| la visibilité | die Sichtbarkeit |
| la vitesse moyenne | die Durchschnittsgeschwindigkeit |
| la voie ferrée | die Eisenbahn |
| la voile | das Segel |
| la voiture d’occasion | der Gebrauchtwagen |
| le bagage | das Gepäck |
| le billet aller-retour | die Rückfahrkarte |
| le capot | die Kapuze |
| le carburant | der Brennstoff |
| le carburateur | der Vergaser |
| le carrefour | die Kreuzung |
| le casque | der Helm |
| le chauffard | der Fahrer |
| le chauffeur de taxi | der Taxifahrer |
| le chef de gare | der Bahnhofsvorsteher |
| le choc, la bosse | der Schock, die Beule |
| le clignotant | der Indikator |
| le cockpit | das Cockpit |
| le coffre | der Kofferraum |
| le compteur kilométrique | der Kilometerzähler |
| le concessionnaire | der Händler |
| le conducteur / la conductrice | der Dirigent |
| le constructeur | der Bauherr |
| le contrôleur | der Fahrkartenkontrolleur |
| le cric | der Wagenheber |
| le croisement | der Übergang |
| le décollage | der Start |
| le feu rouge | das rote Licht |
| le feu vert | das grüne Licht |
| le frein | die Bremse |
| le frein à main | die Handbremse |
| le garagiste | der Garagenbesitzer |
| le gilet de sauvetage | die Rettungsweste |
| le gouvernail | das Ruder |
| le guichet | der Zähler |
| le hublot | das Bullauge |
| le klaxon | das Horn |
| le levier de vitesse | der Schalthebel |
| le mal de l’air | Luftkrankheit |
| le manche à balai | der Joystick |
| le marin | der Matrose |
| le mât | der Mast |
| le matelot | der Matrose |
| le moniteur | der Monitor |
| le moteur | der Motor |
| le moteur défaillant | der versagende Motor |
| le navire | das Schiff |
| le navire de croisière | das Kreuzfahrtschiff |
| le panneau (de signalisation) | das Schild |
| le paquebot | die Auskleidung |
| le pare-brise | die Windschutzscheibe |
| le pare-chocs | die Stoßstange |
| le passage à niveau | Bahnübergang |
| le passager / la passagère | der Passagier |
| le péage | die Maut |
| le périphérique | die Peripherie |
| le permis de conduire | der Führerschein |
| le phare | der Leuchtturm |
| le pilotage automatique | der Autopilot |
| le pilote | der Pilot |
| le pirate de l’air | der Entführer |
| le pneu | der Reifen |
| le pneu à plat / crevé | der platte/geplatzte Reifen |
| le pont de commandement | die Kommandobrücke |
| le pont principal | die Hauptbrücke |
| le pont supérieur / inférieur | das Ober-/Unterdeck |
| le port | der Hafen |
| le poste de pilotage | das Cockpit |
| le pot d’échappement | das Auspuffrohr |
| le prix du billet | der Preis der Fahrkarte |
| le quai | der Kai |
| le radar | das Radar |
| le réacteur | der Reaktor |
| le récif | das Riff |
| le réseau routier | das Straßennetz |
| le rétroviseur | der Spiegel |
| le rond point | das Karussell |
| le roulis | das Rollen |
| le salon | das Wohnzimmer |
| le siège | der Sitz |
| le signal | das Signal |
| le signal de détresse | das Notsignal |
| le steward | der Steward |
| le tableau de bord | das Armaturenbrett |
| le tangage | das Stampfen |
| le terminal | das Terminal |
| le Train à grande vitesse | der Hochgeschwindigkeitszug |
| le train direct | der Durchgangszug |
| le train rapide | der Schnellzug |
| le trajet | die Fahrt |
| le transport | die Beförderung |
| le tunnel | der Tunnel |
| le vaisseau | das Schiff |
| le véhicule | das Fahrzeug |
| le vélo tout terrain | Mountainbike |
| le virage | die Kurve |
| le vol à grande vitesse | der Hochgeschwindigkeitsflug |
| le vol intérieur | der Inlandsflug |
| le vol long courrier | der Langstreckenflug |
| le volant | das Lenkrad |
| le wagon | der Wagen |
| le wagon couchettes | der Schlafwagen |
| le wagon restaurant | der Speisewagen |
| le yacht | die Yacht |
| les rails | die Schienen |
| les transports publics | der öffentlichen Verkehr |
| libre | frei |
| mortel | sterblich |
| profond / peu profond | tief/nicht tief |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBS |
| accélérer | beschleunigen |
| assurer le véhicule | das Fahrzeug sichern |
| atterrir | landen |
| avoir du retard | im Rückstand sind |
| avoir le mal de mer | seekrank |
| brûler | anbrennen |
| changer de vitesse | schalten |
| chavirer | kentern |
| conduire | führen |
| débarquer | landen |
| décoller (en avion) | abheben |
| démarrer | starten |
| dépanner | abschleppen |
| déraper | rutschen |
| descendre | absteigen |
| détourner | entführen |
| doubler (dépasser) | überholen |
| échouer | stranden |
| embarquer | einschiffen |
| enregistrer | registrieren |
| entretenir | unterhalten |
| dériver | treiben |
| éviter | ausweichen |
| exploser | explodieren |
| faire le plein | tanken |
| faire naufrage | schiffbrüchig machen |
| faire réviser la voiture | überholen |
| freiner | bremsen |
| heurter | kollidieren |
| immatriculer | registrieren |
| jeter / lever l’ancre | der Anker werfen / lichten |
| klaxonner | hupen |
| louer | mieten |
| manquer | verfehlen |
| monter / descendre | hinauf/absteigen |
| monter à bord | einsteigen |
| partir en croisière | auf Kreuzfahrt gehen |
| payer demi tarif | zum halben Preis bezahlen |
| perdre le contrôle | die Kontrolle verlieren |
| piloter | fliegen |
| prendre feu | Feuer fangen |
| prendre le bus / le métro / le train | Bus / U-Bahn / Zug nehmen |
| ralentir | verlangsamen |
| rater / manquer son vol | Flug verpassen |
| réduire la vitesse | drosseln |
| relier | verbinden |
| rembourser | zurückzahlen |
| remorquer | schleppen |
| réparer | reparieren |
| retarder | verzögern |
| s’écraser | abstürzen |
| se déplacer (avancer) | sich fortbewegen |
| sombrer | versinken |
| sortir | herauskommen |
| survoler | überfliegen |
| tomber en panne | eine Panne haben |
| traverser (la mer) | überqueren |
| vidanger | entleeren |
| voler | fliegen |
| voyager (faire du tourisme) | reisen |
| voyager (se déplacer) | unterwegs sein |
➡️ Fiche suivante : Outils et bricolage
⬅️ Fiche précédente : Films et cinéma
©Fichesvocabulaire.com
2 réponses sur « Liste vocabulaire allemand: Véhicules et moyens de transport »
Erreur !!! Poids lourd = Lastkraftwagen ( LKW) ..
Merci, c’est corrigé !