Vocabulaire espagnol • Le temps
🇪🇸 Les mots essentiels à connaître 🇪🇸
_
Apprenez l’essentiel de l’espagnol facilement avec cette liste de vocabulaire espagnol qui contient tous les mots indispensables sur le thème du temps, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en espagnol pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| LE TEMPS | EL TIEMPO |
| un siècle | un siglo |
| une date | una fecha |
| un jour, une journée | un día |
| une date limite | una fecha límite |
| une décennie | un decenio |
| un agenda | un diario |
| un exercice financier / une année fiscale | un año fiscal |
| une quinzaine | una quincena |
| une année sabbatique | un año sabático |
| un jour de congé | un día de descanso, un día libre |
| un laps de temps | un lapso de tiempo |
| une année bissextile | un año bisiesto |
| une microseconde | un microsegundo |
| un millénaire | un milenio |
| une milliseconde | un milisegundo |
| une minute | un minuto |
| un moment | un momento |
| un mois | un mes |
| une période | un período |
| un jour férié | un día de fiesta |
| un trimestre | un trimestre |
| un quart d’heure | un cuarto de hora |
| un programme, des horaires | un horario |
| une saison | una temporada |
| une seconde | un segundo |
| un semestre | un semestre |
| un solstice | un solsticio |
| un temps mort | un tiempo muerto, un tiempo fuera |
| un fuseau horaire | una zona horaria |
| un emploi du temps | un horario |
| un horloger | un relojero |
| une semaine | una semana |
| un créneau (horaire) | una franja horaria |
| une année | un año |
| après, ensuite | después |
| encore | todavía, otra vez |
| déjà | ya |
| toujours | siempre |
| une époque, une ère | una época, una era |
| une heure | una hora |
| un instant | un instante |
| enfin | finalmente, al final, por fin |
| en même temps | al mismo tiempo |
| avant | antes |
| brièvement | brevemente |
| de jour | por día |
| de nuit | por la noche |
| chronique | crónica |
| chronologique | cronológica, cronológico |
| la chronologie | la cronología |
| contemporain | contemporáneo |
| la durée | la duración |
| pendant | durante |
| l’éternité | la eternidad |
| finalement | finalmente |
| éternel | eterno |
| ancien / précédent | antiguo / anterior |
| depuis | desde |
| de jour en jour / au jour le jour | de dia a dia |
| à partir de ce moment là | a partir de entonces |
| à temps plein | a tiempo completo |
| une demi-heure | una media hora |
| il est grand temps que … | ya es hora… |
| durable | sostenible |
| tard, en retard | tarde, con retraso |
| tout récent | el último, el más reciente |
| le midi | el mediodía |
| minuit | medianoche |
| moderne | moderno |
| momentané | temporal |
| dernièrement | últimamente, más recientemente |
| le travail de nuit | el trabajo de noche, el trabajo nocturno |
| une heure | una hora |
| un moment | un momento |
| obsolète | obsoleto |
| à temps partiel | a tiempo parcial |
| rapidement | rápidamente |
| en temps réel | en tiempo real |
| lentement | lentamente |
| l’heure d’été | la hora de verano |
| le lever du soleil | la salida del sol |
| le coucher du soleil | la puesta del sol |
| la journée | el día |
| l’heure de pointe | la hora punta |
| ensuite | entonces |
| il est temps de partir / il est temps d’y aller ! | ¡es hora de irnos! |
| chronophage, qui prend du temps | que toma tiempo |
| actualisé, mis à jour | actualizado |
| les heures de visite | las horas de visita |
| QUAND ? | ¿CUÁNDO? |
| après | después |
| il y a longtemps | Hace mucho tiempo atrás |
| il y a une semaine | Hace una semana atrás |
| à tout moment | en todo momento |
| le lendemain de Noël | el día después de Navidad |
| Noël | Navidad |
| l’aube | el amanecer |
| tôt | temprano |
| Pâques | Pascua |
| le soir | por la noche |
| pour le moment | por el momento |
| à jamais, pour toujours | para siempre |
| autrefois | antiguamente, anteriormente |
| en haute saison | en temporada alta |
| immédiatement | inmediatamente |
| en avance | por adelantado |
| l’après-midi | por la tarde |
| à la fin | al final |
| le soir | por la noche |
| à l’avenir | en el futuro |
| pendant ce temps | durante este tiempo |
| le matin | por la mañana |
| hier soir | anoche |
| la semaine dernière | la semana pasada |
| l’an dernier, l’année dernière | el año pasado |
| en fin de soirée | al final de la noche |
| récemment | recientemente |
| plus tard | más adelante |
| en basse saison | en temporada baja |
| le matin | por la mañana |
| jamais | nunca |
| le jour de l’an | el día del año nuevo |
| La Saint-Sylvestre | La víspera de Año Nuevo |
| la prochaine fois | la próxima vez |
| la semaine prochaine | la semana que viene |
| la nuit | la noche |
| midi | mediodía |
| maintenant | ahora |
| de nos jours | en nuestros días |
| à temps, dans les délais prévus | a tiempo, en los plazos previstos |
| auparavant | anteriormente |
| récemment | recientemente |
| tout de suite | de inmediato |
| depuis noël | desde navidad |
| jusqu’à présent | hasta la fecha |
| un jour | un día |
| bientôt | pronto |
| tôt ou tard | tarde o temprano |
| après-demain | pasado mañana |
| avant-hier | anteayer |
| le futur, l’avenir | el futuro |
| le passé | el pasado |
| le présent | el presente |
| à ce jour | hasta la fecha |
| aujourd’hui | hoy |
| demain | mañana |
| demain après-midi | mañana por la tarde |
| demain matin | mañana por la mañana |
| demain soir | mañana por la noche |
| le crépuscule | el crepúsculo |
| hier | ayer |
| LA FRÉQUENCE | LA FRECUENCIA |
| toute la journée | todo el día |
| tout le temps | todo el tiempo |
| constamment | constantemente |
| quotidiennement | diariamente |
| Chaque jour | cada día |
| jour après jour | día tras día |
| tous les jours | todos los días |
| un jour sur deux | cada dos días, un día sí y otro |
| toutes les deux semaines | cada dos semanas |
| exceptionnel | excepcional |
| exceptionnellement | excepcionalmente |
| durant une éternité | por edades |
| des heures d’affilées | durante horas |
| depuis deux semaines | desde hace dos semanas |
| fréquent | frecuente |
| fréquemment | frecuente |
| de temps en temps | de vez en cuando |
| intermittent | intermitente |
| petit à petit | poco a poco |
| mensuel | mensual |
| la plupart du temps | la mayor parte del tiempo |
| occasionnellement | ocasionalmente |
| souvent | frecuentemente, a menudo |
| par intermittences | por períodos de tiempo, de vez en cuando |
| en permanence | permanentemente |
| trimestriel | trimestral |
| assez souvent | bastante a menudo |
| rarement | raramente |
| répétitif | repetitivo |
| récurrent | recurrentes |
| régulier | regular |
| régulièrement | regularmente |
| plusieurs fois | varias veces |
| parfois, quelquefois | a veces, en ocasiones |
| à maintes reprises | una y otra vez |
| d’habitude | habitualmente, normalmente |
| très souvent | muy a menudo |
| hebdomadaire | semanal |
| annuel | anual |
| LES APPAREILS DE MESURE DU TEMPS | EQUIPOS DE MEDIDA DE TIEMPO |
| une pile | una pila |
| un calendrier | un calendario |
| une horloge | un reloj |
| un radio réveil | un radio despertador |
| un rouage | un engranaje |
| un cadran | un dial |
| un pendule | un péndulo |
| un chronomètre | un cronómetro |
| un cadran solaire | un reloj de sol |
| une pointeuse | un puntero |
| un minuteur | un temporizador |
| une pendule murale | un reloj de pared |
| une montre | un reloj |
| une montre étanche | un reloj a prueba de agua |
| un réveil | un despertar, un despertador |
| un sablier | un reloj de arena |
| les aiguilles (d’une horloge) | las agujas (de un reloj) |
| la petite aiguille | la manecilla |
| la grande aiguille | la aguja grande, la manecilla grande |
| la trotteuse | el segundero |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTILES |
| arriver à l’heure prévue | llegar a la hora prevista |
| répéter | repetir |
| abréger | acortar |
| arriver (se passer) | ocurrir |
| avancer | avanzar |
| avoir lieu | tener lugar |
| cesser | cesar |
| chronométrer | cronometrar |
| commencer | empezar, comenzar |
| continuer | continuar |
| donner l’heure | dar la hora |
| durer | durar |
| écourter | abreviar |
| être à l’heure | estar a la hora |
| être fiable | ser fiable |
| être précis, exact | ser exactos, ser preciso |
| faire passer le temps | hacer pasar el tiempo |
| gagner du temps | ganar tiempo |
| interrompre | interrumpir |
| manquer de temps | acabar el tiempo |
| mesurer le temps | medir el tiempo |
| mettre à jour | actualizar |
| passer du temps à… | pasar tiempo |
| passer le temps | pasar el tiempo |
| s’écouler | transcurrir, pasar |
| perdre du temps | perder el tiempo |
| persister | persistir |
| prendre son temps | tomar su tiempo |
| programmer | programar |
| prolonger | prolongar |
| rattraper le temps perdu | recuperar el tiempo perdido |
| reprendre | reanudar |
| retarder | retrasar |
| se produire | suceder, ocurrir |
| se produire de façon répétée | se produzcan de manera repetida |
| sonner | sonar |
| terminer | terminar |
| tuer le temps | matar el tiempo |
➡️ Fiche suivante : Education et école
⬅️ Fiche précédente : Se situer dans l’espace, les directions
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
2 réponses sur « Liste vocabulaire espagnol: Exprimer le temps »
Bonjour,
Déjà un grand merci pour tout cela,
je n’ai pas réussi a télécharger les feuilles aux formats PDF,
Est il normal svp que sur cette « feuille » QUAND en Français = QUAND en Espagnol ?
En vous remerciant par avance,
bonne journée
Victoire
Merci, c’est corrigé ! Les PDF seront bientôt mis en ligne, merci pour votre patience !