Vocabulaire japonais • Entretien d’embauche et recherche d’emploi
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la recherche d’emploi, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| une lettre de motivation | kabā retā | カバーレター |
| à l’essai | minarai de | 見習で |
| à temps partiel | pātotaimu | パートタイム |
| capable | dekiru | できる |
| certificat | shōmeisho | 証明書 |
| congé | kyūjitsu | 休日 |
| des compétences | ginō | 技能 |
| des diplômes | dipuroma , gakui | ディプロマ、学位 |
| des références | shinninjō | 信任状 |
| engagé, embauché | yatowareta | 雇われた |
| expérimenté | keiken hōfuna | 経験豊富な |
| l’ambition | yashin | 野心 |
| l’ancien travail, l’emploi précédent | maeshoku | 前職 |
| l’aptitude | nōryoku | 能力 |
| l’expérience | keiken | 経験 |
| l’expérience professionnelle | shokugyō keiken | 職業経験 |
| l’expérience pratique | jicchi taiken | 実地体験 |
| le recrutement | boshū | 募集 |
| le salaire | kyūryō chingin | 給料・賃金 |
| le salaire brut | sō kyūyo | 総給与 |
| le salaire net | jun chingin | 純賃金 |
| le savoir-faire | nōhau nōhau | ノウハウ・ノウハウ |
| le travail d’équipe | chīmuwāku | チームワーク |
| les congés payés | yūkyū kyūka | 有給休暇 |
| les heures supplémentaire | zangyō | 残業 |
| les points forts, les qualités, les compétences | kyōdo | 強度 |
| les qualités personnelles | hitogara | 人柄 |
| les qualités requises pour le travail | shokumu yōken | 職務要件 |
| les ressources humaines | jinteki shigen | 人的資源 |
| les vacances | kyūjitsu | 休日 |
| licencié | kaiko sareru | 解雇される |
| non qualifié | mijukuna | 未熟な |
| qualifié | jukuren shita | 熟練した |
| réalisation, choses accomplies, réussites | gyōseki | 業績 |
| un cabinet de recrutement | jinzai haken kaisha toiu kaisha | 人材派遣会社という会社 |
| un candidat à un emploi | kyūshokusha | 求職者 |
| un chasseur de têtes | heddo hantā | ヘッドハンター |
| un contrat | keiyakusho | 契約書 |
| un CV | rirekisho ( watashitachi ) | 履歴書(私たち) |
| un demandeur d’emploi | kyūshokusha | 求職者 |
| un diplôme | gakui | 学位 |
| un domaine | hatake | 畑 |
| un dossier de candidature | shinseisho | 申請書 |
| un emploi | koyō | 雇用 |
| un employeur | yatoinushi | 雇い主 |
| un entretien | intabyū | インタビュー |
| un entretien d’embauche | shūshoku mensetsu | 就職面接 |
| un point faible | jakuten | 弱点 |
| un poste vacant | ketsuin | 欠員 |
| un poste, un emploi | shigoto | 仕事 |
| un préavis | tsūchi | 通知 |
| un recruteur | saiyō tantōsha | 採用担当者 |
| un rendez-vous | yakusoku | 約束 |
| un stage en entreprise | intānshippu ya shokugyō shōkai | インターンシップや職業紹介 |
| un stagiaire | intān ya kenshūsei | インターンや研修生 |
| un travail à temps plein/complet | furutaimu no shigoto | フルタイムの仕事 |
| un(e) employé(e) | jūgyōin | 従業員 |
| une (petite) annonce | kōkoku | 広告 |
| une agence pour l’emploi, un centre pour l’emploi | shokugyō sentā | 職業センター |
| une campagne de recrutement | koyō kyanpēn | 雇用キャンペーン |
| une candidature | shinseisho | 申請書 |
| une compétence | gijutsu | 技術 |
| une fin de contrat | keiyaku no shūryō | 契約の終了 |
| une formation | haikei | 背景 |
| une hausse de salaire | shōkyū . | 昇給. |
| une offre d’emploi | kyūjin | 求人 |
| une opportunité | kikai | 機会 |
| une période d’essai | shiyō kikan | 試用期間 |
| une qualification, une certification | shikaku shōmeisho | 資格証明書 |
| viré | hakka suru | 発火する |
| LES COMPÉTENCES | SUKIRU | スキル |
| actif | akutibu | アクティブ |
| agréable | yukaina | 愉快な |
| audacieux | daitanna | 大胆な |
| auto-discipliné | jiseishin no aru | 自制心のある |
| autonome | jiritsu teki | 自律的 |
| bilingue | bairingaru | バイリンガル |
| charmant | aiso no yoi | 愛想の良い |
| compétent | yūnōna | 有能な |
| consciencieux | ryōshin tekina | 良心的な |
| convaincant | settokuryoku no aru | 説得力のある |
| couronné de succès | seikō shita | 成功した |
| créatif | sōzō tekina | 創造的な |
| curieux | kōkishin ōseina | 好奇心旺盛な |
| déterminé | kettei shita | 決定した |
| digne de confiance | shinrai dekiru | 信頼できる |
| diplomate | gaikō no | 外交の |
| discret | shinchōna | 慎重な |
| efficace | kōritsu tekina | 効率的な |
| endurant | eizoku suru | 永続する |
| énergique | seiryoku tekina | 精力的な |
| engagé | kōsen chū no | 交戦中の |
| enthousiaste | nesshinna | 熱心な |
| entreprenant | shinshu no kishō | 進取の気性 |
| expérimenté | keiken hōfuna | 経験豊富な |
| expert | senmonka | 専門家 |
| extraverti | hasshin | 発信 |
| fiable | shinrai dekiru | 信頼できる |
| fidèle | chūjitsuna | 忠実な |
| flexible | jūnanna | 柔軟な |
| honnête | shōjikina | 正直な |
| humble | iyashī | 卑しい |
| ingénieux | kichi ni tonda | 機知に富んだ |
| juste | fea | フェア |
| l’adaptabilité, la flexibilité | tekiōsei , jūnansei | 適応性、柔軟性 |
| l’audace | daitan sa | 大胆さ |
| l’autonomie | jichi | 自治 |
| l’empathie | kyōkan | 共感 |
| l’endurance | jikyūryoku | 持久力 |
| l’humilité | kenson | 謙遜 |
| la bonne humeur | jōkigen | 上機嫌 |
| la créativité | sōzōryoku | 創造力 |
| la curiosité | kōkishin | 好奇心 |
| la déontologie | rōdō rinri | 労働倫理 |
| la motivation | dōki | 動機 |
| la passion | jōnetsu | 情熱 |
| la responsabilité | sekinin | 責任 |
| le goût du détail | saibu e no chūi | 細部への注意 |
| le sens de l’humour | yūmoa no sensu | ユーモアのセンス |
| logique | ronri teki | 論理的 |
| méthodique | seizen to shita | 整然とした |
| motivé | yaruki no aru | やる気のある |
| organisé | seiri sareta | 整理された |
| ouvert d’esprit | kokoro no hiroi , kokoro no hiroi | 心の広い、心の広い |
| passionné | jōnetsu tekina | 情熱的な |
| plein de tact | josai nai | 如才ない |
| polyvalent | tanōkō | 多能工 |
| ponctuel | jikandōri no | 時間通りの |
| positif | sei no | 正の |
| pratique | jitsuyō tekina | 実用的な |
| précis | seikakuna | 正確な |
| productif | seisan tekina | 生産的な |
| qui a l’esprit d’équipe | chīmu purēyā | チームプレーヤー |
| qui s’adapte facilement | tekiō dekiru | 適応できる |
| sensible | binkanna | 敏感な |
| sincère | seijitsuna | 誠実な |
| sûr, fiable | shinrai dekiru | 信頼できる |
| travailleur | kinbenna | 勤勉な |
| VERBES UTILES | ||
| avoir une certification | ninshō sareru | 認証される |
| avoir de l’expérience | keiken suru | 経験する |
| avoir hâte de… | kitai suru | 期待する |
| avoir l’intention de | 〜 suru tsumoridearu | 〜するつもりである |
| chercher un emploi | shigoto o sagasu | 仕事を探す |
| collaborer | kyōryoku suru | 協力する |
| commencer | hajimeru | 始める |
| démissionner | jinin suru | 辞任する |
| développer | hatten saseru | 発展させる |
| diriger | shidō suru | 指導する |
| effectuer | jikkō suru | 実行する |
| embaucher, engager | yatō | 雇う |
| être au chômage | shitsugyō suru | 失業する |
| être diplômé de | … o sotsugyō suru | …を卒業する |
| être embauché | koyō sareru | 雇用される |
| être engagé(e) | yatowareru | 雇われる |
| être impatient de … | … e no kanshin | …への関心 |
| être licencié(e) | kaiko sareru | 解雇される |
| faire des heures supplémentaires | zangyō suru | 残業する |
| gagner de l’argent | kin o kasegu | 金を稼ぐ |
| licencier | kaiko suru , kaiko suru | 解雇する、解雇する |
| mener à bien, exécuter, réaliser, effectuer | jikkō suru | 実行する |
| motiver | yaruki o okosaseru | やる気を起こさせる |
| obtenir un emploi | shūshoku suru | 就職する |
| passer un entretien | intabyū o ukeru | インタビューを受ける |
| postuler à un emploi, présenter sa candidature | ōbo suru | 応募する |
| présélectionner | shōto risuto ni hairu | ショートリストに入る |
| présenter (quelqu’un) | shōkai suru | 紹介する |
| quitter | shuppatsu suru | 出発する |
| rappeler (au téléphone) | orikaeshi denwa o suru | 折り返し電話をする |
| recruter | boshū suru | 募集する |
| répondre | hannō suru | 反応する |
| résoudre des problèmes | mondai kaiketsu | 問題解決 |
| s’intéresser à | kyōmi o motsu | 興味を持つ |
| se faire licencier | jōchō ka sareru | 冗長化される |
| se spécialiser en … | … ni toku ka suru | …に特化する |
| superviser | kantoku suru | 監督する |
| supporter la pression / le stress | atsuryoku sutoresu e no taisho | 圧力・ストレスへの対処 |
| travailler | hataraku | 働く |
| travailler à mi-temps / travailler à temps partiel | pātotaimu de hataraku | パートタイムで働く |
| travailler à plein temps | furutaimu de hataraku | フルタイムで働く |
➡️ Fiche suivante : L’entreprise et le monde du travail
⬅️ Fiche précédente : Voiture et mécanique
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites