Crime et criminalité • Vocabulaire italien
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire des crime et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Très utile pour réviser ou apprendre l’italien seul à la maison !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| armé | armato |
| abandonné, maltraité | abbandonato, maltrattato |
| dangereux | pericoloso |
| la contrebande | il contrabbando |
| de la fausse monnaie | del denaro falso |
| des menottes | delle manette |
| illégal | illegale |
| l’accusé | l’imputato |
| l’adultère | l’adulterio |
| l’assaillant | l’assalitore |
| l’esclavage | la schiavitù |
| l’espionnage | lo spionaggio |
| la calomnie | la calunnia |
| la conspiration | la cospirazione |
| la contrefaçon | la contraffazione |
| la corruption | la corruzione |
| la cybercriminalité | la criminalità informatica |
| la délinquance | la criminalità |
| la diffamation | la diffamazione |
| la discrimination | la discriminazione |
| la mafia | la mafia |
| la pédophilie | la pedofilia |
| la peine de mort | la pena di morte |
| la prostitution | la prostituzione |
| la torture | la tortura |
| la violence à l’égard des enfants | la violenza contro i bambini |
| la violence familiale | la violenza domestica |
| le chantage | il ricatto |
| le crime organisé | il crimine organizzato |
| le cyberharcèlement | il cyberbullismo |
| le délit de fuite | il pirata della strada |
| le détournement de mineur | il sequestro di minore |
| le harcèlement sexuel | le molestie sessuali |
| le suspect | il sospettato |
| le terrorisme | il terrorismo |
| le tireur | il tiratore |
| le vandalisme | il vandalismo |
| le vol à l’arrachée | la rapina |
| le vol à l’étalage | il taccheggio |
| maltraité | maltrattato |
| menaçant | minaccioso |
| la trahison | tradimento |
| un abus de confiance | un abuso di fiducia |
| un assaillant | un assalitore |
| un assassin | un assassino |
| un assassinat | un assassinio |
| un attentat | un attentato |
| un braquage | una rapina |
| un cambriolage | un furto con scasso |
| un cambrioleur | un ladro |
| un complice | un complice |
| un complot | una cospirazione |
| un contrebandier | un contrabbandiere |
| un coupable | un colpevole |
| un couteau | un coltello |
| un crime | un crimine |
| un crime contre l’humanité | un crimine contro l’umanità |
| un criminel | un criminale |
| un dealer de drogue | uno spacciatore |
| un délit | un reato, un delitto |
| un délit d’initié | un abuso di informazioni privilegiate |
| un détournement (d’avion) | un dirottamento aereo |
| un empoisonnement | un avvelenamento |
| un enlèvement | un rapimento |
| un espion | una spia |
| un faux témoignage | una falsa testimonianza |
| un féminicide | un femminicidio |
| un flagrant délit | un reato flagrante |
| un fugitif | un fuggitivo |
| un gangster | un gangster |
| un génocide | un genocidio |
| un hacker | un hacker |
| un homicide | un omicidio |
| un homicide involontaire | un omicidio colposo |
| un hors la loi | un fuorilegge |
| un incendie criminel / un incendie volontaire | incendio doloso |
| un infanticide | un infanticidio |
| un kidnappeur | un rapitore |
| un larcin | un furto con scasso |
| un maître chanteur | un ricattatore |
| un malfaiteur | un criminale |
| un mariage blanc | un matrimonio bianco |
| un meurtre | un omicidio |
| un meurtrier | un assassino |
| un multirécidiviste | un plurirecidivo |
| un narco-trafiquant | un narcotrafficante |
| un pédophile | un pedofilo |
| un pickpocket | un borseggiatore |
| un pirate | un pirata |
| un pistolet | una pistola |
| un pot de vin | una tangente |
| un pyromane | un piromane |
| un terroriste | un terrorista |
| un toxicomane | un tossicodipendente |
| un trafic de drogue | un traffico di droga |
| un tueur | un assassino |
| un tueur en série | un assassino seriale |
| un viol | uno stupro |
| un violeur | uno stupratore |
| un vol | un volo |
| un vol à l’étalage | un furto in taccheggio |
| un vol à main armée | una rapina a mano armata |
| un vol d’identité | un furto di identità |
| un voleur | un ladro |
| un voleur à l’étalage | un taccheggiatore in fuga |
| un voleur armé | un ladro armato |
| une agression | un’aggressione |
| une agression physique | una aggressione fisica |
| une agression sexuelle | una violenza sessuale |
| une alarme | un allarme |
| une arme | un’arma |
| une attaque armée | un attacco armato |
| une bombe | una bomba |
| une émeute | una sommossa |
| une escroquerie | una truffa |
| une fraude | una frode |
| une fraude bancaire | una frode bancaria |
| une intrusion | un’intrusione |
| une négligence | una negligenza |
| une preuve | una prova |
| une prison | una prigione |
| une victime | una vittima |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| accuser | accusare |
| acquitter | pagare |
| agresser | aggredire |
| arrêter | fermare |
| assassiner | assassinare |
| attaquer | attaccare |
| battre | battere |
| cambrioler | rubare |
| charger | caricare |
| chercher | cercare |
| condamner | condannare |
| défendre | difendere |
| détourner de l’argent | deviare denaro |
| droguer quelqu’un | drogare qualcuno |
| empoisonner | avvelenare |
| emprisonner | imprigionare |
| endommager | danneggiare |
| enfermer | rinchiudere |
| enlever quelqu’un | rapire una persona |
| enquêter | investigare |
| escroquer | truffare |
| espionner | spiare |
| étrangler | strangolare |
| être libéré / mis en liberté sous caution | essere rilasciato / rilasciato su cauzione |
| faire chanter | ricattare |
| faire de la contrebande | contrabbandare |
| faire du chantage | ricattare |
| forcer | forzare |
| frauder | frodare |
| interroger | interrogare |
| kidnapper | rapire |
| libérer | rilasciare |
| maltraiter | maltrattare |
| menacer | minacciare |
| mener une enquête | indagare |
| menotter | ammanettare |
| mettre le feu à, incendier | accendere il fuoco a, incendiare |
| poignarder | pugnalare |
| prendre en otage | prendere in ostaggio |
| prouver | dimostrare |
| questionner | interrogare |
| résister | resistere |
| sceller | sigillare |
| se prostituer | prostituirsi |
| tirer | sparare |
| traduire en justice | portare alla giustizia |
| tuer | uccidere |
| violer | violentare |
| voler | rubare |
➡️ Fiche suivante : La loi et la justice
⬅️ Fiche précédente : Astronomie, espace et univers
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites