Vocabulaire japonais • L’entreprise et le monde du travail
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’entreprise et du monde du travail, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| un accord | torihiki | 取引 |
| bien payé | jūbun ni shiharawareta | 十分に支払われた |
| défectueux | furyō | 不良 |
| des actions, des titres | kabushiki | 株式 |
| des biens de consommation | shōhizai | 消費財 |
| industriel | sangyōyō | 産業用 |
| international, mondial | gurōbaru , wārudo waido | グローバル、ワールドワイド |
| l’industrie | gyōkai | 業界 |
| l’insertion | tōgō | 統合 |
| la bourse | shōken torihikisho | 証券取引所 |
| la comptabilité | boki , kaikei | 簿記、会計 |
| la concurrence | konpe | コンペ |
| la durée de vie d’un produit | shōmi kigen | 賞味期限 |
| la livraison | haitatsu | 配達 |
| la main-d’œuvre | rōdōryoku | 労働力 |
| la marque | burando | ブランド |
| la mentalité d’entreprise | kigyō seishin | 企業精神 |
| la paperasserie | shorui | 書類 |
| la prise de pouvoir, la prise de contrôle | baishū | 買収 |
| la production en série | tairyō seisan | 大量生産 |
| la qualification | gijutsu | 技術 |
| la recherche et développement | kenkyū kaihatsu （ r ando d ） | 研究開発（r＆d） |
| la remise à neuf | kaishū | 改修 |
| la rentabilité | shūekisei | 収益性 |
| la TVA | vat （ fuka kachi zei ） | vat（付加価値税） |
| le chiffre d’affaire | uriagedaka | 売上高 |
| le chômage | shitsugyō | 失業 |
| le compte d’exploitation | eigyō rieki | 営業利益 |
| le conseil d’administration | bōdo | ボード |
| le consommateur | shōhisha | 消費者 |
| le directeur | manējā | マネージャー |
| le directeur administratif et financier (daf) | saikō zaimu sekininsha （ cfo ） | 最高財務責任者（cfo） |
| le directeur commercial | sērusu manējā | セールスマネージャー |
| le directeur technique | saikō gijutsu sekininsha （ CTO ） | 最高技術責任者（CTO） |
| le partage du temps | jikan o kyōyū suru | 時間を共有する |
| le patronat | koyōnushi | 雇用主 |
| le personnel | sutaffu | スタッフ |
| le président du conseil d’administration | torishimariyaku kaichō | 取締役会長 |
| le recyclage | risaikuru | リサイクル |
| le renvoi | kainin | 解任 |
| le restaurant d’entreprise | shain shokudō | 社員食堂 |
| le secteur d’activité | fīrudo | フィールド |
| le secteur privé | minkan bumon | 民間部門 |
| le secteur public | kōkyō bumon | 公共部門 |
| les conditions de travail | rōdō jōken | 労働条件 |
| les coûts de production | seisan kosuto | 生産コスト |
| les frais généraux | sho keihi | 諸経費 |
| les heures de bureau | eigyō jikan | 営業時間 |
| les locaux | zentei | 前提 |
| les marges bénéficiaires | riekiritsu | 利益率 |
| les matières premières | genzairyō | 原材料 |
| mal payé | kyūryō ga warui | 給料が悪い |
| rentable | mōkaru | 儲かる |
| sans emploi | shitsugyōsha | 失業者 |
| sous-payé | tei kyū | 低給 |
| un actionnaire | kabunushi | 株主 |
| un apprenti | minarai | 見習い |
| un assistant de direction | pāsonaru ashisutanto | パーソナルアシスタント |
| un associé | pātonā | パートナー |
| un atelier | wākushoppu | ワークショップ |
| un avantage en nature | tokuten | 特典 |
| un bénéfice | rieki | 利益 |
| un bureau | ofisu | オフィス |
| un cadre | kanbu | 幹部 |
| un cadre moyen | juniaeguzekutibu | ジュニアエグゼクティブ |
| un cadre supérieur | jōkyū kanrishoku | 上級管理職 |
| un collègue | dōryō | 同僚 |
| un emploi | shigoto | 仕事 |
| un employé | jūgyōin | 従業員 |
| un entrepôt | sōko | 倉庫 |
| un entrepreneur | kigyōka | 起業家 |
| un entretien d’embauche | shūshoku no mensetsu | 就職の面接 |
| un fabricant | mēkā , mēkā | メーカー、メーカー |
| un fournisseur | sapuraiyā | サプライヤー |
| un intérimaire | rinji rōdōsha | 臨時労働者 |
| un jour de congé | yasumi no hi | 休みの日 |
| un ouvrier | burūkarā rōdōsha | ブルーカラー労働者 |
| un partenariat | pātonāshippu | パートナーシップ |
| un PDG | saikō keiei sekininsha （ ceo ） | 最高経営責任者（ceo） |
| un poste à pourvoir | ketsuin | 欠員 |
| un poste de travail | wākusutēshon | ワークステーション |
| un procès | soshō | 訴訟 |
| un produit | seihin | 製品 |
| un retraité | nenkin jukyūsha , taishokusha | 年金受給者、退職者 |
| un salaire | kyūyo , chingin | 給与、賃金 |
| un stage | kenshū kikan | 研修期間 |
| un stagiaire | kenshūsei | 研修生 |
| un syndicaliste | rōdō kumiaīn | 労働組合員 |
| un syndicat | rōdō kumiai | 労働組合 |
| un syndicat ouvrier | soshiki rōdō | 組織労働 |
| une affaire | bāgen | バーゲン |
| une agence pour l’emploi | kyūjin sentā , koyō kikan | 求人センター、雇用機関 |
| une augmentation | shōkyū | 昇給 |
| une bonus, une prime | puremiamu | プレミアム |
| une carrière | kyaria | キャリア |
| une entreprise | kaisha | 会社 |
| une filiale | kogaisha | 子会社 |
| une formation | torēningu | トレーニング |
| une formation continue | seijin kyōiku | 成人教育 |
| une formation professionnelle | shokugyō kunren | 職業訓練 |
| une fusion | gappei | 合併 |
| une grève | sutoraiki | ストライキ |
| une norme de qualité | hinshitsu kijun | 品質基準 |
| une offre d’emploi | kyūjin | 求人 |
| une photocopieuse | kopīki | コピー機 |
| une prime | insentibu | インセンティブ |
| une profession | shokugyō | 職業 |
| une réunion | uchiawase , kaigi | 打ち合わせ、会議 |
| une s.a. | kōkai kaisha | 公開会社 |
| une s.a.r.l | minkan kigyō | 民間企業 |
| une société | kaisha | 会社 |
| une société de capitaux | kabushikigaisha | 株式会社 |
| une usine | kōjō , shokubutsu | 工場、植物 |
| VERBES UTILES | ||
| aller au travail | shukkin suru | 出勤する |
| agrandir (s’) | kakudai suru | 拡大する |
| avoir une longue journée de travail | chōjikan rōdō | 長時間労働 |
| accorder une remise | waribiki o mitomeru | 割引を認める |
| créer une entreprise | kigyō o setsuritsu suru | 企業を設立する |
| démissionner | jinin suru | 辞任する |
| déposer son bilan | hasan o shinsei suru | 破産を申請する |
| distribuer un produit | seihin o urikomu | 製品を売り込む |
| diriger une entreprise | kaisha o keiei suru | 会社を経営する |
| embaucher | yatō | 雇う |
| être promu | naibu kara suishin suru | 内部から推進する |
| être en grève | sutoraiki chūdearu | ストライキ中である |
| être responsable de | tantō suru | 担当する |
| externaliser, sous-traiter | gaichū suru | 外注する |
| faire de la publicité | senden suru | 宣伝する |
| faire faillite | tōsan suru | 倒産する |
| faire des heures supplémentaires | zangyō suru | 残業する |
| fusionner | gappei suru | 合併する |
| gagner sa vie | seikei o tateru | 生計を立てる |
| gérer une entreprise | kigyō o keiei suru | 企業を経営する |
| licencier pour raisons économiques | kaiko suru | 解雇する |
| moderniser | appu gurēdo | アップグレード |
| prévoir | yosoku suru | 予測する |
| produire | seisan suru | 生産する |
| postuler à un emploi | ōbo suru | 応募する |
| prendre un jour de congé | yasumi o toru | 休みを取る |
| prendre sa retraite | intai suru | 引退する |
| rechercher un job | shoku o sagasu | 職を探す |
| renvoyer | hassha suru | 発射する |
| restructurer une entreprise | kōzō ya katachi o kae tari | 構造や形を変えたり |
| suivre des cours | jugyō o ukeru | 授業を受ける |
| travailler comme … | .. toshite hataraku . | ..として働く。 |
| travailler à mi-temps | hanbun hataraku | 半分働く |
| travailler à temps partiel | arubaito o suru | アルバイトをする |
| travailler à temps plein | furutaimu de hataraku | フルタイムで働く |
| travailler de jour / de nuit | nikkin yakin o suru | 日勤・夜勤をする |
➡️ Fiche suivante : Mythes, légendes et héros
⬅️ Fiche précédente : Entretien d’embauche et recherche d’emploi
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites