Education et école • Vocabulaire italien
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement ! Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire de l’éducation et de l’école, avec leurs traductions en français. Très utile pour réviser ou apprendre l’italien seul à la maison !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| À L’ÉCOLE | A SCUOLA |
| une classe | una classe |
| un cours | un corso |
| la pause | la pausa |
| la récréation | la ricreazione |
| la salle des professeurs | la sala degli insegnanti |
| la salle du personnel | la sala del personale |
| le bureau du directeur (du principal) | l’ufficio del direttore (del preside) |
| un collège d’enseignement supérieur | un istituto di istruzione superiore |
| un collège technique | un istituto tecnico |
| un établissement d’enseignement général | un istituto di istruzione generale |
| un gymnase | una palestra |
| un internat | un collegio |
| un jardin d’enfants | un asilo per bambini |
| un laboratoire | un laboratorio |
| un terrain de jeu | un campo da gioco |
| une cour de récréation | il cortile della scuola |
| une bibliothèque | una biblioteca |
| une cantine | la mensa |
| une cour d’école | il cortile |
| une école maternelle | una scuola materna |
| une école primaire, une école élémentaire | una scuola elementare |
| une école privée | una scuola privata |
| une école publique | una scuola pubblica |
| une école secondaire | una scuola secondaria |
| une école secondaire de premier cycle (un lycée) | una scuola secondaria di primo ciclo (un liceo) |
| une infirmerie | un’infermeria |
| une salle d’inscription | una segreteria |
| une salle de classe | un’aula di una scuola |
| une salle de réunion | una sala di riunione |
| une université | una università |
| LA SALLE DE CLASSE | LA SALA DI CLASSE |
| la peinture | la pittura |
| du papier à dessin | della carta da disegno |
| le bureau | la scrivania |
| un ami d’école | un amico di scuola |
| un bon élève | un bravo studente |
| un cahier d’exercices | un quaderno di esercizi |
| un casier | un armadietto |
| un chevalet | un cavalletto |
| un compas | un compasso |
| un conseiller d’orientation | un consulente di orientamento |
| un crayon | una matita |
| un dictionnaire | un dizionario |
| un directeur | un direttore |
| un directeur d’école | un direttore di scuola |
| un dossier | un fascicolo |
| un écolier/une écolière | uno scolaro/una scolaretta |
| un élève | uno studente |
| un enseignant | un Insegnante |
| un enseignant de maternelle | un insegnante di scuola materna |
| un enseignant suppléant | un supplente |
| un étudiant | uno studente |
| une trousse | un astuccio |
| un feutre | un pennarello |
| un inspecteur | un ispettore |
| un livre | un libro |
| un livre de travail | un libro di lavoro |
| un manuel scolaire | un manuale della scuola |
| un mauvais élève | un cattivo studente |
| un ordinateur | un PC |
| un pensionnaire | un pensionante |
| un pinceau | un pennello |
| un placard | un armadio |
| un professeur d’anglais | un insegnante di inglese |
| un professeur de français | un professore di francese |
| un professeur de maths | un insegnante di matematica |
| un rapporteur | un relatore |
| un rétroprojecteur | un retroproiettore |
| un sac d’école | una borsa della scuola |
| un stylo | una penna |
| un stylo à bille | una penna a sfera |
| un stylo à plume | una penna stilografica |
| un stylo marqueur | una penna per pennarello |
| un surligneur | un evidenziatore |
| un tableau | una lavagna |
| un tableau blanc | una lavagna bianca |
| un taille-crayon | un temperamatite, un temperino |
| un tapis | un tappeto |
| un terrain de jeu | una area gioco |
| un trampoline | un trampolino |
| un tube de peinture | un tubetto di pittura |
| un tuteur | un tutor |
| une calculatrice | una calcolatrice |
| une chaise | una sedia |
| une craie | un gesso |
| une diapositive | una diapositiva |
| une éponge | una spugna |
| une gomme | una gomma |
| une infirmière | un’infermiera |
| une règle (l’instrument) | un righello |
| une salle de sport | una palestra |
| une secrétaire d’école | una segretaria di scuola |
| une table | un tavolo |
| L’ENSEIGNEMENT | L’INSEGNAMENTO |
| une licence | una licenza |
| des activités après l’école | attività dopo la scuola |
| les devoirs | i compiti |
| l’année scolaire | l’anno scolastico |
| l’éducation physique | educazione fisica |
| l’heure du déjeuner | l’ora di pranzo |
| l’obtention du diplôme | il conseguimento del diploma |
| la récréation | la ricreazione |
| la remise des prix | la consegna dei premi |
| la scolarité | la scolarità |
| le baccalauréat | il diploma di maturità |
| le temps libre | il tempo libero |
| les frais de scolarité | le tasse di iscrizione |
| les vacances d’été | le vacanze estive |
| les vacances de noël | le vacanze di Natale |
| les vacances de pâques | le vacanze di Pasqua |
| les vacances scolaires / vacances | le vacanze scolastiche/ vacanze |
| stricte | rigorosa |
| un angle aigu / droit / obtus | un angolo acuto/ diritto/ obtus |
| un atelier | un laboratorio |
| un bulletin scolaire | un pagella |
| un camarade de classe | un compagno di classe |
| un carré | un quadrato |
| un certificat | un certificato |
| un conférencier, un maître de conférences | un conferenziere, un maestro di conferenze |
| un cours | un corso |
| un cours de français | un corso di francese |
| un cours de maths | una lezione di matematica |
| un cours particulier | una lezione privata |
| un département | un dipartimento |
| un diplôme | un diploma |
| un doctorat | un dottorato |
| un dortoir | un dormitorio |
| un dossier scolaire | un fascicolo della scuola |
| un emploi du temps | un programma di lavoro |
| un enregistrement | una registrazione |
| un étudiant / une étudiante | uno studente/ una studentessa |
| un étudiant de première année | uno studente del primo anno |
| un étudiant de troisième cycle | uno studente del terzo ciclo |
| un étudiant diplômé | uno studente laureato |
| un étudiant en deuxième année | uno studente del secondo anno |
| un examen | un esame |
| un examen blanc | un esame in bianco |
| un examinateur | un esaminatore |
| un exercice | un esercizio |
| un exposé, une présentation | una presentazione |
| un master | un master |
| un prix | un prezzo |
| un problème | un problema |
| un professeur | un insegnante |
| un programme scolaire | un programma scolastico |
| un projet | un progetto |
| un sujet | un soggetto |
| un test | un test |
| un voyage scolaire | una gita scolastica |
| une épreuve orale | una prova orale |
| une mauvaise note | un brutto voto |
| une moyenne | una media |
| une punition | una punizione |
| une question | una domanda |
| une salle de conférence | una sala per conferenze |
| une traduction | una traduzione |
| une année sabbatique | un anno sabbatico |
| une cloche | una campana |
| une conférence | una conferenza |
| une discipline | una disciplina |
| une dissertation | un saggio di testo |
| une double période | un doppio periodo |
| une erreur | un errore |
| une évaluation continue | valutazione continua |
| une leçon | una lezione |
| une note | una nota |
| une période | un periodo |
| une règle grammaticale | una regola grammaticale |
| une réponse | una risposta |
| une retenue, une heure de colle | una punizione, un’ora di detenzione |
| une thèse | una tesi |
| une université | una università |
| LE COMPORTEMENT | IL COMPORTAMENTO |
| absent | assente |
| brillant | brillante |
| doué | talentuoso / bravo |
| inattentif | disattento |
| indiscipliné | indisciplinato |
| intelligent | intelligente |
| la charge de travail | il carico di lavoro |
| présent | presente |
| studieux | studioso |
| travailleur | lavoratore |
| un absentéiste | un assenteista |
| une brute | un bullo |
| LES MATIÈRES SCOLAIRES | LE MATERIE SCOLASTICHE |
| l’algèbre | l’algebra |
| des études de commerce | studi commerciali |
| des études en informatique | studi in informatica |
| l’arithmétique | l’aritmetica |
| l’art | l’arte |
| l’écriture | la scrittura |
| l’éducation religieuse | l’educazione religiosa |
| l’histoire | la storia |
| l’orthographe | l’ortografia |
| l’éducation physique | educazione fisica |
| la biologie | la biologia |
| la chimie | la chimica |
| la conjugaison | la coniugazione |
| la géographie | la geografia |
| la géométrie | la geometria |
| la grammaire | la grammatica |
| la littérature | la letteratura |
| la médecine | la medicina |
| la musique | la musica |
| la physique | la fisica |
| la science | la scienza |
| la sociologie | la sociologia |
| la trigonométrie | la trigonometria |
| le calcul | il calcolo |
| le grec | il greco |
| le latin | il latino |
| le vocabulaire | il vocabolario |
| les civilisations anciennes | le civiltà più antiche |
| les langues | le lingue |
| les langues étrangères | le lingue straniere |
| les langues modernes | le lingue moderne |
| les sciences économiques | le scienze economiche |
| une matière | una materia |
| obligatoire | obbligatoria |
| facultatif | facoltativo |
| optionnel | opzionale |
| LES MATHÉMATIQUES | MATEMATICA |
| une équation | un’equazione |
| une multiplication | una moltiplicazione |
| une soustraction | una sottrazione |
| une addition | una aggiunta |
| une division | una divisione |
| la circonférence | la circonferenza |
| la somme | la somma |
| la surface | la superficie |
| le diamètre | il diametro |
| le rayon | il raggio |
| le résultat | il risultato |
| le volume | il volume |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| fréquenter une école | frequentare una scuola |
| abandonner l’école | abbandonare la scuola |
| abandonner une matière | abbandonare una materia |
| aller à l’école | andare a scuola |
| aller au tableau | andare alla lavagna |
| apprendre | imparare |
| apprendre par cœur | imparare a memoria |
| avoir des cours particuliers | frequentare lezioni private |
| demander | chiedere |
| entourer | circondare |
| étudier | studiare |
| exclure temporairement | escludere temporaneamente |
| faire ses devoirs | fare i suoi compiti a casa |
| gronder | rimproverare |
| harceler, persécuter | molestare, perseguitare |
| lever la main | alzare la mano |
| obtenir un diplôme | ottenere una laurea |
| passer un examen | superare un esame |
| faire l’appel | fare l’appello |
| punir | punire |
| rater un examen | fallire un esame |
| réciter un poème | recitare una poesia |
| redoubler une année | ripetere un anno |
| renvoyer, exclure définitivement | rinviare, escludere definitivamente |
| répondre | rispondere |
| réprimander | rimproverare |
| réussir un examen | superare un esame |
| réviser | studiare |
| réviser pour un examen | studiare per un esame |
| savoir | sapere |
| se faire coller (avoir des heures de retenue) | ricevere delle ore di detenzione |
| échouer à un test | fallire in un test |
| sécher les cours | saltare le lezioni |
| tricher | barare |
➡️ Fiche suivante : Famille et amis
⬅️ Fiche précédente : Le temps
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Liste vocabulaire italien: Education et école »
Bonjour,
Je crois qu’il y a une erreur: « tribunale » faire référence à une cour de justice uniquement. Pour une cour d’école, c’est « il cortile »