Voyager en bateau • Vocabulaire italien
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème du voyage en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| à bâbord | a babordo |
| à bord | a bordo |
| à tribord | a tribordo |
| canotage | canottaggio |
| escale | scalo |
| l’équipage | l’equipaggio |
| l’océan | l’oceano |
| la barre | il timone |
| la cale | la stiva |
| la carte d’embarquement | la carta d’imbarco |
| la coque du bateau | lo scafo della nave |
| la côte | la costa |
| la destination | la destinazione |
| la garde côtière | la guardia costiera |
| la houle | il mare mosso |
| la ligne de flottaison | la linea di galleggiamento |
| la marée | la marea |
| la mer | il mare |
| la navigation | la navigazione |
| la navigation de plaisance | la navigazione da diporto |
| la navigation nocturne | la navigazione notturna |
| la passerelle | la passerella |
| la pleine mer | il mare aperto |
| la poupe | la poppa |
| la proue | la prua |
| la quille | la chiglia |
| la traversée | la traversata |
| le bateau de sauvetage | la barca di salvataggio |
| le cap | il capo |
| le courant | la corrente |
| le mal de mer | il mal di mare |
| le pilotage | il pilotaggio |
| le pont inférieur | il ponte inferiore |
| le pont supérieur | il ponte superiore |
| le sillage | la scia |
| le vent | il vento |
| les ports d’escale | i porti di scalo |
| les prévisions météo | le previsioni del tempo |
| maritime | marittimo |
| orageux | tempestoso |
| par-dessus bord | oltre bordo |
| un ancrage | un’ancoraggio |
| un bastingage | un battaglio |
| un bateau | una barca |
| un bateau à vapeur | una nave a vapore |
| un bateau de pêche | una barca da pesca |
| un bateau porte-conteneurs | una nave portacontainer |
| un canal | un canale |
| un canoë | una canoa |
| un canot | un canotto |
| un canot de sauvetage | un canotto di salvataggio |
| un cap | un capo |
| un capitaine | un capitano |
| un catamaran | un catamarano |
| un chantier naval | un cantiere navale |
| un compas | una bussola |
| un débarquement | uno sbarco |
| un départ | una partenza |
| un embarquement | un imbarco |
| un équipage | un equipaggio |
| un ferry | un traghetto |
| un ferry-boat | un traghetto |
| un feu de position | una luce di via |
| un galion | un galeone |
| un gilet de sauvetage | un salvagente |
| un golfe | un golfo |
| un gouvernail | un timone |
| un hors-bord | un motore fuoribordo |
| un hublot | un oblò |
| un journal de bord | un diario di bordo |
| un kayak | un kayak |
| un marin | un marinaio |
| un mât | un albero |
| un moteur | un motore |
| un navire | una nave |
| un navire de croisière | una nave da crociera |
| un nœud | un nodo |
| un orage | un temporale |
| un paquebot | un transatlantico |
| un passager | un passeggero |
| un pavillon | un padiglione |
| un phare | un faro |
| un phare de navigation | un faro di segnalazione |
| un plaisancier | un diportista |
| un pont | un ponte |
| un ponton | un pontone |
| un port | un porto |
| un port de plaisance | un porto turistico |
| un porte-conteneurs | un portacontainer |
| un poste d’amarrage | un ormeggio |
| un quai | un molo |
| un radar | un radar |
| un rade | una rada |
| un radeau | una zattera |
| un radeau de sauvetage | una zattera di salvataggio |
| un rangement | un ripostiglio |
| un tour en bateau | un giro in barca |
| un voilier | una barca a vela |
| un yacht | uno yacht |
| une amarre | un ormeggio |
| une ancre | un’ancora |
| une arrivée | un arrivo |
| une baie | una baia |
| une balise | una boa |
| une barge | una chiatta |
| une barque | una barca |
| une barre | una barra |
| une bitte d’amarrage | un ormeggio |
| une bouée | una boa |
| une bouée de sauvetage | un salvagente |
| une cabine | una cabina |
| une capitainerie | una capitaineria |
| une carte d’embarquement | una carta d’imbarco |
| une chaise longue | una sdraio |
| une croisière | una crociera |
| une croisière à thème | una crociera a tema |
| une croisière d’expédition | una crociera di spedizione |
| une croisière fluviale | una crociera fluviale |
| une croisière maritime | una crociera marittima |
| une croisière sur le fleuve | una crociera fluviale |
| une digue | un argine |
| une escale | una tappa |
| une excursion en bateau | un’escursione in barca |
| une goélette | una goletta |
| une gondole | una gondola |
| une hélice | un’elica |
| une jetée | un molo |
| une mer agitée | un mare agitato |
| une mer calme | un mare calmo |
| une mer forte | un mare mosso |
| une navette | una navetta |
| une pagaie | un remo |
| une passerelle | una passerella |
| une planche de sauvetage | una tavola di salvataggio |
| une prévision d’expédition | una previsione di spedizione |
| une rame | un remo |
| une rampe de mise à l’eau | una rampa di imbarco |
| une salle des machines | una sala macchine |
| une sirène | una sirena |
| une vague | un’onda |
| une voie navigable | una via navigabile |
| une voile | una vela |
| venteux | ventoso |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| amarrer, mouiller | ormeggiare |
| battre pavillon | sventolare bandiera |
| chavirer | capovolgere |
| couler | affondare |
| débarquer | sbarcare |
| embarquer | imbarcare |
| envoyer un signal de détresse | inviare un segnale di soccorso |
| être à bord | essere a bordo |
| être à la dérive | essere alla deriva |
| être amarré | essere ormeggiato |
| faire escale | fare scalo |
| faire naufrage | naufragare |
| hisser | issare |
| inonder | inondare |
| jeter l’ancre | gettare l’ancora |
| larguer les amarres | levare gli ormeggi |
| monter à bord | salire a bordo |
| naviguer | navigare |
| remorquer | rimorchiare |
| remplir le réservoir de carburant | riempire il serbatoio del carburante |
| s’amarrer | ormeggiarsi |
| se noyer | annegare |
| vomir | vomitare |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroports et avions
©Fichesvocabulaire.com